(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 360: Hỏa bộ lạc? Dệt công?
Bạch Tuyết muội không nghi ngờ gì đã trở thành nhân vật nổi bật nhất trong cuộc giao lưu với Hỏa bộ lạc lần này.
Không chỉ những người phụ nữ, ngay cả những người đàn ông nguyên thủy của Hỏa bộ lạc cũng dần dần bị những câu chuyện nàng kể hấp dẫn. Họ cũng như những người phụ nữ kia, vây quanh lắng nghe Bạch Tuyết muội giải thích một cách chăm chú.
Hàn Thành nhìn người con dâu được mọi người vây quanh như sao vây trăng, nụ cười trên môi không ngừng.
Nhờ sự cố gắng của mình, anh đã giúp người con dâu vốn không được 'nhà mẹ' coi trọng, khi trở lại 'nhà mẹ' lại có thể ngẩng cao đầu hãnh diện. Cảm giác này thật sự rất tuyệt vời.
Khi không có việc gì làm, các cô gái tụ tập lại với nhau, cuối cùng đề tài luôn không thể rời khỏi quần áo, tóc và những thứ như vậy, bất kể là thời viễn cổ hay sau này.
Sau một hồi giải thích, trong khi những người đàn ông vẫn còn đang kinh ngạc về Thanh Tước bộ lạc và vô vàn điều không thể tưởng tượng nổi khác, thì những cô gái Hỏa bộ lạc đã dán mắt vào kiểu tóc tết sừng dê của Bạch Tuyết muội.
Bạch Tuyết muội nhớ quy tắc của Thanh Tước bộ lạc, bèn gọi mấy người phụ nữ Hỏa bộ lạc đến và hướng dẫn họ cách tết bím tóc rách rưới dành cho người trưởng thành.
Hàn Thành nhìn những người phụ nữ Hỏa bộ lạc đang tết những bím tóc rách rưới sau khi gội đầu bằng tro, nụ cười trên môi càng thêm tươi tắn. Nếu cởi bỏ những tấm da thú khoác trên người, tắm rửa sạch sẽ và thay bằng trang phục của Thanh Tước bộ lạc, họ chắc chắn sẽ giống hệt người của Thanh Tước bộ lạc mà thôi.
Sau khi dạy xong phụ nữ Hỏa bộ lạc cách tết bím tóc, Bạch Tuyết muội nhảy cà tưng đến bên Hàn Thành. Thủ lĩnh Hỏa bộ lạc, người đã do dự rất lâu, cũng đi theo tới đó.
Đối với những điều Bạch Tuyết muội nói, nhiều thứ anh ta cũng không hiểu, thủ lĩnh Hỏa bộ lạc vừa kinh ngạc vừa không quá tin tưởng. Anh ta cảm thấy những thứ này không thể nào do một bộ lạc tạo ra được.
Dẫu sao, những điều đó đã vượt quá nhận thức của họ quá nhiều.
Những người Hỏa bộ lạc còn lại, cơ bản cũng có thái độ như vậy.
Chỉ là những món đồ gốm, những hạt muối này, rồi cả việc đi thuyền trên nước... những thứ tận mắt nhìn thấy này đều chứng minh cho anh ta thấy tính xác thực trong những lời Bạch Tuyết muội nói.
Đây rốt cuộc là một cái bộ lạc thế nào?
Những lời tương tự đã không chỉ một lần hiện lên trong đầu thủ lĩnh Hỏa bộ lạc.
Ban đầu, anh ta nghĩ rằng việc họ bị một người trẻ tuổi như vậy dẫn dắt chắc hẳn sẽ gặp nhiều khó khăn, nhưng sự thật lại là họ đang sống tốt hơn cả bộ lạc của mình.
Hơn nữa, bây giờ anh ta cũng đã phát hiện, số người của bộ lạc này so với lần trước đã nhiều hơn không ít.
Hơn nữa, bất luận trai gái, họ dường như đều có tinh lực hơn người của b��� lạc mình.
Điều này khiến anh ta tin bảy tám phần những lời Bạch Tuyết muội nói rằng Thanh Tước bộ lạc có nhiều người hơn Hỏa bộ lạc của họ.
"Hỏi một chút hắn có chuyện gì."
Hàn Thành thấy thủ lĩnh Hỏa bộ lạc đến đây rồi mà vẫn im lặng nãy giờ, có vẻ do dự không quyết, liền mở miệng bảo Bạch Tuyết muội, cô phiên dịch nhỏ, hỏi.
"Lại muốn thêm ít đồ gốm và muối nữa ư?"
Hàn Thành thầm nhấm nháp những lời này.
Thủ lĩnh Hỏa bộ lạc nhìn Hàn Thành đang im lặng, khẽ nhích người một cách không tự nhiên, cũng cảm thấy mình làm hơi quá đáng.
Đối phương đã tặng cho bộ lạc mình một ít đồ gốm và muối ăn quý giá, mà mình lại còn muốn nhiều hơn nữa.
Anh ta nghĩ vậy, chuẩn bị mở miệng rút lại lời thỉnh cầu này, không ngờ lúc này vị thủ lĩnh trẻ tuổi trầm mặc kia lại lên tiếng.
"Thật sự có thể cho thêm một ít ư?!"
Thủ lĩnh Hỏa bộ lạc hiểu rõ ý nghĩa Bạch Tuyết muội truyền đạt xong, kinh ngạc vui mừng đứng bật dậy khỏi mặt đất.
Hàn Thành nhìn thủ lĩnh Hỏa bộ lạc đang kích động không thôi, hiền lành mỉm cười.
Lần này dĩ nhiên không phải tặng miễn phí nữa. Những thứ đã tặng trước đó xem như sính lễ của Bạch Tuyết muội, nếu muốn thêm, thì phải trả một cái giá nào đó.
"Dùng tre hoặc đay để đổi lấy ư?"
Thủ lĩnh Hỏa bộ lạc hoàn toàn mơ hồ, anh ta không biết tre và đay là thứ gì.
Hàn Thành bảo Bạch Tuyết muội nói cho thủ lĩnh Hỏa bộ lạc biết, đó là thứ sinh trưởng ở thượng nguồn con sông.
Tre và đay cách Thanh Tước bộ lạc quá xa, mỗi lần thu hoạch rồi vận chuyển đi về mất gần một tháng, thật sự quá vất vả. Nếu có bộ lạc đến vận chuyển về bộ lạc của mình thì sẽ thoải mái hơn nhiều.
Nếu có nguồn đay từ bên ngoài này, sau này bộ lạc của mình có thể giảm bớt việc trồng đay, và trồng thêm một ít lương thực ăn được.
Nếu có thể, dạy người Hỏa bộ lạc dùng đay dệt vải, sau đó để họ dùng số vải đã dệt để đổi lấy muối, đồ gốm và những thứ khác từ bộ lạc mình, thì không còn gì tuyệt vời hơn.
Dệt vải từ trước đến nay đều là một việc rất tốn sức người mà lại không hề đơn giản chút nào.
Khi Thanh Tước bộ lạc bắt đầu trồng đay và dệt vải, chắc chắn sẽ có không ít người bị những chiếc khung cửi nhỏ bé trói buộc không thể nhúc nhích.
Tương ứng, số người làm các công việc khác sẽ giảm đi, năng suất sản xuất cũng sẽ bị sụt giảm theo.
Nếu giao một việc tốn thời gian và công sức như vậy cho Hỏa bộ lạc làm bên ngoài, Thanh Tước bộ lạc sẽ nhàn nhã hơn rất nhiều.
Chỉ cần dệt vải từ cây đay, là có thể đổi lấy những vật dụng cần thiết cho bộ lạc mình, người Hỏa bộ lạc chắc chắn sẽ không từ chối.
Cứ thế tiếp diễn, khi Hỏa bộ lạc không ngừng mở rộng sản xuất, và cũng quen với việc dùng vải dệt được để đổi lấy tư liệu sinh hoạt từ Thanh Tước bộ lạc, mạch máu của họ cũng sẽ bị Thanh Tước bộ lạc nắm trong tay. Đến lúc đó... Hì hì hắc...
"Không muốn dùng đay và tre để đổi ư?"
Bạch Tuyết muội truyền đạt đến đây thì nói, không nghi ngờ gì đó là một gáo nước lạnh dội thẳng vào đầu, khiến ngọn lửa hừng hực trong lòng Hàn Thành lập tức bị dập tắt.
Hàn Thành suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: "Nếu họ chịu gia nhập bộ lạc chúng ta, thì những gì chúng ta có, họ cũng sẽ có. Không chỉ đồ gốm và muối, mà còn nhiều thứ khác nữa..."
Không nằm ngoài dự liệu của Hàn Thành, sau khi điều kiện đó được đưa ra, thủ lĩnh Hỏa bộ lạc lập tức lắc đầu từ chối.
Với tư cách một thủ lĩnh, khi bộ lạc của mình vẫn còn có thể sống sót, anh ta sẽ không bỏ rơi bộ lạc để gia nhập bộ lạc khác.
Ngược lại, một vài người phụ nữ nguyên thủy đứng xung quanh nghe thấy điều này lại có chút động lòng.
Thứ nhất là các nàng không phải thủ lĩnh, không cần suy tính nhiều; thứ hai chính là cuộc sống mà Bạch Tuyết muội kể quá đỗi hấp dẫn.
Hơn nữa, bản thân Bạch Tuyết muội chính là ví dụ tốt nhất —— một người suýt bị thiêu chết, sau khi đến bộ lạc kia, liền lột xác hoàn toàn, trở thành một sự tồn tại khiến các nàng không ngừng ngưỡng mộ...
Thủ lĩnh Hỏa bộ lạc suy tư một lát, lắc đầu, vẻ thất vọng hiện rõ trên mặt rồi rời đi.
Mặc dù khao khát có được đồ gốm và muối, nhưng anh ta chưa đến mức phải từ bỏ bộ lạc của mình. Dẫu sao, bộ lạc của họ dù không có đồ gốm và muối vẫn sống rất tốt.
So với việc đó, dùng tre và đay để đổi lấy lại trở thành một lựa chọn tốt, khiến anh ta có chút động lòng.
Chỉ cần nghĩ đến việc phải đi dọc sông lên thượng nguồn để lấy hai thứ này, anh ta liền từ bỏ ý niệm đó.
Họ không phải bộ lạc đến từ trên nước kia, không có khả năng chế tạo ra thuyền có thể đi trên nước, hơn nữa họ cũng không biết đay và tre trông như thế nào.
"Có thể phái mấy người đi cùng chúng ta, xem đay và tre trông như thế nào, rồi xem bộ lạc của chúng ta một chút, có giống như Bạch Tuyết muội nói hay không..."
Thấy việc giao khoán dệt vải có nguy cơ thất bại, Hàn Thành suy nghĩ một chút rồi vội vàng lên tiếng nói.
"Lần này không cần dùng đay để đổi, chỉ cần có người đi, liền sẽ tặng..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được gửi gắm những lời văn tươi mới nhất.