(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 472: Đi chỗ đó cái cường đại bộ lạc
Sáng sớm ngày thứ hai, khi trời vừa tờ mờ sáng, cửa hang đá vốn đóng chặt của bộ lạc Lư liền được mở ra từ bên trong. Tứ thủ lĩnh của bộ lạc Đằng Xà dẫn người bước ra. Việc được ăn uống no say, ngủ một giấc ngon lành đêm qua đã xua tan mọi mệt mỏi, khiến họ giờ đây tinh thần phấn chấn lạ thường. Họ cầm vũ khí, phấn chấn lên đường. Đi cùng với họ còn có hai người của bộ lạc Lư bị thương không kịp trốn thoát. Người của bộ lạc Đằng Xà ép hai người bộ lạc Lư đi trước dẫn đường, tiến thẳng về một hướng – đó chính là bộ lạc Thanh Tước.
“Chết tiệt!” Tứ thủ lĩnh bộ lạc Đằng Xà vì cho rằng hai người của bộ lạc Lư đi quá chậm, liền đá mấy cái. Hắn chẳng thể chờ đợi thêm nữa để đi tới bộ lạc kia, giành lại tất cả đồ gốm và muối ăn quý giá, thế mà hai kẻ này lại cứ lề mề như vậy. Hai người bộ lạc Lư ngập tràn sợ hãi, chỉ đành nén đau trên vết thương, tăng tốc độ dẫn những kẻ hung tàn này đến bộ lạc giàu có kia.
Tâm trạng của Tứ thủ lĩnh bộ lạc Đằng Xà lại vui vẻ trở lại. Ban đầu hắn cứ nghĩ chuyện đồ gốm và muối ăn sẽ chỉ dừng lại ở đó, nhưng không ngờ, hắn lại moi được thêm tin tức khác từ miệng những kẻ này. Vì bất đồng ngôn ngữ, những gì họ nói hắn cơ bản không hiểu rõ, nhưng có một điều rất rõ ràng, đó là bộ lạc này có muối ăn và đồ gốm đều có được từ một bộ lạc khác. Cho nên sáng sớm hôm nay hắn liền dẫn người lên đường, hắn phải đi đánh chiếm bộ lạc có muối ăn và đồ gốm đó. Mang đi hết tất cả muối ăn và đồ gốm của bộ lạc đó, sau khi trở về bộ lạc, hắn nhất định sẽ nhận được lời tán thưởng nhiệt liệt của Vu sư. Còn về việc bộ lạc đó có khó đánh chiếm hay không, có vô cùng cường đại hay không, những điều này Tứ thủ lĩnh bộ lạc Đằng Xà căn bản không mảy may cân nhắc. Từ khi hắn còn bé cho đến bây giờ, chưa từng gặp bộ lạc nào mạnh hơn bộ lạc Đằng Xà. Vậy thì cũng chưa có bộ lạc nào mà Đằng Xà không thể đánh bại. Mặc kệ bộ lạc sở hữu đồ gốm và muối ăn đó là bộ lạc nào đi chăng nữa, đối với hắn mà nói cũng chẳng quan trọng, bởi vì rồi cũng sẽ bị hắn đánh bại, cướp đi muối ăn và đồ gốm. Khi đang suy nghĩ với hùng tâm tráng chí như vậy, hắn cố gắng lờ đi cái bộ lạc từng khiến hắn phải chịu thiệt thòi không ít. Bộ lạc đó chỉ là một sự cố bất ngờ, trên vùng đất này có rất nhiều bộ lạc, không thể nào trùng hợp đến mức, một bộ lạc đã có hang động quái dị như vậy, lại còn có thêm đồ gốm và muối ăn quý giá nữa. . .
Mặt trời dần xuống núi, trong một khoảnh đất trống giữa rừng cây, Thủ lĩnh bộ lạc Lư cùng tám người khác của bộ lạc đang chán nản ngồi tại đó. Họ hầu hết đều mang trên mình vết thương, nỗi kinh hoàng, sự mệt mỏi... tất cả chất chồng lên họ, khiến họ trở nên vô cùng uể oải. Thủ lĩnh bộ l��c Lư ngồi tựa vào thân cây, đôi mắt vô hồn nhìn xuống đất. Từ hôm qua đến bây giờ, mọi chuyện đột ngột xảy ra khiến tâm thần hắn hoảng loạn. Bộ lạc của hắn lại bị hủy hoại như vậy, hắn đã cùng mọi người vất vả chiến đấu bấy lâu, cuối cùng cũng xây dựng bộ lạc trở nên phồn thịnh, tưởng chừng bộ lạc đang ngày càng lớn mạnh... Thế nhưng, tất cả những điều này lại dễ dàng bị phá hủy đến vậy. Tất cả mọi thứ này, giống như một giấc mộng, một giấc mộng mà người ta không muốn chạm vào. Những đứa trẻ hoạt bát thân thể bị xuyên thủng, từ từ chảy máu ngã xuống đất; người quen trong bộ lạc ngã gục, ánh mắt mất đi sinh khí; những tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng xen lẫn tuyệt vọng của mọi người; bốn tộc nhân bị thương ở lại ngăn cản kẻ địch... Tất cả những điều này đều không ngừng quanh quẩn trong đầu hắn, khiến tâm trạng hắn vô cùng bất an.
Quay trở lại tìm những kẻ tà ác đó liều mạng, giết chết bọn chúng, cứu những người còn sống sót của bộ lạc. Ý niệm đó không ngừng nảy sinh trong lòng hắn, thậm chí có mấy lần hắn đã dẫn những người còn lại quay ngược lại một đoạn đường, nhưng cuối cùng, hắn vẫn dẫn mọi người chán nản ngồi lại, như thể mọi sức lực trong người đều bị rút cạn. Bởi vì hắn biết, cho dù có quay về cũng chẳng ích gì, họ không phải đối thủ của bộ lạc đó. Nhiều tộc nhân như vậy đều đã chết hết, họ quay trở lại, ngoài việc khiến những người cuối cùng còn sót lại trong bộ lạc cũng bị chôn vùi, sẽ không có bất kỳ kết quả nào khác. Thời gian cứ thế từ từ trôi qua, ánh nắng dần ngả về tây. Thủ lĩnh bộ lạc Lư, với cánh tay sưng vù không còn chảy máu nữa, sau khi im lặng một lúc lâu, đột nhiên từ dưới đất đứng dậy. Một cảm giác yếu ớt lập tức truyền đến, khiến thân thể hắn chao đảo một chút.
“Mọi người!” Hắn chẳng bận tâm đến những điều đó, lớn tiếng gào thét về phía tám người còn lại. Tám người của bộ lạc Lư cũng đang trầm mặc như vậy, trong mắt dần ánh lên thần sắc, họ từ dưới đất đứng dậy, theo thủ lĩnh, gắng sức bước đi mà chẳng màng thân thể yếu ớt. Họ muốn tìm đến bộ lạc giàu có và hùng mạnh kia, kể lại chuyện này cho bộ lạc cường đại đó, khẩn cầu họ trả thù cho người của bộ lạc mình! Trong lúc hoảng hốt chạy trốn, họ đã lệch khỏi con đường thường dẫn đến bộ lạc đó, nhưng điều đó không quan trọng, bởi vì những năm gần đây, họ làm nhiều nhất chính là đi đường. Cho dù có lệch khỏi con đường quen thuộc, chỉ cần biết phương hướng, họ vẫn có thể đến được bộ lạc đó. Ý niệm tìm đến bộ lạc giàu có, cường đại đó để cầu cứu sau khi nảy sinh, khiến tất cả mọi người họ đều tràn đầy sức lực. Họ không bận tâm đến thân thể yếu ớt, xuyên qua vùng đất có vẻ rộng lớn này. Ý niệm này, giống như cọng rơm cuối cùng. . .
Bộ lạc Thanh Tước vẫn bình an như thường lệ. Lần hạt thóc đầu tiên đã được cất vào kho, lần thứ hai cũng tranh thủ lúc trời đẹp đã gặt xong. Mấy căn phòng chứa đầy hạt thóc khiến tất cả mọi người đặc biệt yên tâm, đúng là "trong tay có lương thực, trong lòng không hoảng sợ". Nhóm tằm thu cuối cùng cũng đã nhả kén xong v��o hôm trước. Chọn ra một số kén tằm hơi lớn giữ lại, để chúng hóa thành bướm, vỗ cánh để lại đời sau. Còn lại tất cả kén tằm đều bị Bạch Tuyết Muội, người nuôi tằm này, mang đi hết. Không giống như trước kia xử lý kén tằm, lấy nhộng ra, chiên ngập dầu rồi ăn ngay, mà tất cả đều được đổ vào một vò gốm đun nước sôi. Bạch Tuyết Muội, người đã thuần thục việc dùng sợi gai dệt vải, muốn thử dùng kén tằm dệt vải, bởi vì Thành ca ca từng nói, sau khi quay tơ từ kén tằm, dệt thành vải sẽ tốt hơn vải bố. Thực ra, nàng đã bắt đầu thử từ đợt kén tằm trước, nhưng hiệu quả không tốt, có thể nói là thất bại hoàn toàn. Vấn đề không phải ở việc dệt, mà ở chính những cái kén tằm. Những cái kén tằm này để ở đó, chưa kịp cùng nàng quay tơ thì bên trong đã có bướm chui ra. Có cái kén bị phá, sợi tơ vừa kéo đã đứt, điều này khiến nàng vô cùng khổ não. Thậm chí có những lúc còn khiến nàng khó chịu hơn cả cảm giác bụng ì ạch không thể đứng dậy. Cho đến sau này hỏi Thành ca ca, nàng mới giải quyết được chuyện phiền toái này... Trong vò gốm, nước sôi sùng sục, những cái kén tằm bên trong theo dòng nước sôi không ngừng cuộn tròn. Nhộng bên trong kén tằm bị nước sôi nấu chín, sẽ không thể hóa thành bướm nữa, kén tằm cũng sẽ không bị phá vỡ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để phục vụ bạn đọc.