(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 814: Quốc chi việc lớn, ở nhung ở tự
Cùng với Lúa và Đá, những người của hai bộ lạc đã đi dọc theo con đường đã được xây dựng sơ bộ, tiến thẳng đến bên ngoài Bộ lạc Thanh Tước. Lúc này, họ ngắm nhìn bức tường rào cao vút, rộng lớn, và đón lấy tầm mắt là vô số người. Mỗi một người đều kinh ngạc há hốc miệng. Thậm chí, từ miệng họ không ngừng bật ra những âm thanh hỗn tạp, lẫn lộn giữa tiếng Phổ thông và ngôn ngữ bản địa của mình.
Ngay cả vị tộc trưởng nguyên thủy đi đầu trong đám đông, người tự nhận là có kiến thức sâu rộng, lúc này cũng trợn to hai mắt, há hốc miệng đến nỗi có thể nhét vừa một nắm đấm!
Mặc dù trong mấy tháng sống chung, họ đã nghe Thạch Đầu kể không ít thông tin về chủ bộ lạc Thanh Tước. Họ biết nơi đây có tường rào cao lớn hơn khu định cư Núi Đồng, cuộc sống đông đúc hơn, và có nhiều đồ tốt hơn. Nhờ vậy, họ đã có sự chuẩn bị tâm lý nhất định. Nhưng giờ phút này, khi thực sự chứng kiến những điều đó, họ vẫn bị một cú sốc mạnh mẽ ập đến.
Dù sao, trước khi đến chủ bộ lạc, điều tốt nhất họ từng thấy chính là khu định cư Núi Đồng. Khi nghe Thạch Đầu giải thích, dù đã cố gắng hết sức để hình dung Bộ lạc Thanh Tước dựa trên những gì đã thấy ở khu định cư Núi Đồng, dù cảm thấy rằng Bộ lạc Thanh Tước trong tưởng tượng đã rất tốt đẹp, nhưng không ngờ, Bộ lạc Thanh Tước thực sự còn vĩ đại hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng tốt đẹp nhất!
Trong tình huống như vậy, nếu họ không kinh ngạc thì mới là chuyện lạ.
Nhìn bức tường rào cao lớn hùng vĩ, cùng với vô số người trước mắt, sau cơn chấn động ban đầu, những vị tộc trưởng nguyên thủy cảm giác mong đợi, háo hức trước khi đến đã bỗng nhiên tan biến quá nửa, thay vào đó là sự kính sợ và đôi chút thấp thỏm.
Điều này giống như cảm giác của hai người bạn rất tâm đầu ý hợp, một nghèo một giàu, khi người nghèo đến nhà người bạn giàu có của mình chơi.
Khi ở bên ngoài, họ cảm thấy cả hai đều như nhau, không có gì khác biệt. Nhưng khi đã vào nhà người giàu, lại có thể cảm nhận rõ rệt sự khác biệt to lớn giữa mình và người kia.
Trừ một số rất ít người, những người còn lại đều sẽ nảy sinh cảm giác không tự nhiên, tự ti mặc cảm.
Cảm giác này sẽ dần phát triển thành sự mặc cảm, xa cách.
Lúc này, những vị tộc trưởng nguyên thủy kia cũng đang mang tâm trạng tương tự.
"Ha ha, cuối cùng các ngươi cũng đã tới!"
Hàn Thành nhận được tin, rẽ đám đông bước ra, với gương mặt rạng rỡ nụ cười, đi về phía những người của hai bộ lạc để đón chào. Chưa đến nơi, giọng nói vui vẻ đã c���t lên. Sau đó, anh nắm chặt tay vị tộc trưởng nguyên thủy, nhiệt tình lay động.
Sau khi bắt tay với vị tộc trưởng, Hàn Thành lại bắt tay từng người trưởng thành còn lại, nhận lấy bó kẹo que lớn từ Vu đang cầm, cười híp mắt phát kẹo cho vị tộc trưởng nguyên thủy cùng đám trẻ vị thành niên.
Rồi sau đó, anh đưa tay vuốt nhẹ đầu những người trưởng thành khác, nắn nắn gương mặt người này, xoa đầu người kia, thỉnh thoảng cười nói vài lời, hỏi thăm về công việc sửa đường hay tiếng Phổ thông đã bàn lần trước, vô cùng thân thiện.
Bởi vì sự xuất hiện của Hàn Thành, cùng với thái độ đó, sự sợ hãi và mặc cảm vừa nhen nhóm trong lòng vị tộc trưởng nguyên thủy và đám trẻ vị thành niên dần biến mất, nỗi bất an từ từ tan biến.
Thần Tử vẫn hiền lành và dễ gần như mọi khi, cũng không vì cảnh nhà khác biệt mà trở nên nghiêm nghị, xa cách, đối xử với họ vẫn tốt như thường.
"Kẹo có ngon không?"
Hàn Thành mỉm cười hỏi đám trẻ vị thành niên đang ăn kẹo que, mắt chúng ánh lên niềm vui.
"Ngon ạ!"
Đám trẻ vị thành niên đồng loạt rút kẹo que ra khỏi miệng, rồi đồng thanh đáp, gương mặt rạng rỡ không tả xiết.
"Vậy ai trong số các con biết viết chữ 'Đường'?"
Hàn Thành cười hỏi.
"Con biết ạ, con biết ạ!"
Lời Hàn Thành vừa dứt, đã có một cô bé bím tóc sừng dê không đợi được nữa liền giơ tay lên. Thấy Hàn Thành cười gật đầu với mình, cô bé liền đặc biệt vui vẻ bước ra khỏi đám đông, nhặt một cành cây nhỏ, nằm xuống đất, miệng lẩm nhẩm chữ "Đường", cực kỳ nghiêm túc, từng nét một viết.
Chỉ lát sau, chữ "Đường" đã hiện ra dưới tay cô bé.
Nét chữ có vẻ non nớt, nhưng đúng là chữ "Đường" (kẹo).
"Viết tốt lắm, đây là phần thưởng cho con!"
Hàn Thành cẩn thận nhìn chữ "Đường" đó, sau đó cười nói với cô bé đang ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn đầy mong đợi nhìn mình, rồi lấy ra một cây kẹo que đưa đến trước mặt cô bé.
Được khen ngợi, cô bé nhìn Thần Tử với gương mặt tươi cười, cùng với cây kẹo que trước mắt, liền nở một nụ cười thật tươi, ngọt ngào, cái lỗ hổng thiếu răng cửa trông thật đáng yêu.
"Thần Tử, con biết viết!"
"Con cũng biết viết!"
Thấy cô bé được Thần Tử đích thân khen ngợi, và nhận được một cây kẹo que, những đứa trẻ vị thành niên còn lại, phần lớn cũng vui mừng khôn xiết, miệng rối rít nói, tìm cành cây nằm xuống đất viết chữ.
Có đứa không tìm được cành cây thì dùng hòn đá nhỏ viết trên đất.
Khi đám trẻ vị thành niên đang nằm ra đất viết, có hai đứa trẻ khác lại đứng yên không nhúc nhích.
Không phải chúng không muốn viết, mà là chúng không biết viết. Lúc này, nhìn những đứa trẻ đang hân hoan nhận kẹo, sau khi đã viết được chữ "Đường" và được Thần Tử khen ngợi, hai đứa trẻ kia vừa hối hận vừa hâm mộ, trông như muốn khóc đến nơi.
Hàn Thành chú ý tới hai đứa trẻ nhỏ này, không khỏi khẽ mỉm cười. Trẻ con thời đại này thật thà, hoàn toàn không nghĩ đến chuyện gian lận. Nếu không, với chuyện này, chỉ cần nhìn lén một chút là có thể bắt chước được rồi.
Nếu là đặt vào thời đi học của hắn, chuyện như vậy căn bản sẽ không xảy ra. Đừng nói đến việc "giám khảo" (tức là chính hắn) nới lỏng như vậy, ngay cả khi nghiêm khắc đến mấy, cũng chỉ có những người thể hiện bản lĩnh cao cường mới làm được.
Ngày bé thì sao, liếc trộm, lén dùng chân đá vào chân bàn để ra ám hiệu... Vô vàn chiêu trò.
"Sao lại không viết? Trước đây không nhớ sao?"
Hàn Thành đi đến trước mặt hai đứa trẻ nh���, ngồi xuống, nhẹ nhàng hỏi.
Hàn Thành không hỏi thì còn đỡ, vừa hỏi như vậy, hai đứa trẻ nhỏ lập tức bật khóc.
"Không... không chăm chỉ..."
Đứa trẻ nức nở khóc.
Hàn Thành đưa tay lau nước mắt cho chúng, xoa đầu chúng, nhẹ giọng an ủi: "Vậy thì sau này siêng năng học là được rồi."
Vừa nói, anh liền như làm ảo thuật, đưa tay từ phía sau ra phía trước, trên tay là hai cây kẹo que.
"Đây là của các con."
Thấy kẹo que, mắt hai đứa trẻ sáng rực lên, nhưng chúng không dám đưa tay ra nhận, bởi vì chúng nhớ rằng mình không viết được chữ "Đường" nên không thể nhận phần thưởng.
"Đây là khen ngợi sự thành thật của các con. Trước mặt các con, nhiều bạn khác đã viết được chữ, chỉ cần nhìn một chút là có thể bắt chước viết được, nhưng các con lại không làm thế, mà dũng cảm thừa nhận mình không biết viết, vậy nên đáng được khen ngợi."
Hàn Thành mỉm cười nói với hai đứa.
Giọng nói không lớn nhưng đủ để mọi người xung quanh nghe thấy. Hai đứa trẻ ban đầu cúi gằm mặt cũng ngẩng đầu lên lần nữa, trông có vẻ hơi ngập ngừng nhìn Hàn Thành.
"Cầm lấy đi."
Hàn Thành cười nói với chúng, đồng thời đưa kẹo que trong tay ra trước mặt hai đứa.
Lúc này, hai đứa mới đưa tay nhận lấy kẹo que từ tay Hàn Thành.
"Sự thành thật của các con quả thật đáng khen thưởng, nhưng trừng phạt cũng không thể thiếu. Bởi vì cùng một khoảng thời gian, cùng một người thầy dạy, chỉ có hai đứa các con là không viết được."
Hàn Thành tiếp tục nói với hai đứa.
Hai đứa trẻ nhỏ căng chặt khuôn mặt, chờ đợi sự trừng phạt từ Thần Tử.
Đối với chuyện Thần Tử nói cần phải trừng phạt, bản thân chúng cũng vô cùng đồng ý, bởi vì những người khác đều viết được, chỉ có hai đứa chúng là không.
Nhìn hai đứa trẻ với khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng, vẻ như "thấy chết không sờn" chờ đợi bị phạt, Hàn Thành giơ tay lên.
Dưới ánh mắt chăm chú nín thở của mọi người, Hàn Thành với vẻ mặt nghiêm nghị...
Cong ngón tay búng nhẹ vào đầu hai đứa trẻ ba cái.
"Tốt lắm, lần này liền để lại cho các con một bài học. Sau này nhất định phải học hành thật giỏi, không được ham chơi nữa."
Hàn Thành lần nữa đưa tay xoa đầu hai đứa trẻ, cười bảo chúng đi sang một bên ăn kẹo, sau đó gọi những người của hai bộ lạc vào bên trong tường rào.
Hai đứa trẻ nhỏ bị Hàn Thành búng đầu, vừa ăn miếng kẹo que ngọt lịm, vừa nhìn Thần Tử đang đi lại trước mặt, liền hạ quyết tâm sau này sẽ học hành thật tốt, và giữ gìn sự thành thật của mình.
Không chỉ là hai đứa, những trẻ vị thành niên không bị búng đầu phạt, ngay cả nhiều người trưởng thành chứng kiến cảnh này, đều bị cách xử lý thưởng phạt phân minh nhưng không kém phần yêu thương của Hàn Thành làm cho ấn tượng sâu sắc.
Suy nghĩ trong lòng của họ cũng tương tự như hai đứa trẻ nhỏ kia, đồng thời càng thêm tôn sùng và ngưỡng mộ Thần Tử.
Đoàn người đi vào sân của Bộ lạc Thanh Tước, nhìn những dãy nhà san sát trong sân, những đàn gia súc đông đúc, những tảng thịt ướp mặn được xỏ dây, treo lủng lẳng trên giá phơi, nhiều như rừng... Mỗi người đều kinh ngạc tột độ.
Điều này thực sự quá đỗi chấn động!
Nhiều thứ trong bộ lạc đã làm mới nhận thức của họ. Giống như những người lần đầu đến Bộ lạc Thanh Tước, các vị tộc trưởng nguyên thủy bị những gì mắt thấy tai nghe tác động mạnh mẽ, hết lần này đến lần khác.
"Ôi!"
Bởi vì há miệng quá lớn vì kinh ngạc, cây kẹo que trong miệng vị tộc trưởng nguyên thủy cũng rơi trên mặt đất, khiến ông tiếc hùi hụi, liền vội vàng cúi người nhặt lên, thổi phù phù rồi cho lại vào miệng.
Từ đó về sau, khi thấy những chuyện kinh ngạc, ông liền kiên quyết giữ nguyên tắc chỉ trợn mắt chứ không há miệng.
Nhìn những vị tộc trưởng nguyên thủy cứ như Lưu Mụ Mụ lần đầu vào Đại Quan Viên, tâm trạng Hàn Thành tốt khác thường. Không chỉ hắn, những người khác trong bộ lạc cũng đều vô cùng vui mừng.
Tuy nhiên, niềm vui của Hàn Thành còn sâu sắc hơn người thường một chút. Hắn vui mừng không chỉ vì những thứ bộ lạc mình tạo ra, khiến các vị tộc trưởng nguyên thủy của bộ lạc Phong kinh ngạc tột độ, mà quan trọng hơn là cảm thấy việc hai bộ lạc này gia nhập bộ lạc của mình đã gần như chắc chắn.
Sau khi niềm vui gặp gỡ vơi đi phần nào, Hàn Thành sắp xếp người đun nước nóng cho người của bộ lạc Phong tắm rửa. Đồng thời, đội sửa đường cùng trở về Bộ lạc Thanh Tước cũng cần tắm rửa.
Nhiệt độ ngày càng giảm, bên ngoài đã không thích hợp tắm. Thế nên, dù người của Bộ lạc Thanh Tước đã được Hàn Thành bồi dưỡng thói quen tắm rửa, trong điều kiện thời tiết như vậy, cũng không thể tắm ở ngoài trời.
Còn về việc đun nước nóng để tắm trong lúc sửa đường... Họ ở ngoài trời vẫn luôn nỗ lực sửa đường, làm gì có nhiều thời gian để làm việc đó.
Cũng không phải ai cũng có được sự chăm sóc tận tình như vậy, có người chu đáo, lo toan mọi việc đâu vào đấy, không để ai phải bận tâm nhiều, chỉ cần ở nhà lo tắm nước nóng là được.
Trở lại bộ lạc sau đó, tắm rửa là điều cần thiết. Trước hết là để sạch sẽ, thứ hai là thông qua cách này để phòng ngừa bệnh tật một cách hiệu quả.
Giống như những người khác, các vị tộc trưởng nguyên thủy lần đầu nghe nói phải tắm trong mùa giá rét, đều ngây người ra vì sợ.
Tuy nhiên, khi bước ra từ phòng tắm của Bộ lạc Thanh Tước, với gương mặt ửng hồng, chỉ cảm thấy toàn thân khoan khoái, đối với việc tắm trong mùa đông lại không còn sợ hãi nữa. Mà còn thích thú, hận không thể ở lì trong đó không ra, nhất là những người đích thân trải nghiệm phòng xông hơi, lại càng vui mừng xen lẫn tò mò.
Tắm xong, những người này đều mặc quần áo của Bộ lạc Thanh Tước. Ai không được phân quần áo thì dùng da thuộc quấn quanh thân.
Còn lớp da thú nguyên bản họ mặc trên người, đều bị ném vào chiếc lu lớn, đun sôi bằng nước nóng, để những con rận ẩn náu trong lớp da lông kia đều bị tiêu diệt sạch sành sanh.
"Ngày mai chúng ta làm lẩu ăn. Thịt dê thái mỏng tang, trong suốt. Dùng đũa gắp, nhúng vào nồi lẩu qua lại vài lần, gắp ra cho vào miệng thì ngon tuyệt cú mèo..."
"Ực!"
Vị tộc trưởng nguyên thủy nuốt ực một ngụm nước bọt lớn. Quyết tâm rời khỏi Bộ lạc Thanh Tước, vốn rất khó khăn mới dâng lên, liền theo ngụm nước bọt đó mà tan biến thành mây khói.
"Hay là... ăn cái lẩu này cho thật đã rồi đi?"
Nhìn phản ứng của các vị tộc trưởng nguyên thủy, Hàn Thành khẽ cúi đầu, trong mắt ngập tràn ý cười. Chiêu này của Sa sư đệ quả nhiên hữu hiệu.
Hôm nay là ngày thứ ba các vị tộc trưởng nguyên thủy đến Bộ lạc Thanh Tước. Sau khi chứng kiến sự phồn thịnh của Bộ lạc Thanh Tước, vị tộc trưởng nguyên thủy liền đề xuất đưa người trở về bộ lạc, sau đó sẽ quay lại khu định cư Núi Đồng để làm việc.
Hàn Thành vào lúc này không muốn để họ đi, bởi vì mùa đông đã đến, trông thì đã sắp tuyết rơi, Hội thao mùa đông sắp sửa bắt đầu.
Hắn muốn những người này nán lại đây thêm vài ngày, đợi qua Hội thao mùa đông rồi hãy rời đi.
Bởi vì trước đó, bộ lạc chỉ thể hiện sự giàu có và hiền lành với họ. Bây giờ, Hàn Thành muốn mượn cơ hội này, khoe ra một khía cạnh sức mạnh của bộ lạc mình với các vị tộc trưởng nguyên thủy.
Vì vậy, Hàn Thành làm theo cách của Sa sư đệ. Sau đó, những vị tộc trưởng nguyên thủy lại một lần nữa bắt đầu hành trình không thể rời đi.
Trong khoảng thời gian kế tiếp, những người đại diện của Bộ lạc Phong, đứng đầu là vị tộc trưởng nguyên thủy, mỗi ngày đều trải qua sự giằng xé vô cùng vui vẻ này...
Mùa đông thực sự đến. Một trận gió lạnh gào thét thổi qua, mây đen phủ kín bầu trời, tuyết dày đặc không ngừng rơi xuống. Bông tuyết va vào giấy dán cửa sổ, phát ra tiếng lộp bộp. Chỉ sau một đêm, cả thế giới đã thay đổi, màu trắng trở thành gam màu chủ đạo, bao trùm vạn vật.
Khi hoa tuyết rơi xuống, vị tộc trưởng nguyên thủy một lần nữa dâng lên nỗi hối hận sâu sắc. Lẽ ra ông nên bất chấp sự cám dỗ của đồ ăn ngon mà rời khỏi đây từ mấy ngày trước.
Mặc dù Thạch Đầu và những người khác nói rằng có cách để đi lại trong tuyết, sẽ không bị cóng, nhưng khi thực sự thấy tuyết rơi dày đặc, ông vẫn không nhịn được lo lắng, bởi vì những trận bão tuyết trước đây đã để lại quá nhiều ấn tượng sâu sắc cho họ.
Tuy nhiên, tâm trạng hối hận của vị tộc trưởng nguyên thủy không kéo dài bao lâu, liền bị sự ngạc nhiên mới mẻ thay thế.
Lúc mới bắt đầu, thấy người của Bộ lạc Thanh Tước chất củi đốt vào dưới chỗ ngủ của họ, và châm lửa sau đó, các vị tộc trưởng nguyên thủy trợn tròn mắt, vô cùng hoảng sợ.
Khi biết được từ người châm lửa rằng họ sẽ ngủ trên đó, nỗi hoảng sợ trong lòng các vị tộc trưởng nguyên thủy đã lên đến đỉnh điểm.
Lại châm lửa phía dưới chỗ ngủ, rồi để người mình ngủ ở phía trên, thế này... trông chẳng khác nào muốn nướng chín người ta rồi ăn thịt cả!
Nếu không phải Thần Tử hiền lành đến nói rằng châm lửa rồi ngủ ở phía trên sẽ rất thoải mái, lại không phải lo lắng cái lạnh cắt da cắt thịt, và cũng nói sẽ không có bất kỳ nguy hiểm tính mạng nào, thì vị tộc trưởng nguyên thủy có nói gì cũng không dám nằm lên trên.
Nằm ở phía trên quả thật rất thoải mái, trên người ấm áp dễ chịu. Nhưng chỉ cần vừa nghĩ tới những đống củi đang cháy phía dưới, lòng vị tộc trưởng nguyên thủy lập tức trở nên th���p thỏm. Nằm trên chiếc giường đất được đốt lửa, ông không dám mở mắt, rất sợ mình ngủ rồi sẽ bị nướng chín. Thân thể căng cứng nằm trên đó, sẵn sàng nhảy vọt khỏi giường đất chạy trốn ngay lập tức nếu có gì bất trắc xảy ra...
Vị tộc trưởng nguyên thủy với vẻ mặt vô cùng căng thẳng cuối cùng vẫn không cưỡng lại được cơn buồn ngủ. Thứ nhất là ông không có thói quen thức khuya, thứ hai là chiếc giường lò được đốt lửa này ấm áp dễ chịu, ngủ lên thật sự rất thư thái.
Dù ông cố gắng tự nhủ không được ngủ, nhưng lời cảnh cáo đó cũng chẳng khác gì khi đối mặt với đồ ăn ngon. Tự nhủ mãi rồi cũng thiếp đi, và rồi ngủ một mạch đến sáng bảnh mắt!
Sáng hôm sau, vị tộc trưởng nguyên thủy nằm trên giường đất duỗi vài cái, nhất thời cảm thấy toàn thân sảng khoái.
Sau một hồi sảng khoái như vậy, ông mới chợt nhớ tới chuyện giường lò được đốt lửa, cả người giật mình một cái, liền lăn một cái từ trên giường đất bật dậy, vội vã kiểm tra khắp người mình.
Hành động đó lọt vào mắt những người đã tỉnh dậy từ sớm, gây ra một tràng cười vang.
Vị tộc trưởng nguyên thủy lại chẳng có tâm trí nào để cười, vẻ mặt ông trở nên vô cùng kích động.
Bởi vì từ chiếc giường lò này, ông đã nghĩ đến bộ lạc của mình.
Nếu bộ lạc của mình có chỗ ngủ thoải mái như vậy, thì những năm trước đây, bộ lạc đã không có nhiều người chết cóng đến thế!
Nghĩ vậy, vị tộc trưởng nguyên thủy đưa tay sờ chiếc giường đất vẫn còn ấm áp, vẻ mặt càng thêm kích động.
Sự kích động đó kéo dài một lúc, rồi vị tộc trưởng nguyên thủy hạ một quyết tâm!
Quyết tâm này chính là, ông muốn người của bộ lạc mình cũng gia nhập vào Bộ lạc Thanh Tước hiền lành. Như vậy, trong thời tiết giá lạnh này, người trong bộ lạc đều có thể ngủ trên những chiếc giường đất ấm áp như thế, mà không còn phải lo lắng có người bị chết cóng khi đang ngủ nữa!
"Thùng thùng thùng..."
Tiếng trống liên hồi theo mỗi nhịp chày của Đại sư huynh vang dội, như sấm rền khắp Bộ lạc Thanh Tước, âm thanh chấn động khắp chốn.
Hội thao mùa đông đầu tiên của Bộ lạc Thanh Tước cũng theo tiếng trống vang dội trời đất này mà chính thức khai mạc.
Hội thao không bắt đầu ngay lập tức, bởi vì trước khi hội thao bắt đầu, còn có một việc trọng yếu tương tự cần phải làm. Đó là đến khu lăng mộ anh hùng để cúng tế những anh hùng của Bộ lạc Thanh Tước đã hy sinh để bảo vệ quê hương.
Cúng tế là để tưởng nhớ những anh hùng đã hy sinh vì bộ lạc, là để không để anh hùng bị lãng quên, là để người đời nhớ, khi bộ lạc bị xâm phạm, những anh hùng trong bộ lạc đã bảo vệ bộ lạc như thế nào!
Cúng tế là để tưởng nhớ những chiến công anh dũng của các anh hùng, là để khi bộ lạc một lần nữa đối mặt với sự xâm phạm, những người còn sống trong bộ lạc có thể như những anh hùng, cầm vũ khí lên, liều chết chiến đấu với kẻ thù xâm lược, bảo vệ quê hương mình! Chứ không phải cúi lưng quỳ gối, khoanh tay dâng bộ lạc, cam chịu làm nô lệ cho những bộ lạc đối địch khác!
Việc lớn của quốc gia, trong tế tự và chiến tranh, đây chính là ý nghĩa của việc cúng tế!
Hàn Thành đã rửa mặt sạch sẽ, buộc một dải vải trắng tinh lên cánh tay trái, đứng trước bia kỷ niệm khắc dòng chữ "Thanh Tước anh hùng vạn cổ lưu danh", vẻ mặt trang nghiêm nhìn mọi người.
Người của Bộ lạc Thanh Tước, với cánh tay cũng quấn vải trắng, đứng yên lặng như tờ, vẻ mặt nghiêm nghị như nhau. Giữa khung cảnh tuyết trắng xóa bao quanh, càng làm tăng thêm vẻ trang trọng.
"Nơi đây chôn cất các anh hùng của bộ lạc chúng ta. Họ là những người đã hy sinh để bảo vệ bộ lạc. Sau này, hằng năm, vào ngày thứ ba sau khi tuyết rơi dày, chúng ta sẽ hội tụ về đây cúng tế anh hùng của chúng ta, tưởng nhớ những việc họ đã làm, nhớ rằng khi gặp kẻ thù, những người còn sống như chúng ta cần phải làm gì!"
"Sau khi cúng tế kết thúc, chúng ta còn sẽ tổ chức hội thao.
Trong hội thao, chúng ta có bắn tên, có đấu vật, có chạy đường dài và chạy cự ly ngắn, có các bài tập xung phong phối hợp quân sự.
Chúng ta muốn các anh hùng đã hy sinh để bảo vệ bộ lạc hãy xem thật kỹ, những người còn sống không hề lười biếng, không hề khiếp sợ!
Chúng ta đã trở nên cường tráng hơn. Khi có kẻ địch muốn làm hại bộ lạc chúng ta, những người còn sống như chúng ta, sẽ như các anh hùng, cầm vũ khí lên, bảo vệ quê hương tự tay mình gây dựng!"
Hàn Thành đối mặt mọi người, nói bằng giọng trầm thấp, rồi sau đó, giọng nói dần trở nên sục sôi.
"Thanh Tước anh hùng, vạn cổ lưu danh!"
Hàn Thành nhìn mọi người, vung cánh tay hô lớn.
Người của Bộ lạc Thanh Tước với tâm trạng kích động, đồng loạt vung tay hô lớn theo. Vô số cánh tay cùng lúc giơ cao, tạo thành một "rừng cánh tay" ở đó. Tiếng gào thét hòa cùng nhau, lan tỏa ra khắp xung quanh, vang vọng và chấn động lòng người hơn cả tiếng trống ban nãy.
Những vị tộc trưởng nguyên thủy đang dự lễ ở phía sau đám đông, không ít người vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ ý nghĩa lời Hàn Thành nói. Nhưng chỉ cần những gì họ nghe và hiểu được cũng đủ để khiến họ nhiệt huyết sôi trào, bởi vì ngay cả trước khi buổi cúng tế bắt đầu, họ đã biết những việc mà Bộ lạc Thanh Tước sẽ làm ngày hôm nay.
Lúc này, bị bầu không khí này lây lan, rất nhiều người trong số họ cũng không nhịn được nắm chặt tay, giơ cánh tay lên, cùng hô vang với người của Bộ lạc Thanh Tước: "Thanh Tước anh hùng, vạn cổ lưu danh!"
"Mặc niệm vì các anh hùng của bộ lạc!"
Sau khi mọi người hô vang, Hàn Thành giơ tay ra hiệu, cầm một bông hoa giấy đã làm từ trước, cung kính đặt trước bia anh hùng. Sau ba lần cúi đầu chào, anh lên tiếng nói với mọi người.
Theo tiếng hắn vang lên, tất cả mọi người đều học theo, hơi cúi người mặc niệm, các vị tộc trưởng nguyên thủy cũng không ngoại lệ...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho quý độc giả.