Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 407: Thứ nhất cái mắc câu cá lớn

Thủ lĩnh bộ lạc Lục, người vừa rồi còn lộ rõ vẻ đắc ý, đã đánh mất nụ cười trên môi ngay cả trước khi đặt chân đến bộ lạc Thanh Tước. Không chỉ ông ta, mà cả những người đi theo sau, vốn đang cười nói vui vẻ, giờ đây cũng trở nên trầm mặc. Trong sự im lặng đó, một vẻ mặt ngỡ ngàng, sững sờ hiện rõ trên gương mặt của tất cả bọn họ.

Đương nhiên không phải vì trang phục rách rưới của tiền vệ bộ lạc Thanh Tước, mà là vì thảm cỏ dại xanh mướt trải dài đến tận cuối tầm mắt, mọc hai bên bộ lạc. Loài cỏ mà bộ lạc họ dùng để đổi lấy gốm sứ, muối ăn, loài cỏ mà cách đây vài ngày còn khiến mọi người tiếc nuối không thôi vì bị Mèo Rừng phá hoại, sao quanh bộ lạc này lại có thể sinh trưởng nhiều đến vậy?

Cái này, điều này sao có thể chứ!

Ông ta nhớ rõ ràng rằng lần trước khi tham gia hội vui, nơi đây vẫn còn là một vùng đất hoang trắng, chẳng có đến một cái cây, vậy mà giờ sao lại mọc nhiều cỏ dại đến thế?

Càng sửng sốt hơn, thủ lĩnh bộ lạc Lục chợt nhớ lại cảnh tượng ông ta từng thấy khi mang bông cỏ dại đến trao đổi vào mùa bông cỏ dại chín: cả một vùng rộng lớn bông cỏ dại!

Năm ngoái, diện tích gieo trồng lúa mì của bộ lạc Thanh Tước chưa đáng kể, không nổi bật như bây giờ, nên thủ lĩnh bộ lạc Lục cùng tộc nhân của ông ta không hề hay biết. Hôm nay, khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt và liên hệ với những gì đã thấy năm ngoái, thủ lĩnh bộ lạc Lục lập tức hiểu ra mọi chuyện. Tuy nhiên, một điều vẫn khiến ông ta vô cùng bối rối.

Vì sao quanh bộ lạc của mình, loài cỏ dại này lại ngày càng khan hiếm, trong khi bộ lạc này, nơi ban đầu không hề có bông cỏ dại tồn tại, giờ đây số lượng của chúng lại đạt đến mức kinh ngạc? Dĩ nhiên, trước khi ông ta gia nhập bộ lạc Thanh Tước, Hàn Thành sẽ không nói cho ông ta biết rằng đây là nhờ "kỹ năng thiên phú" của dân tộc Trung Hoa đang phát huy tác dụng.

Giữa tiếng hiệu lệnh từ trên hàng rào, Hàn Thành nhìn những người bộ lạc Lục đang chật vật tiến đến từ đằng xa, khóe môi bất giác cong lên một nụ cười vui vẻ. Mấy năm ròng rã dấn thân vào con đường này, cuối cùng cũng không uổng phí. Nếu thao tác tốt, bộ lạc Lục sẽ là "con cá lớn" đầu tiên ông ta câu được. Hắn hào phóng dốc cạn nốt phần nước lá trúc còn lại, rồi đứng dậy đi theo Đại sư huynh để giải quyết công việc được giao.

Đoàn người bộ lạc Lục, tay không lặn lội đường xa, được chiêu đãi vô cùng chu đáo. Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng bát nước lá trúc ướp lạnh cũng đủ cứu sống họ. Thủ lĩnh bộ lạc Lục không còn để tâm đến trang phục kỳ lạ của bộ lạc Thanh Tước nữa. Sau khi thấy cách họ đối đãi mình, lòng ông ta đã nhẹ nhõm đi không ít. Ông ta còn cảm thấy, việc để đối phương miễn phí cho họ thêm một ít muối ăn cũng không phải là điều không thể.

Tuy nhiên, những gì xảy ra tiếp theo đã giáng đòn mạnh vào tâm lý may mắn đó của ông ta, khiến nó tan biến. Mọi việc khác đều dễ dàng, nhưng hễ cứ đụng đến muối ăn là vị thủ lĩnh vốn quen biết ông ta lại trở nên keo kiệt đến mức "một sợi lông cũng không nhổ". Dù ông ta có nói thế nào đi chăng nữa, thì điều kiện đổi muối ăn bằng da lông, thức ăn hay bằng cách gia nhập bộ lạc cũng không hề thay đổi một chút nào.

Đến thời điểm then chốt của việc "thu lưới", lời lẽ của thủ lĩnh bộ lạc Lục đương nhiên là vô ích, ngay cả khi ông ta đẩy hai người phối ngẫu ra, cũng không có tác dụng. Sau một hồi dây dưa không có kết quả, thủ lĩnh bộ lạc Lục đành bất lực dẫn người trở về.

"Thần Tử, họ cứ thế mà quay về sao..."

Vu và Đại sư huynh nhìn đoàn người bộ lạc Lục dần khuất bóng, có vẻ kh��ng cam lòng mà nói. Trong mắt họ, kế hoạch muối mọt cuối cùng cũng có chút khởi sắc, nhưng kết quả là người bộ lạc Lục chỉ đến đây một chuyến rồi lại rời đi, và không biết liệu họ có quay lại nữa không...

"Đừng lo lắng, không lâu nữa, họ sẽ quay lại thôi."

Hàn Thành điềm nhiên đáp.

"Thần... Thần Tử, ngài quả là thần! Họ thật sự quay lại rồi!"

Chẳng bao lâu sau khi Hàn Thành dứt lời, giọng Đại sư huynh, vừa mừng rỡ vừa kính phục, đã cất lên. Hàn Thành nghe vậy liền quay người nhìn, quả nhiên, ở bên kia sông nhỏ, bộ lạc Lục vừa biến mất không lâu đã xuất hiện trở lại. Nhìn Vu, Đại sư huynh và mấy người khác đang nhìn mình bằng ánh mắt sùng bái, Hàn Thành hơi mất tự nhiên hít hít mũi.

Khi ông ta nói "không lâu sẽ quay lại", ý là với "sát chiêu" muối ăn này, bộ lạc Lục, vốn đã cạn kiệt muối, sẽ sớm quay lại để đổi đồ lấy muối. Đến khi họ đã đổi hết tất cả những gì còn sót lại thành muối ăn và chẳng còn gì, lúc đó mới là lúc họ cân nhắc việc gia nhập bộ lạc của mình. Ông ta vốn không có ý nói rằng bộ lạc Lục sẽ quay lại nhanh đến vậy.

Ai mà ngờ được, mọi chuyện lại trùng hợp đến thế, vừa mới dứt lời không bao lâu, người bộ lạc Lục quả nhiên đã quay trở lại. Đúng là "vô xảo bất thành thư" mà! Vị Thần Tử ấy chỉ cảm khái như vậy, không giải thích thêm gì, mà có vẻ hơi "trơ trẽn" thản nhiên đón nhận ánh mắt sùng bái của mọi người trong bộ lạc.

Người nguyên thủy chất phác ư?

Nhìn thủ lĩnh bộ lạc Lục, sau khi đã đặt da lông xuống, dường như chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào, vẫn hớn hở vui vẻ, Hàn Thành cảm thấy câu nói đó thật chẳng phù hợp với gã một chút nào. Gã này, lại còn chơi cái trò keo kiệt đến thế.

Việc làm keo kiệt như thế đương nhiên sẽ phải chịu trừng phạt, đặc biệt là khi bị người khác phát hiện. Thủ lĩnh bộ lạc Lục chính là bằng chứng rõ ràng nhất. Đại sư huynh, khi phát hiện thủ lĩnh bộ lạc Lục giở trò keo kiệt, đã vô cùng tức giận, và hậu quả đương nhiên là khá nghiêm trọng.

Trong lần giao dịch tiếp theo, Đại sư huynh đã lấy lý do da lông thủ lĩnh bộ lạc Lục mang đến quá nhỏ, rụng lông nghiêm trọng và xử lý không kỹ càng để miễn cưỡng giảm đi 30% số muối dự định ban đầu cho bộ lạc Lục thì mới chịu dừng lại. Thủ lĩnh bộ lạc Lục không hề hay biết điều này, dù sao ông ta cũng không thường xuyên giao dịch da lông với bộ lạc Thanh Tước, chỉ cho rằng đó là quy trình bình thường. Nếu biết được sự thật, không biết ông ta còn có thể đắc ý với cái sự khôn vặt nhất thời của mình nữa không...

Người bộ lạc Lục mang về chưa đầy một hũ muối. Lượng muối này không thể giúp họ dùng được lâu, ngay cả khi họ đã ăn rất dè sẻn, tiết kiệm.

Khi bóng chiều buông xuống, Hàn Thành men theo thang gỗ leo lên hàng rào, nhìn về hướng đoàn người bộ lạc Lục đã rời đi, cười tươi như một con cáo vừa trộm được gà.

"Thành ca ca, anh xem..."

Buổi tối, trong phòng, ngọn đèn làm từ mỡ dầu và sợi gai nhỏ se thành bấc đã được thắp lên. So với bấc cỏ trước đây, bấc gai không nghi ngờ gì là phù hợp hơn. Ánh đèn lớn hơn nhiều, xua tan bóng tối và soi sáng khắp căn phòng.

Trong ánh đèn màu cam ấm áp, cô con dâu nuôi từ nhỏ với giọng nói đầy mong đợi, đã khiến Hàn Thành bắt đầu thực hiện lời hứa của mình, tiếp tục 'Nhân giả nhạc sơn'. "Dưới đèn ngắm người đẹp", câu nói này quả không sai chút nào, ngay cả những khuyết điểm nhỏ cũng sẽ bị ánh đèn dịu dàng che khuất. Điều này cũng tương tự như hiệu ứng của gương đồng hơi mờ, có lẽ đây chính là dũng khí của Trâu Kỵ khi soi gương mà nói: "Ta so với Từ Công phía Bắc, ai đẹp hơn?"

Trong ánh đèn màu cam, dưới sự làm nổi bật của bộ đồ bó sát mà Hàn Thành đã tự tay đo ni đóng giày, cô con dâu nuôi từ nhỏ với bộ y phục nhẹ nhàng bay bổng đã khiến lòng Hàn Thành không khỏi rung động...

Bản văn này, với nội dung đã được trau chuốt, thuộc về bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free