Không chỉ những người nữ nguyên thủy lớn tuổi này kinh ngạc, mà những người còn lại trong bộ lạc của họ cũng đều giật mình không thôi, rõ ràng là bởi vì lời nói này.

Một cái hang động lớn đến vậy, lại vô cùng rộng rãi, chẳng lẽ lại tự mọc lên từ trong lòng đất sao?

Con người, làm sao có thể tạo ra được một hang động lớn đến thế chứ?

Sức ảnh hưởng của những lời này còn lớn hơn rất nhiều so với việc họ đột nhiên bị những người kỳ lạ này xông tới, rồi bị tập hợp lại.

Mậu nghĩ rằng họ không hiểu, liền gãi đầu, rồi tiếp tục cố gắng diễn đạt theo cách khác, điều này khiến anh ta khá đau đầu.

Nhóm người nguyên thủy bên ngoài này, Mậu cảm thấy đây là nhóm khó giao tiếp nhất mà anh từng gặp trong những năm gần đây.

Sau khi Mậu phải vất vả, khoa tay múa chân một hồi mà vẫn cảm thấy mệt toát mồ hôi để cố gắng diễn đạt, thì cuối cùng nhóm người nữ nguyên thủy lớn tuổi đã tỉnh táo lại sau cơn kinh ngạc cực độ và bắt đầu phản hồi Mậu.

Sau khi Mậu hướng dẫn và hai bên trao đổi một lúc, Hàn Thành cùng những người của mình đã hiểu rõ hơn về việc những người này đã phát hiện và cư trú tại đây như thế nào.

Hàn Thành thầm gật đầu, quả thực điểm này đã mở rộng tầm mắt của anh ta không ít.

Biết được những điều này, Hàn Thành liền sai một số người đi vào căn phòng giam giữ nô lệ, mang hai chiếc hũ sành và bầu hồ lô đựng muối đất ra. Anh bảo Mậu hỏi họ về chuyện hũ sành và muối đất, bởi đó mới là điều Hàn Thành quan tâm nhất.

Nhìn thấy món đồ gốm vô cùng quý giá mà bộ lạc của mình đã phải tốn rất nhiều lương thực mới đổi được từ tay những người kia, giờ lại bị những người này xách đến một cách tùy tiện và đặt xuống đất một cách không chút quan tâm, tất cả mọi người, bao gồm cả nhóm người nữ nguyên thủy lớn tuổi, đều cảm thấy đau lòng khôn xiết.

Đặc biệt là khi thấy thứ bột màu trắng vừa ngon lại quý giá đó bị người kia tùy tiện đổ ra tay một ít, những người này chỉ cảm thấy trái tim như thắt lại.

Nếu không phải vì không đánh lại được, và trong tay những người này lại đều cầm những thứ vũ khí chế tạo từ đồ đồng trông khá chói mắt, thì chắc chắn nhóm người nữ nguyên thủy lớn tuổi sẽ nhảy dựng lên và liều mạng đánh nhau với họ, để họ biết những thứ này quý giá đến mức nào.

Với vẻ mặt đau lòng đến run rẩy, nhóm người nữ nguyên thủy lớn tuổi nhìn chằm chằm vào hai chiếc hũ sành bị khói lửa hun đen bên ngoài và bầu hồ lô Mậu đang cầm trên tay một lúc. Sau đó, họ bắt đầu dùng cách riêng của mình để kể cho Mậu nghe một chút về lai lịch của hai món đồ này.

Đồ gốm quý giá và thứ bột màu trắng ngon miệng đều là những thứ họ đổi được từ tay các bộ lạc khác, chứ không phải do chính họ làm ra. Vì thế, người nữ nguyên thủy lớn tuổi nói mà không hề do dự.

Thậm chí, lo lắng người có vẻ khá lạ lùng trước mắt không hiểu ý mình, nàng còn vắt óc cố gắng diễn đạt đi diễn đạt lại nhiều lần.

Dĩ nhiên, làm như vậy còn có một nguyên nhân khác, đó là nàng lo sợ nếu không nói rõ ràng, những người này sẽ cướp đi những món đồ gốm và thứ bột màu trắng ngon miệng này mà không trả lại cho họ.

Một khi chuyện như vậy xảy ra, nhóm người nữ nguyên thủy lớn tuổi không dám tưởng tượng sau đó sẽ có chuyện gì, đó thực sự là một tai họa đối với họ.

"Từ bộ lạc khác đổi được sao?" Nghe Mậu nói, Hàn Thành không nhịn được lẩm bẩm một câu, càng lúc càng cảm thấy hứng thú với những điều này.

Mọi chuyện trên đời từ xưa đến nay đ���u không diễn ra đồng bộ, ngay cả giữa người với người ngày nay cũng có rất nhiều sự khác biệt.

Cũng như giữa các quốc gia hay các khu vực cùng thời điểm, sự khác biệt cũng lớn như vậy.

Ngay cả khi ở thời đại sau này phát triển đến mức toàn cầu đã gần như trở thành một ngôi làng chung, thì vẫn còn tồn tại những người nguyên thủy.

Trước khi xuyên không tới đây, Hàn Thành từng đọc được tin tức về một nhà truyền giáo người Mỹ muốn đến một hòn đảo ở Ấn Độ Dương để cảm hóa người nguyên thủy, rồi bị chính họ dùng dây siết cổ đến chết.

Trong thời đại như vậy, sự chênh lệch còn lớn đến thế. Huống chi trong tình hình thông tin cực kỳ hạn chế như ngày nay, việc gặp phải một nền văn minh tương đối cao cấp hơn một chút thì cũng không có gì là kỳ lạ.

Hàn Thành cảm thấy thú vị lúc này cũng là có lý, dù sao từ khi anh đến đây cho đến bây giờ, anh chưa từng gặp bộ lạc nào đồng thời có cả muối ăn và đồ gốm – hai thứ cực kỳ quan trọng đối với sự phát triển văn minh – ngoại trừ bộ lạc của chính họ, và một số bộ lạc khác có được hai món đồ này thông qua bộ lạc của anh.

Hôm nay, ở nơi đây, bỗng nhiên anh lại biết về một bộ lạc khác cũng đồng thời có, hơn nữa còn có thể tự sản xuất và chế tạo hai món đồ này giống như bộ lạc của mình. Là một người đến từ hậu thế, dĩ nhiên anh cảm thấy vô cùng hứng thú.

Hơn nữa, bộ lạc kia đã biết dùng hai món đồ này để đổi lấy vật liệu sinh hoạt, điều này chứng tỏ trình độ văn minh của đối phương đã vượt qua tất cả các bộ lạc mà Hàn Thành từng gặp hôm nay.

"Hỏi nàng xem có biết bộ lạc đó ở đâu không." Hàn Thành suy nghĩ một lát rồi nói với Mậu.

Vậy là Mậu lại tiếp tục khoa tay múa chân.

Bộ lạc đó ở đâu? Sau khi hiểu được ý của Mậu, người nữ nguyên thủy lớn tuổi liền lắc đầu.

Nàng và những người trong bộ lạc của họ thực sự không biết bộ lạc kia ở đâu.

Mỗi khi giao dịch với bộ lạc đó, đều là người của bộ lạc đó mang những món đồ gốm quý giá đến.

Họ có khi một năm đến một lần, có khi hai lần, có khi chẳng đến lần nào.

Bộ lạc c��a họ chỉ giao dịch với những người kia khi họ đến bộ lạc của mình, dùng thức ăn để đổi lấy những món đồ gốm quý giá và thứ bột màu trắng ngon miệng kia.

Người trong bộ lạc của họ từ trước đến nay chưa từng đến cái bộ lạc sản xuất đồ gốm đó.

Đây chẳng phải giống như bộ lạc của mình trước kia sao, thuộc loại phái các đội thương nhân mang muối ăn và đồ gốm đi giao dịch với các bộ lạc khác để đổi lấy da lông, thức ăn và những thứ tương tự. Hàn Thành nghĩ thầm sau khi nghe Mậu dịch lại.

Anh lại có thêm một chút nhận thức rõ ràng hơn về tình hình của bộ lạc kia.

Có lẽ... cũng có thể là một trường hợp khác.

Hàn Thành đưa mắt nhìn về phía Mậu, người đang đứng cách đó không xa và đảm nhiệm vai trò phiên dịch.

Ban đầu, trước khi bộ lạc của Mậu gặp bộ lạc Đằng Xà, họ chính là một bên trung gian buôn bán, đổi lấy đồ gốm, muối ăn và những thứ tương tự từ bộ lạc của mình, sau đó lại đi giao dịch với các bộ lạc khác.

Nói cách khác, bộ lạc giao dịch với bộ lạc đang ở trước mắt này cũng có thể là một bên trung gian buôn bán.

Nếu đúng là như vậy...

Hàn Thành khẽ hít một hơi. Trình độ văn minh của bộ lạc vô danh kia dường như còn cao hơn một chút so với những gì anh ta dự đoán trước đó.

Dù sao, sự khác biệt giữa một bộ lạc trực tiếp giao dịch với các bộ lạc khác và một bộ lạc có bên trung gian buôn bán để giao dịch với các bộ lạc khác lại rất lớn.

Thông thường thì, một bộ lạc có tồn tại bên trung gian buôn bán, trình độ phát triển của nó sẽ cao hơn một chút so với bộ lạc không có.

"Mậu, cô hỏi lại họ xem có thể lấy được thêm nhiều thông tin hơn về bộ lạc đó không." Hàn Thành nói với Mậu.

Lúc mới đầu, Hàn Thành nghĩ rằng những đồ gốm và muối đất trong căn phòng đó là do bộ lạc đang ở trước mắt này làm ra.

Họ có khả năng chế tạo đồ gốm và cũng biết nơi có muối đất.

Khi đó, anh chú ý đến muối đất.

Anh muốn xem liệu có thể tìm thấy tài nguyên muối đất ngay gần đây không, để sau đó ở đây cũng có thể tinh luyện và sản xuất muối ăn.

Dù sao như vậy, sau này họ có thể bớt đi việc vận chuyển muối ăn từ bộ lạc chính đến đây, giảm bớt một phần gánh nặng vận chuyển.

Nhưng theo việc hiểu biết về tình hình ngày càng nhiều, ý tưởng của Hàn Thành dần thay đổi, trọng tâm chú ý của anh cũng chuyển từ tài nguyên muối đất trước đó sang bộ lạc vô danh kia – bộ lạc có tài nguyên muối đất, hơn nữa còn có thể tự mình chế tạo đồ gốm.

Mậu nghe Hàn Thành nói xong, lập tức truyền đạt ý của Hàn Thành cho nhóm người nữ nguyên thủy lớn tuổi.

Sau cuộc trao đổi này, nhóm người nữ nguyên thủy lớn tuổi đã khá quen thuộc với cách diễn đạt của Mậu, nên việc lý giải trở nên trôi chảy hơn.

Chẳng bao lâu sau, nhóm người nữ nguyên thủy lớn tuổi đã hiểu rõ ý của Mậu.

Sau khi hiểu được ý của Mậu, nàng suy nghĩ một chút rồi đưa mắt nhìn về phía vũ khí đồng trên chiếc khiên mây mà người bên cạnh Mậu đang cầm. Sau đó, nàng bắt đầu khoa tay múa chân để diễn đạt ý của mình cho Mậu.

Lần này, Hàn Thành đứng một bên không cần Mậu phiên dịch mà cơ bản đã hiểu được ý của người nữ nguyên thủy.

Khi đã hiểu được ý của người nữ nguyên thủy, Hàn Thành trong lòng không còn bình tĩnh như vẻ bề ngoài.

Anh kìm nén suy nghĩ trong lòng, chờ đợi Mậu và người nữ nguyên thủy lớn tuổi trò chuyện xong rồi dịch lại cho mình.

Dù sao vừa rồi người nữ nguyên thủy lớn tuổi kia chỉ đưa ngón tay về phía chiếc khiên mây, anh không thể phân biệt r�� ràng được là đối phương đang chỉ chiếc khiên mây, hay là chỉ mũi nhọn đồng trên tấm khiên mây.

Giữa chiếc khiên mây và mũi nhọn đồng có thể có sự khác biệt vô cùng lớn.

Trong lúc Hàn Thành chờ đợi, Mậu kết thúc cuộc trò chuyện với người nữ nguyên thủy lớn tuổi, rồi bắt đầu tóm tắt và phiên dịch những thông tin thu được từ cuộc trò chuyện vừa rồi cho Hàn Thành.

Mậu vừa thốt ra, lòng Hàn Thành không khỏi giật thót.

Việc vũ khí đồng khiến cả nhóm người nữ nguyên thủy lớn tuổi và những người còn lại của bộ lạc Thanh Tước đang tập trung lại đều ngạc nhiên sửng sốt.

Bởi vì cho đến tận bây giờ, vũ khí đồng vẫn là độc quyền của bộ lạc họ.

Ngoài bộ lạc của chính họ ra, họ từ trước đến nay chưa từng gặp hay nghe nói về bất kỳ bộ lạc nào khác có sử dụng đồng để chế tạo vũ khí.

Hơn nữa, họ đều đã cảm nhận sâu sắc về sự tiện lợi của vũ khí đồng và các công cụ đồng.

Nếu không phải có Thần Tử dẫn dắt người trong bộ lạc, tinh luyện được đồng, rồi dùng đồng đã tinh luyện đó chế tạo ra các loại binh khí và công cụ, thì bộ lạc của họ tuyệt đối không thể phát triển đến trình độ như bây giờ.

Chưa kể những thứ khác, riêng việc cày bừa của bộ lạc ít nhất cũng phải kém đi quá nửa so với hiện tại.

Mà bây giờ, họ lại nhận được tin tức về một bộ lạc khác cũng có vũ khí đồng.

Điều này làm sao có thể không khiến họ cảm thấy ngạc nhiên.

Bộ lạc của họ là vì có Thần Tử nên mới có công cụ đồng. Vậy bộ lạc vô danh kia cũng có thể có công cụ đồng sao? Chẳng lẽ...

Chẳng lẽ bộ lạc của họ cũng có một vị Thần Tử thông minh, trí tuệ giống như của bộ lạc mình sao?

Vì không quen thuộc lịch sử phát triển của bộ lạc Thanh Tước, nên họ không nghĩ theo hướng này.

Khi biết được tin tức này, Hàn Thành cũng không khỏi trầm mặc.

So với mọi người trong bộ lạc, anh ta nhận được nhiều thông tin hơn từ tin tức này, và những điều anh ta nghĩ đến còn nhiều hơn.

Là người đến từ hậu thế, anh ta hiểu rõ ý nghĩa mà đồng xanh đại diện.

Đó là một biểu tượng mang tính giai đoạn của nền văn minh nhân loại, là sản phẩm của một bước tiến xa hơn sau khi thoát khỏi thời kỳ đồ đá.

Đối với bộ lạc vô danh này, ngay cả khi trước đó Hàn Thành đã có sự chuẩn bị tâm lý khá cao về trình độ văn minh của nó, thì giờ phút này, tin tức anh nghe được vẫn vượt xa những gì anh ta dự đoán trước đây.

Năm nay trở về từ Cẩm Quan thành, khi biết bộ lạc Hắc Thạch có thiết vẫn tốt hơn đồng, Hàn Thành cũng không hề kích động hay có cảm xúc phức tạp như lúc này.

Bởi vì thiết vẫn và đồng xanh đại diện cho hai loại thông tin hoàn toàn khác biệt.

Mặc dù thiết vẫn vượt trội hơn đồng xanh về các mặt tính năng, nhưng thiết vẫn không phải là thứ con người có thể chế tạo ra, mà là do tự nhiên sinh ra.

Nó thuộc về tài nguyên không chịu sự khống chế của con người, mà con người không thể sản xuất được.

Một bộ lạc có được những thứ này chỉ có thể nói là bộ lạc của họ gặp may, nhưng điều này cũng không thể nói lên điều gì về trình độ văn minh của họ.

Nhưng đồng xanh lại hoàn toàn khác, đồng xanh không phải tự nhiên sinh ra, mà cần con người tiến hành tinh luyện kim loại rồi mới xuất hiện.

Sự xuất hiện của nó có nghĩa là bộ lạc đó đã nắm giữ kỹ thuật tinh luyện đồng.

Bất kể kỹ thuật đó đã thành thục hay chưa, đây đều là một bước nhảy vọt về chất!

Một bộ lạc có thể đồng thời có đồng xanh, đồ gốm và muối đất, thì một bộ lạc chỉ tìm được thiết vẫn khó lòng sánh được.

Bởi vì đồng xanh đại diện cho một nền văn minh.

Một bộ lạc có được những thứ này chắc chắn sẽ vượt trội hơn hẳn so với những bộ lạc khác cùng thời.

Từ thời đồ đá đến thời đồng xanh, đây thực sự là một bước nhảy vọt về chất.

Ngay cả Hàn Thành, một người đến từ hậu thế, dù biết rằng sự phát triển trên thế giới không đồng đều, nhưng khi biết được tin tức này, anh ta vẫn không khỏi cảm thấy có chút tâm trạng phức tạp.

Thậm chí có thể dùng từ 'chấn động' để hình dung.

Trong vùng lòng chảo bị núi bao quanh này, vẫn tồn tại một bộ lạc có đồng xanh.

Hôm nay, bộ lạc của anh ta đã đến vùng lòng chảo này, hơn nữa còn chuẩn bị xây dựng chi bộ lạc và định cư lâu dài ở đây, tình hình như vậy quả thực có chút vi diệu.

Hai nền văn minh có trình độ tương tự nhau khi gặp gỡ, thông thường thì không có chuyện tốt đẹp xảy ra. Khi hai bên đã tiếp xúc mà không có bên thứ ba can thiệp, chắc chắn sẽ phát sinh một số va chạm.

Ví dụ như cuộc chiến giữa bộ lạc Viêm Đế và Hoàng Đế, hay tranh đấu giữa liên minh Viêm Hoàng và bộ lạc Xi Vưu, đều có thể thấy rõ điều này.

Những người đang đứng trước mặt có thể từ bộ lạc của họ đến đây để cư trú, điều đó chứng tỏ bộ lạc của họ cách đây không quá xa.

Và bộ lạc kia có thể mang muối đất, đồ gốm và những thứ tương tự đến giao dịch với bộ lạc này, điều đó cũng chứng tỏ bộ lạc đó cách đây cũng sẽ không quá xa!

Dù sao giao thông bây giờ bất tiện, và mọi người về cơ bản đều di chuyển bằng đôi chân của mình...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép khi chưa được phép.