Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Điều Long - Chương 23: Trời ban ráng chiều lưu không được, im ắng rơi vào vai giai nhân

Giải đấu kiếm Mười Sáu Phái cứ trăm năm diễn ra một lần, bao gồm bảy phái Huyền Môn, sáu phái Ma Tông, và hai suất đặc biệt dành cho Long Cung cùng Yêu tộc.

Đêm khuya, trong căn nhà cỏ trên Khê Phong sơn, Chu Cơ từ tốn kể: "Người thắng cuộc cuối cùng của giải đấu kiếm Mười Sáu Phái lần trước là Chúc chân nhân của Thượng Thanh Chúc Đình Quân. Còn lần trước đó nữa thì là Lục Trầm chân nhân của Thiếu Nhạc. Tiêu Ma Kha chính là người đã xuất đạo từ giải đấu của Lục Trầm chân nhân năm đó."

"Thật ra Bách Hoa Cốc vốn không mạnh về chiến đấu, thế nhưng Tiêu chân nhân lại vô cùng kinh tài tuyệt diễm, vẫn giúp môn phái giành được vị trí thứ ba cao quý."

Nhắc đến chuyện này, Chu Cơ cũng có chút bội phục: "Tiêu Ma Kha vốn dĩ là đối tượng trọng điểm mà Bách Hoa Cốc bồi dưỡng thành Tượng Tướng chân nhân, chỉ là tại giải đấu Mười Sáu Phái lần đó, hắn đã gặp Cố Hoành Ba của Nguyên Thận Tông, và hai người họ có lẽ đã 'yêu từ cái nhìn đầu tiên'…"

"Yêu từ cái nhìn đầu tiên nha?"

Ninh Ngọc Manh vẫn giữ tâm tính của một bé gái nhỏ, mơ màng nói: "Cố chân nhân nhất định rất xinh đẹp phải không?"

"À, cái này thì không hẳn vậy."

Chu Cơ lắc đầu nói: "Ngươi có biết vì sao Cố chân nhân lại đeo mạng che mặt không? Bởi vì trên mặt nàng có một vết bớt đỏ."

"Vậy Cố chân nhân tại sao không xóa đi?"

Ninh Ngọc Manh rất ngạc nhiên, Cố chân nhân đã là cảnh giới Nguyên Anh, việc thay đổi hình dạng chút xíu đó chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.

"Không biết."

Chu Cơ suy nghĩ một chút rồi nói: "Có lẽ vết bớt đỏ này đối với nàng mà nói, có ý nghĩa đặc thù nào đó…"

Đang lúc Chu Cơ nói chuyện, nàng đột nhiên nhận ra Trần Bình An đang ngây ngốc nhìn chằm chằm mình. Nàng lập tức hiểu ra suy nghĩ của thằng nhóc này, liền quát to: "Trên mặt ta *không có* gì hết!"

"À à à…"

Trần Bình An bị mắng cho cúi đầu. Thật ra cũng không thể trách hắn có suy nghĩ như vậy, bởi vì Chu Cơ cũng đang đeo mạng che mặt.

"'Sau khi Tiêu chân nhân và Cố chân nhân 'yêu từ cái nhìn đầu tiên', sau khi 'yêu từ cái nhìn đầu tiên'…'"

Chu Cơ lặp lại hai lần câu đó, đột nhiên phát hiện nhịp điệu kể chuyện bị Trần Bình An phá hỏng hết cả. Nàng không nhịn được lại mắng Trần Bình An: "Lần sau ngươi có nhìn lén người khác thì làm ơn chú ý một chút đến kỹ thuật nhìn lén có được không hả? Nhất thiết phải cứ trơ mắt nhìn chằm chằm như vậy sao?"

"He he he…" Ninh Ngọc Manh cười khúc khích. Bình An ca ca quả thật chẳng biết ngụy trang gì cả.

Thế nhưng trong lòng Ninh Ngọc Manh lại ấm áp, bởi vì trước đây Chu dì vốn không thèm để ý Trần Bình An, giờ lại nguyện ý mắng hắn, chứng tỏ đã coi Bình An ca ca như người trong nhà rồi.

Còn về sau kịch bản thì, thật ra rất giống chuyện sau này của dì Cửu Nhi và vị Nguyên Anh chân nhân nọ của Ngọc Dương Tông. Đệ tử Huyền Môn và đệ tử Ma Tông nảy sinh tình cảm, đương nhiên không được hai phái chấp nhận, chỉ là Bách Hoa Cốc không quá quyết liệt đến mức tru sát Tiêu Ma Kha mà thôi.

Về phần Nguyên Thận Tông, sau nội loạn, thực lực đã suy yếu rất nhiều, không còn đủ khả năng trừng phạt Cố Hoành Ba.

"Cũng may là…"

Nghe xong toàn bộ câu chuyện, Ninh Ngọc Manh thở phào nói: "Hiện tại Tiêu chân nhân và Cố chân nhân cuối cùng cũng được sống chung một chỗ, cũng coi như người hữu tình cuối cùng cũng thành vợ chồng."

"Tốt cái gì nha!"

Chu Cơ hoàn toàn không tán đồng quan điểm này, bất mãn nói: "Họ đây đâu phải là sống chung một chỗ, mà là đang lẩn trốn ở một nơi nào đó! Bỏ mặc sư môn không quan tâm, những trưởng bối đó sẽ đau lòng thêm biết bao!"

Chu Cơ không kìm được mà đặt mình vào hoàn cảnh đó, lỡ như một ngày nào đó Điềm Cửu Nhi theo Trần Bình An trốn đến xó xỉnh nào đó, chắc chắn mình sẽ rất nhớ nhung và đau lòng.

Nghĩ đến đây, Chu Cơ đột nhiên nhìn chằm chằm Trần Bình An, nghiêm túc nói: "Nghe đây! Cũng chỉ có Tượng Tướng chân nhân mới có thể vượt qua gông cùm xiềng xích chính tà giữa Huyền Môn và Ma Tông, và cũng sẽ không còn ai dám gây phiền phức cho họ nữa."

Đây là câu nhắc nhở thường ngày dành cho Trần Bình An. Trần Bình An gãi gãi gáy, khẽ lẩm bẩm: "Ta lại không cách nào trở thành Tượng Tướng chân nhân…"

"Hừ!"

Một tiếng hừ lạnh đầy trào phúng vang lên.

Trần Bình An ngẩng đầu nhìn thoáng qua Chu Cơ. Tiếng hừ lạnh này nghe không giống như do Chu Cơ cô cô phát ra, nhưng ngoài nàng ra, còn có thể là ai chứ?

Một đêm đó không có chuyện gì xảy ra. Chu Cơ cũng không còn phát giác thần thức nào theo dõi mình nữa, liền yên tâm không ít.

Sáng sớm ngày thứ hai, Trần Bình An và Ninh Ngọc Manh đột nhiên nghe được tiếng sáo trúc và tiếng đàn vang vọng. Họ bước ra ngoài phòng nhìn sang, chỉ thấy bên suối nước cách đó không xa, Tiêu Ma Kha đang thổi sáo trúc, còn Cố Hoành Ba khẽ vuốt Thất Huyền Cầm.

Gió núi thổi tung vạt áo, tay ngọc khẽ gảy dây đàn. Tiêu Ma Kha và Cố Hoành Ba ánh mắt ngẫu nhiên giao thoa, cả hai đều khẽ mỉm cười. Cảm giác ngọt ngào ấy thậm chí có thể ngửi thấy trong không khí.

Ninh Ngọc Manh ngưỡng mộ nghĩ bụng, nếu như sau này cuộc sống của mình và Bình An ca ca cũng được như thế, thì tốt biết mấy.

Bình An ca ca không biết thổi sáo, vậy thì có thể đọc sách. Tiếng sách vang vọng phối hợp với tiếng đàn, cũng là một cảnh tượng đẹp.

Miên man suy nghĩ, Ninh Ngọc Manh vô thức kéo Trần Bình An tới gần bên suối. Lúc này, nàng mới phát hiện Cố Hoành Ba hôm nay lại không đeo mạng che mặt. Trên má trái của nàng quả nhiên có một vết bớt đỏ rất lớn, kéo dài từ dưới mắt xuống đến cổ và cả trên vai.

Nếu trên mặt không có vết bớt này, Cố Hoành Ba dù không thể sánh bằng đồng môn Tô Diệu Chân, thật ra cũng là một nữ tử rất xinh đẹp. Nhưng có vết bớt đ�� như giương nanh múa vuốt ấy, người ta vừa nhìn đã cảm thấy có chút khủng khiếp.

Ninh Ngọc Manh mặc dù tối hôm qua đã nghe chuyện này rồi, nhưng đột nhiên nhìn thấy diện mạo thật của Cố Hoành Ba, nàng vẫn không khỏi ngây người một lát.

Thế nhưng, đợi đến khi một khúc nhạc hoàn chỉnh kết thúc, Ninh Ngọc Manh vẫn không kìm được vỗ tay nói: "Hay quá! Cháu suýt nữa đã tưởng các vị Thần Tiên trên trời đang tấu nhạc rồi chứ."

"Thần Tiên sao?"

Cố Hoành Ba xoay người, quay hẳn về phía Ninh Ngọc Manh: "Tiểu nha đầu, trên trời có Thần Tiên nào xấu như vậy sao?"

Tiêu Ma Kha hơi mất tự nhiên rụt vai lại. Hắn biết thê tử thật ra rất để ý vết bớt đỏ trên mặt mình, nếu con bé Vân La sơn này trả lời không khéo, e rằng thê tử sẽ không vui.

"Thế nhưng, vết bớt này cũng đâu có xấu đâu ạ."

Thế nhưng Ninh Ngọc Manh nghiêng đầu, ngây thơ nhưng lại nghiêm túc nói: "Dì ơi, dì đang khoác ráng chiều trên vai mình mà, làm sao mà xấu được ạ?"

"Ừm?"

Nghe được Ninh Ngọc Manh hình dung như vậy, không chỉ Cố Hoành Ba sửng sốt một chút, mà ngay cả Tiêu Ma Kha cũng không ngờ tới. Thế nhưng hắn phản ứng cũng rất nhanh, bản thân lại rất có tài văn chương, liền ngâm nga: "Trời ban ráng chiều khó giữ lại, âm thầm đậu trên vai giai nhân. Nương tử, đây là món quà của thượng thiên đó!"

"Đồ miệng lưỡi ba hoa!"

Cố Hoành Ba khẽ trách một tiếng, trong lòng cũng rất vui v���.

Lúc bái nhập Nguyên Thận Tông, bởi vì vết bớt đỏ trên mặt này, trong sư môn cũng không thiếu những lời chế giễu, gièm pha. Thế nhưng, người Ma Tông đều có chút tính tình thật thà, thẳng thắn.

Cũng như Cố Hoành Ba, người khác càng ghét bỏ, nàng lại càng không muốn thay đổi diện mạo. Cho đến khi nàng gặp được Tiêu Ma Kha – người đã chấp nhận vết bớt đỏ này, và cũng chấp nhận chính con người nàng.

Còn về Huyền Môn và Ma Tông chính tà đối lập, không đội trời chung ư?

Vậy thì ta cứ dứt khoát rời khỏi sư môn, các người cũng chẳng thể quản được ta nữa!

Cho nên, Cố Hoành Ba và Tiêu Ma Kha đã sống ẩn dật tại Khê Phong sơn suốt 200 năm, mỗi ngày đánh đàn thổi sáo, ngâm thơ đối phú, cuộc sống quên cả thời gian.

Giờ đây, nàng lại nghe được những lời khen ngợi khéo léo mà chân thành của Ninh Ngọc Manh, Cố Hoành Ba đột nhiên thấy Ninh Ngọc Manh rất thuận mắt.

Về sau, Cố Hoành Ba chủ động dạy Ninh Ngọc Manh một chút kiến thức về âm luật. Ninh Ngọc Manh học cũng rất nhanh, còn thường xuyên ăn ý cùng "Âm nhạc lão sư Cố Hoành Ba" tấu lên những khúc nhạc.

Tiêu Ma Kha nhìn thấy thê tử vui vẻ, bản thân hắn cũng vui lây. Thế nhưng ngẫu nhiên, hắn cũng sẽ nhìn về phía ngoài núi, cau mày suy tư.

Một đêm nọ, đang lúc Trần Bình An nghỉ ngơi, hắn đột nhiên nghe có tiếng thì thầm bên tai: "Ha ha, tiểu tử! Có người đến!"

Trần Bình An mơ màng còn tưởng là Chu Cơ đang nói chuyện, nhưng khi mở mắt ra, Trần Bình An phát hiện Chu Cơ cô cô vẫn đang bình tĩnh nhắm mắt ngồi thiền.

Mình vừa nằm mơ ư?

Trần Bình An trong lòng suy nghĩ.

Thế nhưng ngay sau đó, Chu Cơ đột nhiên mở mắt ra, cảnh giác nhìn thẳng ra ngoài cửa sổ.

Chẳng bao lâu sau, chỉ thấy bên cạnh dòng suối nơi họ thường xuyên tấu nhạc, sáu đạo độn quang hạ xuống.

Tất cả đều đội mũ rộng vành, thân mặc áo bào đen, trên áo bào thêu hình mây đen cuồn cuộn cùng sóng máu, một luồng sát khí mờ ảo bao trùm Khê Phong sơn.

"Phúc?!"

Chu Cơ nhẹ giọng khẽ gọi lên lai lịch của đối phương.

Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free