(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 964: 1 người sinh hoạt
"Các ngươi cứ việc gia nhập bộ lạc Thanh Tước! Tuyệt đối không ai được phép theo ta trở về!"
Trong lúc Hàn Thành đang suy tư với tâm trạng cực kỳ phức tạp, thời gian lặng lẽ trôi qua.
Một lát sau, Hùng thủ lĩnh bộ lạc dùng tay mạnh mẽ lau nước mắt, nhìn những người đang vây quanh anh ta, nước mắt giàn giụa, vừa nức nở nói muốn theo anh ta về bộ lạc Hùng, anh ta lớn tiếng gầm thét.
"Kẻ nào dám theo ta trở về! Ta sẽ giết chết và ăn thịt kẻ đó!"
Anh ta trợn mắt đỏ bừng, nhìn chằm chằm Hùng Nhĩ và những người khác.
"Ta không còn là thủ lĩnh của các ngươi nữa! Các ngươi cũng không còn là người của bộ lạc Hùng!
Các ngươi quên chuyện đã đánh đập và vứt bỏ ta trước đây, nhưng ta thì chưa hề quên!
Các ngươi đều là kẻ phản bội bộ lạc Hùng! Bộ lạc Hùng không muốn những kẻ như các ngươi!"
Anh ta lớn tiếng mắng chửi. Thấy Hùng Nhĩ và mọi người vẫn còn nhìn mình, anh ta liền giáng những cú tát mạnh lên Hùng Nhĩ và mấy người khác đang đứng trước mặt.
Hùng Nhĩ đứng yên không nhúc nhích, mặc cho Hùng thủ lĩnh bộ lạc tát mình. Càng bị Hùng thủ lĩnh tát, nước mắt anh ta càng tuôn rơi nhiều hơn.
Điều này hiển nhiên không phải vì những cái tát quá đau đớn.
"Hãy gia nhập bộ lạc chúng ta đi, chúng ta sẽ sống cùng nhau, cùng nhau kiếm thức ăn, cùng nhau đối phó tai họa. Ai dám ức hiếp chúng ta, sau này chúng ta sẽ cùng đánh trả!"
Nghe Hùng thủ lĩnh bộ lạc nói những lời này và chứng kiến những hành động ấy, Hàn Thành với tâm trạng vốn đã phức tạp lại càng trở nên lặng lẽ.
Anh đi tới trước mặt Hùng thủ lĩnh bộ lạc, vô cùng thành khẩn lên tiếng nói, đồng thời đưa tay nắm lấy tay Hùng thủ lĩnh bộ lạc.
"Thủ lĩnh..."
"Thủ lĩnh..."
Hùng Nhĩ và những người bộ lạc Hùng lần lượt cất tiếng, vô cùng mong chờ nhìn Hùng thủ lĩnh bộ lạc, hy vọng anh ta có thể đồng ý lời mời của Thần Tử.
Hùng thủ lĩnh bộ lạc do dự một hồi, rồi dùng sức rút tay khỏi tay Hàn Thành, sau đó lắc đầu nói: "Không được, ta không thể rời khỏi hang động của bộ lạc, không thể rời bỏ bộ lạc."
"Đè anh ta xuống, trói lại, mang về bộ lạc chúng ta!"
Hàn Thành đứng im lặng chờ một lúc. Khi những người khác còn đang lúng túng, không biết nên làm gì, Hàn Thành bỗng nhiên lên tiếng, lớn tiếng ra lệnh cho mọi người.
Nghe mệnh lệnh của Hàn Thành, những người khác còn chưa kịp phản ứng, thì mấy lão nhân bộ lạc Thanh Tước vẫn theo sát bên cạnh anh ta đã hành động ngay lập tức.
Họ xô những người bộ lạc Hùng sang một bên, vươn tay tóm lấy Hùng thủ lĩnh, rồi cùng nhau dùng sức ghì chặt anh ta xuống đất.
Hùng Nhĩ và những người bộ lạc Hùng ngẩn ra một lúc. Sau đó, Hùng Nhĩ cùng mấy người còn lại của bộ lạc Hùng cũng nhập cuộc theo.
Mặc dù phương pháp này có vẻ thô bạo một chút, nhưng lại là giải pháp tối ưu vào lúc này.
"Thần Tử, xin đừng mang ta về. Bộ lạc Thanh Tước rất tốt, nhưng ta không muốn rời khỏi bộ lạc của ta. Nếu Thần Tử mang ta về bộ lạc Thanh Tước, ta sẽ không sống nổi, sẽ chết mất."
Bị mọi người đè xuống đất, Hùng thủ lĩnh bộ lạc thử giãy giụa vài cái nhưng căn bản không nhúc nhích được. Anh ta chỉ đành buông xuôi, không giãy giụa nữa, nằm trên đất, cố gắng ngẩng đầu lên, nức nở nói với Hàn Thành, trong mắt tràn đầy khẩn cầu.
Những người đang đè Hùng thủ lĩnh bộ lạc, chuẩn bị dùng dây trói anh ta lại, sau khi nghe rõ lời của Hùng thủ lĩnh cũng đều dừng động tác trong tay, cùng nhìn về phía Hàn Thành, chờ đợi Hàn Thành đưa ra quyết định.
Hàn Thành trầm mặc nhìn Hùng thủ lĩnh bộ lạc. Một lát sau, anh hít một hơi thật sâu, rồi chậm rãi thở ra.
Thêm một lúc nữa, anh có vẻ bất lực phất tay về phía những người kia: "Thả anh ta ra đi."
Hùng Nhĩ và mọi người, cùng với những lão già của bộ lạc Thanh Tước, nghe vậy liền đồng loạt buông tay, chậm rãi thả Hùng thủ lĩnh bộ lạc ra.
Hùng thủ lĩnh bộ lạc không đứng dậy ngay, mà thuận thế nằm rạp xuống đất, đầu cúi sát đất, bày tỏ lòng biết ơn và sự tôn kính với Hàn Thành. Sau đó, anh ta mới chống tay xuống đất, có vẻ khá chật vật từ dưới đất đứng lên.
Hùng Nhĩ và một vài người bộ lạc Hùng muốn đỡ anh ta, nhưng bị anh ta gạt mạnh tay ra.
"Ông thực sự muốn làm như vậy sao?"
Trầm ngâm một lát, Hàn Thành vẻ mặt có chút đau lòng lên tiếng hỏi.
Hùng thủ lĩnh bộ lạc cười nhạt một tiếng, dùng sức gật đầu.
"Họ gia nhập bộ lạc Thanh Tước thì sẽ không phải lo lắng chết cóng khi thời tiết ngày càng lạnh.
Ta ở lại đây canh giữ bộ lạc, bộ lạc Hùng của chúng ta sẽ không còn ai nữa. Thế là vừa vặn."
"Thủ lĩnh..."
Hùng Nhĩ lo lắng kêu một tiếng, định nói, nhưng bị Hùng thủ lĩnh bộ lạc trực tiếp ngắt lời.
"Ta không phải là thủ lĩnh của các ngươi nữa, các ngươi cũng không còn là người của bộ lạc Hùng! Bắt đầu từ bây giờ, các ngươi đều là người của bộ lạc Thanh Tước!"
"Đến bộ lạc Thanh Tước rồi, các ngươi phải làm việc thật tốt! Kẻ nào dám trở lại bộ lạc Hùng, ta nhất định sẽ giết chết ăn thịt, rồi ta cũng sẽ chết theo!"
Hùng thủ lĩnh bộ lạc lớn tiếng nói, ánh mắt lướt qua Hùng Nhĩ và từng người một.
Hùng Nhĩ và những người bộ lạc Hùng một lần nữa không kìm được nước mắt tuôn rơi.
Lần này chẳng ai nói gì nữa, một số người không kìm được bật ra tiếng nức nở.
Hàn Thành với tâm trạng vô cùng phức tạp cũng không thốt nên lời, chỉ cảm thấy trong lòng vô cùng nghẹn ngào.
Trên đời này, chẳng mấy ai sống an nhàn. Đôi khi, đứng trước những lựa chọn nghiệt ngã, người nguyên thủy cũng có thể khiến người ta phải nể phục từ tận đáy lòng.
Hàn Thành lại thở dài, thầm nghĩ, tất cả cũng chỉ vì bộ lạc của mình, vì những con người sống trong bộ lạc mình mà thôi!
Chỉ tiếc lần này ra ngoài vội vàng, không mang theo rượu.
Nếu không, anh nhất định phải cùng Hùng thủ lĩnh bộ lạc cạn vài chén thật đã.
"Hãy mang hết thức ăn chúng ta mang theo đến đây!"
Đứng yên lặng nhìn Hùng thủ lĩnh bộ lạc đang phong trần một lúc, Hàn Thành lên tiếng ra lệnh cho người bộ lạc Thanh Tước.
Sau khi mệnh l��nh được ban ra, số thức ăn họ mang theo trong chuyến đi này đều được tập trung lại đây.
Một số người thậm chí còn tháo cả dây buộc, rồi gỡ những bình nước bị nút gỗ bịt kín xuống để ở đó.
Chuyến đi này, vì biết sẽ không phải đi quá xa nên mọi người cũng không mang theo quá nhiều thức ăn.
Tuy nhiên, khi số thức ăn này được tập trung lại một chỗ thì số lượng cũng không ít.
Hàn Thành đặt tất cả số thức ăn này trước mặt Hùng thủ lĩnh bộ lạc, ngụ ý rằng số thức ăn này là dành cho anh ta, để anh ta ăn.
Hùng thủ lĩnh bộ lạc không từ chối, nhưng cũng không muốn nhận hết. Một mặt là một mình anh ta không thể cầm hết nhiều thức ăn như vậy, mặt khác thì anh ta muốn mọi người trong bộ lạc Thanh Tước cũng ăn một ít.
Hàn Thành cũng không từ chối thiện ý của Hùng thủ lĩnh bộ lạc. Anh chia số thức ăn mà Hùng thủ lĩnh bộ lạc đẩy lại cho tất cả mọi người trong bộ lạc, kể cả những thành viên mới của bộ lạc Hùng. Bản thân anh ta cũng lấy một ít, và cùng mọi người ăn tại chỗ.
Tất cả mọi người không nói gì, yên lặng ăn thức ăn.
Xảy ra chuyện như vậy, chẳng ai còn nụ cười trên môi, trừ Hùng thủ lĩnh bộ lạc.
Hùng thủ lĩnh bộ lạc vừa ăn thức ăn, vừa mỉm cười nhìn lướt qua gương mặt từng người của bộ lạc Hùng.
Trong lúc đó, anh ta còn chia một ít thức ăn của mình cho vài đứa trẻ bộ lạc Hùng.
Nhìn những đứa trẻ này ăn thức ăn, nụ cười trên mặt Hùng thủ lĩnh bộ lạc càng trở nên rạng rỡ.
Đây có lẽ là bữa cơm nặng nịch nhất của Hàn Thành kể từ khi đến xã hội nguyên thủy và có thể giao tiếp.
"Thần Tử, các ngươi trở về đi thôi. Nếu chậm trễ, trước hừng đông sẽ không kịp về bộ lạc."
Sau một lát, Hùng thủ lĩnh bộ lạc vẫn giữ vẻ tươi cười, lên tiếng phá vỡ sự tĩnh lặng.
Giục Hàn Thành và mọi người rời đi.
"Chờ một lát nữa..."
Hàn Thành lắc đầu, lên tiếng.
"Thần Tử, các ngươi đi thôi."
Lại một lát sau, Hùng thủ lĩnh bộ lạc tiếp tục giục.
Lần này Hàn Thành không còn từ chối nữa.
Anh chậm rãi đứng dậy, sau đó từ tay một người đứng cạnh đó, nhận lấy một ngọn đuốc, rồi trao nó cho Hùng thủ lĩnh bộ lạc.
Sau đó, anh lại đưa thêm mấy cây đuốc vừa làm xong đã dập tắt cho Hùng thủ lĩnh, dặn anh ta rằng khi cây đuốc này sắp tàn thì hãy châm cây khác.
Làm xong xuôi những chuyện này, Hàn Thành đưa tay vỗ mạnh lên vai Hùng thủ lĩnh bộ lạc, không nói thêm gì nữa, mà quay người đi về phía bộ lạc Thanh Tước.
Những người còn lại của bộ lạc Thanh Tước cũng lần lượt bước đi. Người bộ lạc Hùng, được mọi người trong bộ lạc Thanh Tước nâng đỡ, vừa đi vừa ngoái đầu ba bước một lần, từ từ tiến về phía trước.
Hùng Nhĩ thoát khỏi người đang dìu mình, chạy về phía chỗ Hùng thủ lĩnh bộ lạc đang đứng.
Hùng thủ lĩnh bộ lạc ban đầu còn giơ đuốc, mỉm cười nhìn mọi người rời đi. Thấy hành động này của Hùng Nhĩ, nụ cười trên mặt anh ta lập tức biến mất, lông mày dựng ngược lên.
Anh ta vừa định quát mắng, nhưng Hùng Nhĩ khi còn cách anh ta một đoạn, chợt nằm sụp xuống đất, toàn thân anh ta nằm rạp xuống đất, với vầng trán dán chặt vào mặt đất.
Hùng thủ lĩnh bộ lạc thấy vậy, lời đ��n miệng lại không thốt nên lời.
"Đi nhanh lên, không sẽ trễ mất!"
Hùng thủ lĩnh bộ lạc lên tiếng giục.
Hùng Nhĩ từ dưới đất đứng dậy, nhìn Hùng thủ lĩnh bộ lạc thật sâu một cái, không nói thêm gì nữa, quay người theo đoàn người bộ lạc Thanh Tước rời đi.
Sau khi Hùng Nhĩ trở về, đoàn người bộ lạc Thanh Tước dừng lại một lát rồi tiếp tục lên đường.
Trên đường đi, Hùng Nhĩ và những người bộ lạc Hùng không ngừng ngoái đầu lại nhìn người thủ lĩnh đang đứng đó tiễn họ.
Không chỉ họ, ngay cả Hàn Thành, người đi đầu tiên, cũng không kìm được thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại. Có người đã bật khóc nức nở.
Hùng thủ lĩnh bộ lạc cầm ngọn đuốc cháy trong tay đứng ở đó, bình tĩnh nhìn họ rời đi, từ đầu đến cuối luôn giữ nụ cười rạng rỡ trên môi.
Khi mọi người tiếp tục bước đi, Hùng thủ lĩnh dần khuất xa hơn.
Trong khi mọi người lần lượt không kìm được ngoái đầu nhìn lại, Hùng thủ lĩnh bộ lạc đã hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt. Chỉ còn lại một chấm lửa nhỏ, vẫn ở nguyên vị, trông như một vì sao.
"Huhu..."
Nhìn chấm lửa nhỏ lấp lánh, ngày càng xa mình, Hùng thủ lĩnh bộ lạc, người vẫn đứng đó lặng lẽ dõi theo, giữ nguyên nụ cười trên môi, không biết từ lúc nào, đã lệ tuôn đầy mặt.
Khi những đốm lửa của bộ lạc Thanh Tước cuối cùng đã hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, Hùng thủ lĩnh bộ lạc không thể kiềm chế được nữa.
Anh ta cắm ngọn đuốc sắp tàn xuống đất, cả người thuận thế ngồi sụp xuống, vùi đầu vào hai đầu gối, hai tay ôm lấy đầu mà bật khóc nức nở.
Hình dáng kiên cường lúc trước đã tan biến hoàn toàn, chỉ còn lại một người đàn ông bật khóc nức nở như một đứa trẻ sơ sinh.
Ánh trăng mờ ảo bao phủ thế gian, gió đêm thổi qua, lá cây xào xạc một hồi.
Ngọn lửa trên cây đuốc cắm dưới đất nhảy nhót vài cái rồi cũng lụi tàn không tiếng động, chỉ còn lại một chút than hồng leo lét.
Không còn ngọn lửa rực cháy, than hồng nhanh chóng trở nên lu mờ, rồi tia sáng cuối cùng cũng tan biến hoàn toàn vào màn đêm.
Theo điểm sáng cuối cùng biến mất, nơi đây cũng hoàn toàn hòa vào bóng đêm.
Điểm khác biệt duy nhất là tiếng khóc khàn đặc, không ngừng vang vọng, khiến màn đêm thêm phần thê lương.
Trái Đất không ngừng xoay vần, mặt trời lên trăng lặn, trời dần sáng.
Hùng thủ lĩnh bộ lạc, người vẫn đứng đó bất động như một tảng đá, từ từ ngẩng đầu.
Bình minh tỏa ra ánh nắng chói chang, khiến anh ta không thể mở mắt.
Anh ta nheo đôi mắt sưng húp, cố gắng thích nghi với ánh sáng. Một lát sau, anh ta chống hai tay xuống đất và chậm rãi đứng dậy.
Anh ta đứng ở đó, nhìn về phía đông rất lâu.
Con đường mờ mịt trước mắt vẫn còn đó, nhưng những người bộ lạc của anh ta đã không còn thấy bóng dáng.
Anh ta biết những người bộ lạc của mình đã đi đâu, nhưng anh ta lại không thể đi tìm họ.
Yên tĩnh đứng ở đó rất lâu, ánh mắt đã trở nên mờ ảo, nhưng vẫn không thấy một bóng người nào. Hùng thủ lĩnh bộ lạc lại chậm rãi cúi xuống, nhặt lấy chiếc hồ lô nước mà người bộ lạc Thanh Tước để lại đêm qua, "ực ực" uống một hơi, rồi cầm thêm một ít thức ăn lên ăn.
Sau khi ăn uống no đ���, Hùng thủ lĩnh bộ lạc cúi xuống thu dọn hết số thức ăn còn lại, rồi mang theo chúng đứng dậy, tập tễnh đi chậm về phía hang động.
Người đàn ông đêm qua vẫn đi bộ rất nhanh, dường như không cảm thấy đau đớn, giờ đây đã không còn giữ được tốc độ ấy. Mệt mỏi, kiệt sức, đau đớn cùng lúc ập đến, mỗi bước đi đều trở nên vô cùng khó nhọc.
Hùng thủ lĩnh bộ lạc đêm qua còn có vẻ vô cùng cường tráng, giờ đây dường như đã già đi rất nhiều, trở nên yếu ớt hơn hẳn.
Anh ta đi được một đoạn, nghiêng đầu nhìn lại phía sau, vẫn không một bóng người. Trong tầm mắt, dưới bầu trời bao la, chỉ còn mình anh ta cô độc.
Sáng sớm, Hùng thủ lĩnh bộ lạc từ trong hang động bước ra, trong tay nắm chặt vũ khí mạnh nhất của họ.
Anh ta cất tiếng hô vang.
Trước đây, anh ta vẫn gọi những người bộ lạc như vậy để cùng đi săn.
Trước đây, sau mỗi tiếng gọi, sẽ có người đáp lại. Nhưng giờ đây, xung quanh chỉ còn một sự tĩnh lặng đến rợn người.
Hùng thủ lĩnh bộ lạc không bận tâm đến điều đó. Sau khi hô xong, anh ta bắt đầu di chuyển những tảng đá, cẩn thận chặn kín lối vào hang động, hệt như bên trong vẫn còn người đang sinh sống vậy.
Làm xong xuôi, anh ta một mình cầm vũ khí, tập tễnh rời khỏi hang, bước về phía xa xăm.
Những câu chữ này được chắp bút và gửi gắm trọn vẹn đến độc giả bởi truyen.free.