(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Điều Long - Chương 30 : Yêu quái đúng là bé bự!
Quả thực là sóng lớn, mà còn không phải chỉ một đợt. Những đợt thủy triều trắng xóa dữ dội ập vào bờ, tựa như vạn ngựa phi nước đại, cả hòn Nguyệt Nhi đảo dường như cũng rung chuyển.
Không chỉ vậy, trăng sáng và những vì sao dày đặc cũng đều bị mây đen kịt che khuất. Chẳng bao lâu sau, sấm sét vang trời, mưa lớn cũng bắt đầu trút xuống.
Khắp nơi trên đảo vang lên những tiếng kêu gào hoảng loạn, xen lẫn tiếng khóc của phụ nữ và trẻ nhỏ. Người thường khi đối mặt với sự biến đổi dữ dội của tự nhiên, hầu hết đều đành bó tay chịu trói.
Tuy nhiên, Chu Cơ rất bình tĩnh, dù nước biển như thể sắp nuốt chửng cả những căn nhà.
"Đi đến nhà Kỷ Minh Tú xem sao."
Chu Cơ bình tĩnh nói: "Có lẽ cô ấy biết mọi chuyện."
"Cô cô, nàng là yêu quái sao?"
Nếu là Trần Bình An của nửa năm trước, khi còn ở Bình An trấn, hắn chắc chắn không thể hỏi ra câu này. Thế nhưng giờ đây, Trần Bình An cũng tạm coi là đã từng đi nam về bắc, nên mới dám nói ra câu này.
Nào ngờ Chu Cơ quay đầu lườm hắn một cái, rồi hững hờ nói: "Đừng có thấy vài ba con yêu ma quỷ quái mà đã bắt đầu nghi thần nghi quỷ như thế. Nàng không phải yêu quái, nhưng mà......"
Chu Cơ đột ngột thay đổi giọng nói: "Thì chồng nàng chưa chắc đã không phải."
......
Dầm mình trong mưa lớn đến nhà Kỷ Minh Tú, Trần Bình An phát hiện thì phần lớn người trên đảo hóa ra đều đã tụ tập ở đây, còn có không ít nam nhân tay lăm lăm xiên sắt, côn gậy, dường như đang bảo vệ tòa viện này.
"Đây là đang làm gì vậy ạ?"
Ninh Ngọc Manh ngửa đầu hỏi.
Ninh Ngọc Manh không che dù, nước mưa từ không trung tí tách tí tách rơi, làm ướt đẫm mái tóc mái cong cong, trượt dài trên đôi má hồng hào. Nhưng cô bé chẳng hề bận tâm, vẫn kiễng đôi chân nhỏ xinh xắn, tò mò muốn biết rốt cuộc có chuyện gì.
Nhìn xem Ninh Ngọc Manh, Trần Bình An lòng dâng lên một cảm giác dịu dàng nhẹ nhàng.
"A?"
Đột nhiên, Ninh Ngọc Manh cảm giác mưa như ngừng hẳn. Nhìn kỹ lại, hóa ra là Bình An ca ca đã vươn cánh tay lên che mưa, chắn ngang trên đầu cô bé.
"Hì hì ~ "
Ninh Ngọc Manh vui vẻ ra mặt. Bình An ca ca vốn dĩ là thế, làm thì nhiều mà nói thì ít.
"Tiểu cô nương, chúng ta đang bảo vệ Tú nhi!"
Bấy giờ, một người chú trung niên bên cạnh lớn tiếng đáp lời.
"Bảo vệ?"
Ninh Ngọc Manh có chút không hiểu: "Tại sao phải bảo vệ vậy ạ?"
"Tú nhi vừa mới về Nguyệt Nhi đảo, cái thời tiết quái ác này lại đột ngột thay đổi, y hệt năm năm về trước."
Người chú trung niên khẳng khái nói: "Điều đó chứng tỏ con yêu quái gây rối kia lại xuất hiện, mà mục tiêu của nó vẫn là Tú nhi. Thế nên chúng ta phải bảo vệ cô ấy!"
"À, thì ra là thế......"
Trần Bình An giờ đây nghe nhắc đến "yêu quái" cũng không còn mấy phần sợ hãi. Dù sao hắn cũng từng tận mắt chứng kiến đại yêu Nguyên Anh cảnh giới giao chiến. Hơn nữa, trong cơ thể hắn còn có một con Chân Long Tượng Tướng cảnh.
Trần Bình An cao ráo, có thể dễ dàng nhìn thấy mọi động tĩnh bên trong sân. Hắn thấy Kỷ Minh Tú vừa thuyết phục bà con trên đảo giải tán, vừa sốt ruột nhìn ra bờ biển đang dậy sóng.
Thế nhưng, bà con cho rằng Kỷ Minh Tú lại muốn như năm năm trước, lặng lẽ nhảy xuống biển. Nên mọi người canh chừng cô ấy rất kỹ, nhất quyết không để cô rời đi.
Mưa gió càng lúc càng dữ dội. Nước biển tựa như một đội quân tấn công, gào thét, hò reo lao vút về phía hòn đảo. Dần dần, những bọt nước nơi đầu con sóng kết lại thành một vật thể hình kén, bên trong dường như còn có bóng người đang lay động.
"Chính là yêu quái này!"
Người dân Nguyệt Nhi đảo không một ai lùi bước hay sợ hãi. Bọn hắn nắm chặt vũ khí trong tay, quyết một phen sống mái với yêu quái.
Trần Bình An lặng lẽ liếc nhìn sang bên cạnh. Chu Cơ cô cô sắc mặt vẫn bình thản, cho thấy con yêu quái này hẳn không gây uy hiếp gì cho cô ấy.
"Thật kỳ quái ạ."
Ninh Ngọc Manh cũng đang lẩm bẩm một mình.
"Thế nào?"
Trần Bình An hỏi.
"Bên trong là một đứa bé con, nó chẳng có chút tu vi nào cả. Khí hậu và nước biển biến đổi chỉ vì nó trời sinh đã giỏi điều khiển những thứ này."
Ninh Ngọc Manh chỉ vào khối kén nước biển kia, nhỏ giọng nói với Trần Bình An.
Vừa dứt lời, chỉ thấy khối kén kia bất ngờ nứt toác ra. Quả nhiên từ bên trong vọt ra một đứa bé con chừng hai ba tuổi, chân trần nhỏ xíu, mặc yếm đỏ, trên đầu còn mọc hai cái sừng rồng đáng yêu.
Vừa nhìn thấy nhiều người như thế, bé con này có vẻ hơi sợ sệt, lắc lắc cái mông nhỏ toan chui vào trong sóng biển. Thế nhưng rất nhanh nó như thể phát hiện ra điều gì đó, lại vội vàng đạp trên mặt nước biển chạy thẳng vào trong sân.
"Mẫu thân! Phụ thân không ở nhà, ngươi cũng không ở nhà, ta không dám một mình đi ngủ ~ "
Đứa bé con một mạch chạy đến trước mặt Kỷ Minh Tú, giọng trẻ con bi bô, đưa cánh tay mũm mĩm ra, đòi Kỷ Minh Tú bế mình.
"Mẫu thân?"
"Không dám một mình đi ngủ?"
"Đây là có chuyện gì a?"
Bà con đang định đại chiến một trận cũng ngây người ra. Yêu quái này sao lại là một đứa bé con, mà lại còn gọi Tú Tú là "Mẫu thân"?
Thế nhưng điều khiến mọi người trố mắt hơn nữa là, Kỷ Minh Tú lại thật sự ôm lấy đứa bé con mọc sừng rồng kia. Lão thôn trưởng cảm thấy chuyện này có chút phức tạp, cần phải suy nghĩ kỹ càng.
Thế nhưng đúng lúc này, đột nhiên có người hô: "Mọi người nhìn xem, đứa bé con này với người thư sinh năm năm trước có phải rất giống nhau không?"
Đám đông cùng nhau liếc nhìn, quả nhiên đúng là vậy!
Đứa bé con và gã thư sinh năm năm trước đơn giản là giống nhau như đúc. Tên thư sinh tệ bạc kia năm đó còn thuyết phục mọi người ném Tú Tú xuống biển tế thần!
"Tú Tú, đây là có chuyện gì?"
Lão thôn trưởng ��i qua, trầm giọng hỏi.
"Tam gia gia......"
Kỷ Minh Tú còn chưa kịp trả lời, thế nhưng đứa bé con thấy lão già trông hung dữ như vậy, thì cái miệng nhỏ cong lên, "Oa" một tiếng, sợ quá òa khóc.
Thế nhưng, cái sân vốn đang căng thẳng như dây cung bởi tiếng khóc của đứa bé con, thì bầu không khí sát khí lập tức tan biến.
Lão thôn trưởng cũng không ngờ "yêu quái" lại chẳng sợ gì. Trên khuôn mặt đầy nếp nhăn cũng hiện lên vẻ ngượng ngùng. Ông lão do dự một lát, rồi vẫn ngập ngừng đưa tay ra, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng đứa bé con, miệng thì dỗ dành: "Yêu oa đừng khóc, yêu oa đừng khóc......"
Đứa bé con quả nhiên rất dễ dỗ, nó rất nhanh nín khóc. Sau đó quay đầu nhìn lão thôn trưởng, chắc là thấy chòm râu dê của lão gia này rất thú vị, nghịch ngợm giơ tay muốn túm lấy.
"À...... cái này......"
Cư dân Nguyệt Nhi đảo nhìn nhau ái ngại, lờ mờ dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Cũng chính vào lúc này, có người phát hiện mặt biển vừa mới lặng xuống, bất chợt lại nổi lên một con sóng khác.
Con sóng này lớn hơn hẳn so với những gì "đứa bé con" bày ra lúc nãy. Từ xa nhìn lại, nó thật giống một bức tường thành trắng xóa đang di chuyển. Có thể tưởng tượng nếu nó ập vào Nguyệt Nhi đảo, có lẽ cả hòn đảo sẽ tan nát.
Thế nhưng lần này, tất cả mọi người rất tự nhiên đều hướng ánh mắt về phía Kỷ Minh Tú, và đứa bé con mọc sừng rồng đang ở trong lòng cô ấy.
"Mọi người không cần lo lắng......"
Kỷ Minh Tú đỏ bừng mặt: "Đây là chồng ta đến."
"Ờ......"
Bà con đều gật gật đầu, ai nấy trên mặt đều hiện lên vẻ "Ta đã đoán được rồi".
Không lâu sau đó, con sóng biển tựa tường thành kia đã dữ dội ập đến. Nhưng đó chỉ là trông có vẻ đáng sợ, thực ra chưa đến bờ thì toàn bộ sóng biển đã "Soạt" một tiếng, tan biến. Từ đó, một người thanh niên ngoài hai mươi bước ra.
Hắn mặc một bộ áo giáp vàng, cứ như vừa rồi thực sự đang phiên trực trong cung vậy. Thế nhưng, khi mọi người nhìn rõ hình dáng người thanh niên này, trên mặt ai nấy lại hiện lên vẻ tự hào "Thấy chưa, tôi lại đoán đúng rồi".
Bởi vì người thanh niên này, chính là gã thư sinh tệ bạc năm năm trước chứ ai.
Người thanh niên dưới ánh mắt dõi theo của vợ, bước nhanh tới trước, chào hỏi bà con Nguyệt Nhi đảo: "Tại hạ là Phó Đại Lực, năm nay hơn ba trăm tuổi. Các vị đều là trưởng bối của Tú Tú, cứ gọi ta là Tiểu Phó là được."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức và nguồn tài nguyên này.