Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Điều Long - Chương 13 : Điềm Cửu Nhi cùng Chúc Dao Quang "Ước định "

Tối nay, các đệ tử trẻ tuổi của Thượng Thanh phái coi như đã dạy cho đệ tử trẻ tuổi của Minh Tuyền tông một bài học, chứng tỏ mình xứng danh đệ nhất đại phái huyền môn.

Bàng Sư Cổ mặt mũi mất hết, là người đầu tiên cáo từ rời đi. Dù vậy, hắn vẫn nhớ mình còn nợ Chúc Đình Quân một ân tình, nên trước tiên trịnh trọng chắp tay hành lễ, rồi mới ��ưa mấy đồ đệ hóa thành độn quang bay đi.

Tô Diệu Chân cũng không có ý định ở lại lâu, nhưng trước khi đi, nàng liếc Chu Cơ một cái với nụ cười nửa miệng.

Chu Cơ luôn cảnh giác cao độ với người phụ nữ này. Khi nhận ra ánh mắt "không mấy thiện ý" của Tô Diệu Chân, hắn liền kéo Điềm Cửu Nhi ra sau lưng mình.

Thế nhưng trong lúc vô ý, Trần Bình An lại bị bỏ lại một mình đối mặt với Tô Diệu Chân.

Cũng may lần này Tô Diệu Chân không có làm gì cả, nàng chỉ khẽ "khanh khách" cười một tiếng, rồi từ trong Di Trần tuôn ra một làn sương mù, bao lấy thân thể nàng và lướt về phía trời cao.

Điều kỳ lạ là, ngay cả khi bóng dáng Tô Diệu Chân đã biến mất, trong rừng trúc vẫn còn vương vấn mùi hương mê hoặc lòng người của nàng.

"Họ đi hết cả rồi sao."

Hoàng Bách Hàm chán nản nói: "Trận đấu này, ta còn chưa kịp ra mồ hôi nữa là."

"Đại sư huynh..."

Đàm Tùng Vận rất hiểu đại sư huynh nhà mình, cười trêu chọc nói: "Muội thấy huynh là ngại không có đủ người vây xem, đánh thắng đối thủ mà chẳng có ai tung hô huynh phải không."

"Tứ sư muội... Khụ khụ khụ..."

Hoàng Bách Hàm ho khan vài tiếng, che giấu sự ngượng ngùng khi bị nói trúng tim đen, rồi chỉ tay vào Trần Bình An nói: "Ai nói không có ai sùng bái? Thấy thiếu niên này không, kể từ khi ta từ tiểu giới bước ra, hắn vẫn cứ nhìn chằm chằm ta đây."

Thấy ánh mắt mọi người "xoẹt" một cái đều đổ dồn về phía mình, Trần Bình An cảm thấy rất không tự nhiên, lắp bắp giải thích: "Ta, ta không có nhìn chằm chằm huynh."

"Ừm?"

Hoàng Bách Hàm bỗng thấy không vui, bước tới hỏi: "Thiếu niên, ngươi đã nhìn chằm chằm thì cứ nhận là nhìn chằm chằm đi chứ, ta cũng sẽ không giận đâu. Chẳng lẽ dáng vẻ ta vừa rồi không oai phong sao?"

Trần Bình An là người không biết nói dối, hắn suy nghĩ một chút phong thái đánh nhau của Hoàng Bách Hàm trong trí nhớ, rồi nghiêm túc trả lời: "Oai phong."

"Coi như ngươi thành thật."

Hoàng Bách Hàm mặt mày hớn hở, cười tủm tỉm nói: "Vậy ngươi khẳng định rất muốn học phải không?"

Hoàng Bách Hàm ban đầu đã chuẩn bị sẵn, khi Trần Bình An trả lời "Muốn học" thì mình sẽ từ chối khéo như thế nào, thế nhưng...

"Không muốn!"

Không ngờ Trần Bình An lại từ chối một cách dứt khoát, thậm chí không hề cà lăm chút nào.

"Cái gì?"

Hoàng Bách Hàm ngớ người ra một lúc, nếu đã thừa nhận là oai phong, tại sao lại nói không muốn học cơ chứ?

Hoàng Bách Hàm vừa xoa cằm, vừa đánh giá Trần Bình An, cho đến khi khiến Trần Bình An phải cúi đầu, hắn mới kiên quyết nói: "Thiếu niên ngươi bề ngoài trông có vẻ trung hậu, thật ra lại lắm mưu nhiều kế. Trong lòng thì rất muốn học, nhưng ngoài miệng lại cố tình nói không muốn, mục đích là để khích ta dạy ngươi, có đúng không?"

"Không đúng!"

Bị oan, Trần Bình An rất ấm ức, nhưng hắn không giỏi tranh cãi với người khác. Nhịn nhịn nửa ngày, cậu mới ấp úng nói: "Ta chỉ muốn làm một tiên sinh dạy học, hoàn toàn không muốn học những thứ này!"

"Tiên sinh dạy học?"

Hoàng Bách Hàm ngẩn người ra: "Ngươi ngốc à."

Hoàng Bách Hàm cũng không có ý xấu, chỉ là hơi khó hiểu mà thôi.

Tu tiên tốt biết bao, xuất thế thì có thể cầm kiếm rong ruổi chân trời góc bể; nhập thế, dù là tu sĩ Trúc Nguyên cảnh đệ nhất trọng, cũng có thể ở một quốc gia đảm nhiệm chức vụ như Khâm Thiên Giám. Tại sao lại có người từ chối tu tiên chỉ muốn làm một tiên sinh dạy học chứ?

"Huynh mới là ngốc thì có!"

Điềm Cửu Nhi cuối cùng không nhịn được nữa, nàng đã sớm muốn phản bác rồi, chỉ là Chu Cơ vẫn luôn dùng ánh mắt ra hiệu nàng tạm thời nhẫn nhịn.

"Bình An ca ca chính là muốn làm một tiên sinh dạy học, truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc, điều này có gì không ổn đâu?"

Điềm Cửu Nhi cho dù tức giận, cũng mang vẻ đáng yêu giận dỗi: "Hơn nữa, nếu Bình An ca ca muốn học đạo pháp, tại sao lại phải học đạo pháp của Thượng Thanh phái các ngươi chứ, chẳng lẽ Vân La sơn chúng ta không có sao?"

Hoàng Bách Hàm tính tình trời sinh đã hài hước và phóng khoáng, mặc dù là đại đệ tử đích truyền của Chúc Đình Quân, nhưng lại chẳng hề có chút gì gọi là kiêu căng, làm dáng. Nghe Điềm Cửu Nhi nói vậy, hắn cũng nhận ra mình vừa rồi đã nói sai, liền cởi mở ôm quyền với Trần Bình An: "Mỗi người một chí hướng, nếu làm tiên sinh dạy học khiến người ta vui vẻ hơn, vậy quả thực không cần thiết phải tu tiên."

Lần đầu được người khác trịnh trọng xin lỗi như thế, Trần Bình An lại cảm thấy không quen cho lắm. Hơn nữa đó cũng chẳng phải vấn đề gì lớn, nên cậu cũng rất thành thật trả lời: "Không sao đâu, vả lại ta cũng không có cái thiên phú đó."

"Cái này cũng chưa hẳn."

Hoàng Bách Hàm thăm dò đánh giá Trần Bình An một lượt, rồi nói: "Thật ra tư chất của ngươi rất..."

"Đại sư huynh!"

Đột nhiên, Hoàng Bách Hàm bị người phía sau lưng lên tiếng cắt ngang, chính là Chúc Dao Quang ngang ngược cố chấp kia. Nàng cau mày khó chịu nói: "Nếu người ta đã cho rằng đạo pháp Vân La sơn hơn hẳn Thượng Thanh phái chúng ta một bậc, thì huynh còn nói gì nữa chứ?"

Đây là nhằm vào Điềm Cửu Nhi.

Điềm Cửu Nhi từ trước đến nay vốn ôn nhu đáng yêu, chẳng hiểu có phải do trường khí không hợp với Chúc Dao Quang hay không, mà cũng chẳng hề giống con người nàng bình thường chút nào, lại to gan đứng ra nói: "Ta không có ý đó. Nếu ngươi nhất định phải nghĩ như vậy, thì cứ cho là thế!"

Tính cách của Chúc Dao Quang làm sao có thể nhịn được lời này, nàng khiến Thiên Đô Thần Kiếm khẽ rung lên, ngẩng đầu nói: "Tiểu hồ ly, muốn đánh một trận không?"

Điềm Cửu Nhi vung Tước Hỏa Phiến lên, chẳng hề lùi bước nói: "Nha đầu, ta sợ ngươi chắc, đánh một trận thì đánh một trận!"

Tình cảnh này, nếu Tô Diệu Chân có mặt ở đây, chắc chắn sẽ vui vẻ reo hò lên, mặc dù Điềm Cửu Nhi và Chúc Dao Quang hiện tại vẫn chưa phải là vì tranh giành một người đàn ông mà đánh nhau.

Nhưng nói nghiêm túc mà xét, thân phận và bối cảnh của Điềm Cửu Nhi và Chúc Dao Quang lại ngang sức ngang tài.

Điềm Cửu Nhi năm nay 15 tuổi, Chúc Dao Quang cũng 15 tuổi;

Điềm Cửu Nhi có Tước Hỏa Phiến, Chúc Dao Quang có Thiên Đô cùng Minh Hà;

Phụ thân của Điềm Cửu Nhi là Tượng Tướng tu sĩ, tông chủ Thiên Hồ bộ tộc Vân La sơn; phụ thân Chúc Dao Quang mặc dù vẫn chưa phải Tượng Tướng tu sĩ, nhưng mẫu thân nàng lại là Tượng Tướng chân nhân của Thượng Thanh phái.

Hai người này vừa không hợp ý là đã muốn động th���, nhưng các bậc trưởng bối đều là người hiểu chuyện. Chúc Đình Quân bước đến đứng giữa Chúc Dao Quang và Điềm Cửu Nhi, cố gắng làm ra vẻ mặt nghiêm nghị rồi nói: "Dao Quang, không được làm càn!"

"Hừ!"

Chúc Dao Quang không hề sợ lão phụ thân, vẫn cầm kiếm không chịu lùi bước.

Vẻ lúng túng hiện lên trên mặt Chúc Đình Quân, sau đó lại đến gần thêm mấy bước, hạ giọng uy hiếp: "Tin hay không thì tùy, ta về sẽ mách mẹ con!"

Nghe được lời "mách mẹ con" này, Chúc Dao Quang vốn tính cứng đầu khó chiều, mà lại chớp chớp hai con mắt to, rồi yên lặng thu Thiên Đô về vỏ kiếm.

Cơ hội ngàn năm có một, Chúc Đình Quân vội vàng giữ lấy dáng vẻ của một lão phụ thân, vuốt râu nói với Chu Cơ: "Tiểu nữ tính cách có chút quá khích, mong rằng đạo hữu Vân La sơn đừng trách móc, ta..."

Chúc Đình Quân còn chưa nói hết lời, Chúc Dao Quang đột nhiên ngẩng phắt đầu lên, hướng về phía Điềm Cửu Nhi mà hô: "Tiểu hồ ly, Vân La sơn khẳng định cũng sẽ tham gia trận đấu kiếm của mười sáu phái. Đến lúc đó xem ta sẽ giáo huấn ngươi ra trò!"

"Ngạch..."

Chúc Đình Quân sững sờ nửa ngày, nửa đoạn lời sau đó dứt khoát cũng chẳng còn mặt mũi để nói, liền trực tiếp mở độn quang bao lấy khuê nữ và mấy đồ đệ vào trong, rồi thoắt cái rời khỏi rừng trúc.

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free