Thời tiết ngày càng lạnh. Sáng hôm đó, trời bên ngoài u ám hẳn, mây mù giăng kín, trông như sắp có tuyết rơi.

Hàn Thành thức dậy, uống hai chén cháo đặc sánh vàng óng. Thấy trời trở lạnh, anh khoác thêm quần áo rồi lại vào phòng, trèo lên giường lò ngủ vùi trở lại.

Bạch Tuyết thì không chịu ngồi yên. Sau khi dùng điểm tâm, nàng liền đi ngay đến 'Phòng máy', tiếp tục công việc dệt vải. Cùng nàng còn có ba người phụ nữ nguyên thủy khác trong bộ lạc.

Hai cụ già Hỏa Nhất, Hỏa Nhị cũng muốn đến, nhưng vì trời âm u, ánh sáng trong phòng cũng kém, mắt các cụ không tốt nên không thể đan lát được, đành chịu không đến.

Tuy nhiên, các cụ cũng không chịu nhàn rỗi, mà ngồi dọc theo giường lò sưởi, bên cạnh chất đầy sợi đay mới ngâm chế năm nay, dùng sợi bông xe chỉ đay để cung cấp nguyên liệu cho Bạch Tuyết và mọi người dệt.

Thấy Bạch Tuyết đã đi, Hàn Thành mới lén lút xuống khỏi giường lò, đi vào góc phòng. Anh mở một cái bình đã niêm phong, múc ra một chén đầy.

Sau đó, anh khẽ cắn răng, dứt khoát rót vào miệng, uống cạn một hơi. Anh nín thở một lúc lâu, vầng trán nhíu chặt lúc này mới giãn ra.

Niêm phong bình lại, Hàn Thành một lần nữa trèo lên giường lò.

Thứ Hàn Thành vừa uống chính là rượu.

Rượu trái cây do anh vô tình làm ra, nồng độ cồn đương nhiên không cao. Sở dĩ lại có phản ứng như vừa uống rượu mạnh, là vì trong rượu này có thêm một thứ – roi hổ!

Còn việc tại sao phải đợi Bạch Tuyết đi ra ngoài mới lén lút uống, thì có nguyên nhân.

Đương nhiên không phải Bạch Tuyết quản anh ta không cho uống rượu, mà là vừa thấy Hàn Thành uống thứ rượu roi hổ này, Bạch Tuyết liền toàn thân mềm nhũn như hóa thành nước. . .

Sau vài lần như vậy, Hàn Thành muốn uống rượu roi hổ thì cũng chỉ có thể lén lút như ăn trộm.

Không lén lút thì sao được? Uống thứ này vốn là để bồi bổ, kết quả lần nào cũng vào chưa đủ đã hao hết, chẳng phải bực mình lắm sao?

Thời tiết đột nhiên chuyển lạnh, người bộ lạc Thanh Tước về cơ bản sẽ không còn ra ngoài sân nữa.

Lương thực dự trữ qua mùa đông của họ cũng đã đủ đầy từ sớm. Dù không còn thức ăn nào khác, chỉ riêng lượng thóc đã tích trữ cũng đủ cho mọi người ăn.

Năm nay cũng không có nhiều công trình cần thi công trong mùa đông, cho nên sau khi trời trở lạnh, người trong bộ lạc hiếm khi ra khỏi nhà.

Không chỉ riêng họ, hầu hết các bộ lạc trong tình huống như vậy cũng sẽ không ra khỏi hang động để săn bắn, tìm kiếm thức ăn nữa.

Sở dĩ nói 'về cơ bản' là bởi vì trong tình huống bình thường, luôn có những trường hợp ngoại lệ.

Ví dụ như bộ lạc Lục.

Nhiệt độ bắt đầu giảm mạnh từ tối hôm qua. Sáng tỉnh dậy, sau khi dời tấm đá chắn cửa hang, gió lạnh buốt liền ùa vào.

Dù đã quấn chặt da thú quanh người, sau mấy cái rùng mình, thủ lĩnh bộ lạc Lục vốn còn đang ngái ngủ lập tức tỉnh táo hẳn.

Hắn rụt vai bước ra cửa hang, ngẩng đầu nhìn trời. Thấy mây đen giăng kín liền biết trận tuyết đầu mùa năm nay rất có thể sắp đổ xuống.

Hắn lẩm bẩm mắng vài câu, dường như oán trách tuyết rơi quá sớm.

Đứng một lát trong không khí lạnh lẽo đó, rồi hắn quay người trở vào hang.

Bên trong đã có người dùng nồi gốm nấu thức ăn.

Bát canh nóng hổi trôi xuống bụng, khiến thủ lĩnh bộ lạc Lục nhất thời cảm thấy dễ chịu hơn hẳn.

Nhưng sự thoải mái này sẽ không kéo dài lâu, vì không bao lâu sau, hắn liền cầm thạch mâu, mang theo người trong bộ lạc rời hang động ấm áp, tiến vào giữa gió rét buốt.

Hắn ra ngoài là để tìm thức ăn.

Trận gió tuyết năm nay, so với năm trước, không tính là đến sớm. Theo lẽ thường mà nói, lúc này bộ lạc Lục đáng lẽ đã dự trữ đủ thức ăn cho mùa đông, hoàn toàn không cần thiết phải đội cái rét cắt da cắt thịt đi tìm thức ăn trong thời tiết như thế này.

Nhưng mọi việc đều có ngoại lệ.

Thật không may, năm nay ngoại lệ này lại giáng xuống đầu bộ lạc Lục.

Thủ lĩnh bộ lạc Lục, với mái tóc bị gió lạnh thổi bay, đưa bàn tay tê buốt vì lạnh lên vỗ mạnh lên đầu một cái.

Vỗ rất mạnh, không hề nương tay.

Nhưng dù vậy, sự chán nản trong lòng hắn cũng chẳng vơi đi chút nào.

Giá như lần đó, mình đừng đến bộ lạc Thanh Tước đổi muối thì hay biết mấy!

Nếu không đi đổi muối ăn, thì bộ lạc đã không rơi vào khốn cảnh như bây giờ.

Lần cuối thủ lĩnh bộ lạc Lục đến bộ lạc Thanh Tước đổi muối ăn là vào giữa thu, không phải đầu mùa mà là khi mùa thu đã đi được hơn một nửa.

Khi muối ăn chỉ còn đủ dùng trong chừng mười ngày, thủ lĩnh bộ lạc Lục đã trải qua nhiều lần đấu tranh tư tưởng. Cuối cùng, hắn vẫn không kìm được, đành chấp nhận bước một bước mà giờ đây hắn hối hận khôn nguôi: đem số thức ăn thu thập được trong mùa thu và chút da mới tích trữ được – đúng vào thời điểm lẽ ra phải dự trữ lương thực nhiều nhất – để đi bộ lạc Thanh Tước đổi lấy muối ăn.

Ý nghĩ của hắn lúc đó là, tuyết năm nay chưa chắc đã đến sớm như vậy.

Mình dùng số thức ăn kiếm được đi đổi muối ăn, sau khi trở về, chăm chỉ hái lượm thêm thức ăn, sẽ qua được mùa đông này, vẫn không thành vấn đề. . .

Tâm lý chủ quan, trông chờ vào may mắn là điều tối kỵ.

Trong rất nhiều trường hợp, biết rõ có một số việc là không thể làm, một khi làm, rất có thể sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng.

Nhưng kết quả vẫn là có rất nhiều người đang dò dẫm bên bờ vực chết chóc.

Nguyên nhân sâu xa nhất, chính là tâm lý cầu may đang gây họa.

Hầu hết mọi người đều cảm thấy mình khác biệt với người khác, cho rằng mình may mắn hơn một chút.

Chuyện tương tự, người khác làm không được, nếu là mình thì sẽ khác. . .

Sự thật chứng minh, đây thật ra chỉ là một ảo tưởng mà thôi.

Ví dụ như trong cái thời tiết giá rét sắp có tuyết rơi này, thủ lĩnh bộ lạc Lục đang co ro dẫn người ra ngoài tìm thức ăn, lại đang chìm đắm trong nỗi hối tiếc sâu sắc.

Tuyết cuối cùng rồi cũng rơi. Đầu tiên là những hạt tuyết trắng, sau đó là hoa tuyết nhỏ li ti, rồi dày đặc cả bầu trời.

Lúc ấy, Hàn Thành đang chống đẩy trên giường lò sau khi uống rượu roi hổ.

Nghe thấy tiếng reo mừng ở sân nhỏ vì tuyết rơi, anh chẳng ngại trời lạnh, lăn mình xuống khỏi giường lò, chân trần chạy ra đến cửa, chỉ kịp xem những hạt tuyết đầu tiên rơi xuống.

Cùng lúc đó, thủ lĩnh bộ lạc Lục đang co ro ngoài trời lạnh để tìm kiếm con mồi và trái cây, thì nhìn những bông tuyết rơi xuống mà tức tối chửi rủa.

Mắng thì mắng, nhưng cuối cùng con người vẫn không thể chống lại ý trời.

Sau khi dẫn người tìm kiếm thêm một lúc ngoài hoang dã, thấy tuyết rơi càng lúc càng dày, hắn đành ra lệnh quay về với số ít ỏi thu hoạch được.

Lúc họ trở về, từ xa, Thảo Căn và nhị thủ lĩnh bộ lạc Đằng Xà đang không ngừng nhìn quanh ở cửa hang, với vẻ muốn ra ngoài. . .

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.