Vì khu vực xung quanh bộ lạc này có khá nhiều suối, hơn nữa Thương cùng mọi người lại đang đóng bè gỗ gần đó để vận chuyển đá, nên họ đã gọi bộ lạc này là bộ lạc Khe Suối.

Hôm nay, thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối kết thúc chuyến săn sớm hơn mọi khi. Trở về bộ lạc, thấy hang động trống không, ông bèn đi thẳng ra bờ suối, vừa tìm kiếm những người trong bộ lạc mình, vừa tiện thể ghé thăm đội buôn Thanh Tước.

Việc những người trẻ tuổi, cũng như các cô gái trong bộ lạc, cứ thế kéo đến chỗ đội buôn Thanh Tước, thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối không hề thấy có gì bất ổn. Ngược lại, ông còn hết sức tán thành chuyện này. Bởi vì qua lời kể của những người trẻ tuổi và phụ nữ trong bộ lạc, ông biết rằng mỗi khi người của đội buôn ăn uống tại đây, họ luôn được chia một phần thức ăn. Chuyện như vậy khiến thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối vô cùng vui mừng, bởi vì khi người trong bộ lạc ông được ăn thêm thức ăn của đội buôn Thanh Tước, họ sẽ tiết kiệm được một phần lương thực của chính bộ lạc mình. Điều này, theo ông, là một món hời lớn. Thậm chí, ông còn hết sức hy vọng người của đội buôn có thể nán lại đây thêm một thời gian nữa, như vậy những người trẻ tuổi và phụ nữ trong bộ lạc ông sẽ được ăn thức ăn của đội buôn thêm nhiều lần. Nhờ đó, bộ lạc của họ sẽ tiết kiệm được không ít lương thực. Không thể không nói, đứng trước vấn đề lương thực – thứ vô cùng quan trọng đối với cả bộ lạc – thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối quả thực rất thông minh.

Khi đến đây, thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối có vẻ hơi sững sờ. Điều khiến ông kinh ngạc nhất không phải là cách Thương và những người khác đập vỡ đá, mà là vẻ nhanh nhẹn phi thường của Mậu cùng mọi người khi vung rìu đốn cây.

Chà...

Nhân lúc đội buôn đang nghỉ ngơi, thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối đến hỏi han. Sau khi cầm một chiếc rìu đồng lên tay, cẩn thận quan sát một lúc, ông bèn dựa vào kinh nghiệm dùng búa đá trước đây mà cầm rìu đồng chặt thử cây cối. Chặt thử một nhát, mắt thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối nhất thời sáng rỡ lên. Bởi vì ông phát hiện chiếc rìu trông rất đẹp này dùng cực kỳ thoải mái, chém cây nhanh không ngờ.

Ôi chao...

Sau khi chém thêm một lúc, thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối cuối cùng không nén nổi mà lên tiếng. Ý ông là muốn biết liệu có thể trao đổi loại rìu này hay không. Mậu không để thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối nuôi hy vọng hão huyền, ông ta thẳng thắn trả lời rằng thứ này không thể dùng để trao đổi.

Hàn Thành vẫn luôn giữ kín một số thứ trong bộ lạc. Ví dụ như việc làm ruộng – một "thiên phú" mà về cơ bản chưa bộ lạc nào từng biết đến hay khai phá; hay cung tên, kỹ thuật khoan lỗ trên đá bằng gậy gỗ và cát, và rất nhiều thứ khác nữa, đều nằm trong phạm vi bí mật. Ngay cả những thứ đó còn vậy, thì đừng nói chi đến những đồ đồng được đúc tinh xảo, hơn nữa lại còn là vũ khí bằng đồng. Tuyệt đối không bao giờ Hàn Thành để người trong bộ lạc mang những thứ này ra giao dịch với bộ lạc bên ngoài.

Việc giữ cho các bộ lạc xung quanh duy trì tình trạng tương đối nghèo khó là một việc vô cùng cần thiết. Thứ nhất, điều này có thể khiến các bộ lạc đó không gây ra mối đe dọa quá lớn cho bộ lạc của mình. Thứ hai, duy trì trạng thái vượt trội xa vời như vậy, khi muốn thu hút các bộ lạc xung quanh, sẽ dễ dàng hấp thụ và dung hợp họ hơn. Hơn nữa, đối với việc 'bóc lột' các bộ lạc xung quanh, chỉ riêng việc dùng muối ăn làm mặt hàng chủ chốt đã là quá đủ rồi, giờ đây không cần thiết phải tạo ra thêm những thứ khác để trao đổi, tránh vẽ rắn thêm chân.

Sau khi nhận được câu trả lời rõ ràng từ Mậu, thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối vô cùng thất vọng, dẫu sao loại rìu đẹp đẽ này dùng sướng đến thế cơ mà. Mậu chưa nói dứt lời. Thấy thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối cứ luyến tiếc mãi như vậy, Mậu – người không phút nào quên lời Thần Tử dặn dò việc chiêu mộ người gia nhập bộ lạc – liền không bỏ lỡ cơ hội, lại lên tiếng. Ông ta cho biết, loại rìu này tuy không thể trao đổi, nhưng chỉ cần thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối nguyện ý gia nhập bộ lạc Thanh Tước, thì họ sẽ có thể sử dụng loại rìu này. Hơn nữa, không chỉ là rìu, mà các công cụ khác làm bằng đồng cũng đều có thể sử dụng. Họ còn được ăn uống đầy đủ, ở trong những ngôi nhà thoải mái, được ăn muối miễn phí mà không cần dùng vật phẩm để trao đổi.

Mậu vừa dứt lời, những người trẻ tuổi kia ai nấy đều nghe mà mắt sáng rực. Thật ra thì không chỉ riêng họ, ngay cả thủ lĩnh của họ, sau khi Mậu kể lể một hồi như vậy, cũng bị dao động tâm trí. May mắn thay, sau một hồi do dự, ông vẫn đặt chiếc rìu xuống đất. Rời bỏ bộ lạc của mình để gia nhập bộ lạc Thanh Tước, chuyện như vậy ông vẫn chưa làm được.

Thấy thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối đưa ra lựa chọn đó, Thương, Mậu và vài người khác cũng không khỏi có chút thất vọng. Tuy nhiên, Mậu – người vốn thường xuyên giao thiệp với bên ngoài – đã rất tốt tuân theo phẩm chất tuyệt vời mà Đại Thần Tử Hàn Thành của bộ lạc Thanh Tước mong muốn: hiểu rõ điều người khác cần và cung cấp đúng lúc. Ông không đành lòng nhìn thấy thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối cùng một số người khác vì không thể trao đổi lấy chiếc rìu mà ảm đạm buồn bã. Thế nên, ông nhanh chóng đưa ra một quyết định mới.

Quyết định này là: trong thời gian đội buôn còn ở lại đây, thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối có thể dẫn những người trong bộ lạc mình, những ai yêu thích chiếc rìu đẹp này, đến đây để sử dụng nó. Những lời này của Mậu khiến thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối đang buồn bã ủ dột vô cùng ngạc nhiên và mừng rỡ. Dù không thể sở hữu loại rìu này, nhưng nếu có thể được sờ tận tay, được dùng chúng để chặt một vài cây, thật sự trải nghiệm sự sắc bén của chúng thì cũng đã là một việc vô cùng tốt rồi.

Vì vậy, trong một thời gian tới, cứ khi nào rảnh rỗi, thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối liền dẫn những người khỏe mạnh trong bộ lạc đến đây để được thỏa mãn cơn ghiền sử dụng những chiếc rìu sắc bén đó. Giữa lúc mồ hôi ướt đẫm lưng, tình c��m tốt đẹp của họ dành cho những người trong đội buôn Thanh Tước cứ thế tăng lên không ngừng. Người của đội buôn có thể giao những vật quý giá như vậy để họ sử dụng, làm sao họ có thể không có thiện cảm chứ?

Mậu và những người phụ trách đốn cây cũng vui vẻ ra mặt, có lúc còn thân thiết gọi thủ lĩnh bộ lạc Khe Suối cùng những người đang đẫm mồ hôi đến uống một chén trà lạnh hãm từ lá trúc. Với sự gia nhập của những nhân lực miễn phí từ bộ lạc Khe Suối, họ đã nhàn nhã hơn rất nhiều. Hơn nữa, tốc độ đốn cây và đóng bè cũng nhanh hơn trước rất nhiều. Trong tình huống như vậy, nếu họ không hoan nghênh người của bộ lạc Khe Suối đến sử dụng rìu thì mới là lạ.

Không thể không nói, Mậu vốn là người có nhiều mưu mẹo. Sau mấy năm sống ở bộ lạc Thanh Tước, thấm nhuần hơi thở vĩ đại và sâu sắc từ Đại Thần Tử Hàn Thành, ông ta càng trở nên nhiều mưu mẹo hơn. À, phải nói là trở nên thông minh, mưu trí hơn mới đúng.

Thời gian cứ thế trôi qua trong không khí hòa hợp và vui vẻ, cho đến khi người của đội buôn tháo dây buộc bè, thu dọn xong xuôi đồ đạc để xuôi dòng, tất cả mọi người trong bộ lạc Khe Suối đều lộ rõ vẻ lưu luyến không thôi.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép khi chưa được cho phép.