(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Điều Long - Chương 38 : Thương vong
"Phúc bí mật?" Phó Thanh Nịnh giật mình.
"Phúc" có thể nói là tổ chức thần bí nhất. Hang ổ nằm ở Mật Vân sơn. Chúng chỉ chiêu mộ những tán tu Nguyên Anh cảnh, hoặc những kẻ phản bội từ các môn phái lớn có tu vi từ Nguyên Anh trở lên, hơn nữa còn có năm vị Tượng Tướng chân nhân tọa trấn.
Không ai biết mục đích thành lập của "Phúc", chỉ biết chúng khắp nơi thu thập pháp khí hoặc trận đồ. Hơn nữa, chúng từ trước đến nay không chọc tới những đại phái có căn cơ vững chắc, thường chỉ ra tay với các môn phái trung tiểu.
"Cửu thúc dò xét được bí mật gì?" Phó Thanh Nịnh hỏi.
"Trước đây ta đã cảm thấy kỳ lạ, mỗi một vị Tượng Tướng chân nhân đều phải có dấu vết để lần theo. Vậy tại sao năm vị Tượng Tướng chân nhân của "Phúc" lại cứ như từ hư không xuất hiện vậy?" Phó Cửu Thương nói: "Lần giao thủ này, ta phát hiện công pháp và pháp khí của bọn chúng đều là những thứ ta chưa từng thấy bao giờ. Chính vì thế ta mới không đề phòng, cuối cùng bị chém tam hồn lục phách."
Phó Cửu Thương có thể nói là một dị loại trong Long Cung. Các Chân Long khác hiếm khi rời khỏi vị trí của mình, nhưng Phó Cửu Thương thì không có việc gì lại thích đi khắp nơi ngao du. Tu vi của ông ta chắc chắn không thể sánh bằng Long Cung cung chủ Phó Đạo Tế, nhưng kiến thức thì chưa chắc đã thua kém Phó Đạo Tế.
Trong lòng Phó Thanh Nịnh có chút suy đoán, nhưng lại cảm thấy điều đó quá đỗi khó tin, nên nàng đưa ra một khả năng khác: "Có phải là tán tu không ạ?" "Độ khó để trở thành Tượng Tướng chân nhân, con không phải không biết," Phó Cửu Thương đáp, "Huyết mạch, công pháp và thiên tài địa bảo đều không thể thiếu." Phó Thanh Nịnh cười lạnh một tiếng: "Cho dù một người có đại cơ duyên, có thể lấy thân phận tán tu mà trở thành Tượng Tướng chân nhân, chẳng lẽ bốn người còn lại đều có được cơ duyên lớn như vậy sao?"
Phó Thanh Nịnh nhẹ gật đầu, lời này không sai.
Sở dĩ ai cũng muốn gia nhập những đại phái có truyền thừa, là bởi vì trong các môn phái đó có đủ mọi thứ, ngay cả kinh nghiệm thất bại cũng có thể tham khảo, giúp tránh được rất nhiều đường vòng.
"Cửu thúc có ý tứ là..." Phó Thanh Nịnh nhìn về phía treo ở không trung Phó Cửu Thương.
"Ta nghi ngờ năm vị Tượng Tướng chân nhân của Phúc không phải đến từ mảnh châu lục này của chúng ta!" Phó Cửu Thương trầm ngâm nói: "Bọn chúng khắp nơi thu thập pháp khí và trận đồ chỉ là để củng cố một thứ giống như trận đồ truyền tống. Ta hoài nghi những Tượng Tướng chân nhân xa lạ này chính là được truyền tống từ một nơi khác đến."
"Không phải châu lục của chúng ta ư?" Mặc dù Phó Thanh Nịnh vừa rồi cũng từng suy đoán như vậy, nhưng khi Phó Cửu Thương chính thức nói ra, nàng vẫn không thể tin được, liền vội hỏi: "Vậy bọn chúng có ý đồ gì?"
"Điều này ta cũng không biết." Phó Cửu Thương lắc đầu: "Nhưng xét theo tác phong làm việc của Phúc, chúng vừa tàn nhẫn lại điệu thấp. Đối mặt các môn phái lớn thì từ trước đến nay đều tránh né không gây sự, nhưng lại động một tí là diệt môn tiểu phái. E rằng chúng ta vẫn không thể không đề phòng."
Khóe miệng Phó Thanh Nịnh giật giật, nhưng thấy hồn phách Phó Cửu Thương đã nhạt hơn lúc nãy một chút, nàng đành nuốt lời định nói xuống, thay vào đó là: "Cửu thúc, người mau vào Tuyền Cơ Ngọc Bích tịnh dưỡng một thời gian đi. Những chuyện này chúng ta có thể từ từ tính sau."
"Từ từ tính sau ư?" Phó Cửu Thương nở nụ cười, trong nụ cười ấy có chút ngũ vị tạp trần, rồi ông chậm rãi nói với Phó Thanh Nịnh: "Thanh Nịnh, vừa rồi trong lòng con có phải đã nghĩ rằng, cho dù sự thật đúng là như vậy thì có liên quan gì đến Long Cung đâu? Dù sao chúng ta ở Bắc Hải, căn bản không dính dáng đến cuộc tranh đấu của bọn chúng."
Phó Thanh Nịnh bị nói trúng tâm tư, nhẹ gật đầu.
"Ai..." Phó Cửu Thương thở dài, trầm tư một lát rồi mới cất tiếng: "Khi tu vi càng ngày càng thâm sâu, người tu hành dần dần sẽ chia thành hai loại trạng thái. Một loại là Thái Thượng Vong Tình, ở trạng thái này, trong lòng họ ngoài việc bế quan tu luyện ra, mọi chuyện thế gian đều không còn liên quan đến mình nữa."
"Loại trạng thái khác gọi là ý chí vạn vật." Phó Cửu Thương tiếp tục nói: "Ở trạng thái này, trong mắt họ chúng sinh đều bình đẳng, đã sớm không còn phân chia môn phái hay chủng tộc."
"Cung chủ..." Phó Cửu Thương dừng một chút, ánh mắt nhìn về phía Huyền Thủy Chân Cung, trong giọng nói có chút phức tạp: "Người ấy tu theo đạo Thái Thượng Vong Tình, cho nên những năm gần đây các quyết sách của người ấy luôn thiếu đi tình cảm. Điều này cũng không thể trách Cung chủ, bởi Long Cung chúng ta tu chính là loại đạo pháp này."
"Ra là vậy." Phó Thanh Nịnh có chút thất vọng, chẳng lẽ sớm muộn rồi mình cũng sẽ trở nên giống phụ thân, lạnh nhạt đến mức không quan tâm bất cứ ai sao?
"Đương nhiên, điều này không phải là tuyệt đối." Hai hàng lông mày Phó Cửu Thương khẽ nhếch lên, lộ vẻ kiêu ngạo: "Ta thì rất không thích trạng thái ấy, cho nên mới không ngừng kết giao bạn bè khắp nơi, thậm chí nhúng tay vào chuyện bao đồng của người khác, cố gắng để bản thân có nhiều điều vướng bận hơn. Lần này tuy thân tử đạo tiêu, nhưng trong lòng ta không hề hối hận."
Nói đến đây, thân hình Phó Cửu Thương càng lúc càng mờ nhạt, thậm chí phần mắt cá chân của ông đã bắt đầu tiêu tán.
"Cửu thúc, người đừng phí sức nói chuyện nữa!" Phó Thanh Nịnh hiếm khi bộc lộ sự sốt ruột, điều này cho thấy nàng vẫn chưa thật sự đạt đến cảnh giới "Thái Thượng Vong Tình".
Nhưng Phó Cửu Thương chỉ thoáng nhìn mắt cá chân của mình, trên mặt không hề bận tâm.
"Thanh Nịnh." Phó Cửu Thương dặn dò: "Ta không hy vọng nhìn thấy con trở nên giống Cung chủ. Có cơ hội, con hãy ra ngoài xem thử, đi thử một chuyến. Long Cung tuy lớn, nhưng so với toàn bộ châu lục, vẫn còn quá nhỏ."
"Con đã rõ, Cửu thúc." Phó Thanh Nịnh khắc ghi lời này vào lòng.
"Vậy thì tốt!" Phó Cửu Thương thở phào một hơi, tựa như cuối cùng đã trút bỏ được gánh nặng. Lúc này, cả hai chân ông đã biến mất hoàn toàn.
Nhưng Phó Cửu Thương chỉ khẽ nhún vai, giọng nói nhẹ nhàng: "Vẫn còn hai chuyện nhỏ, Thanh Nịnh con giúp ta xử lý nốt nhé."
"Cửu thúc..." Phó Thanh Nịnh biết đây cũng là "di ngôn" của ông. Rốt cuộc, Phó Cửu Thương phóng khoáng tùy tính không muốn sống tạm trong Tuyền Cơ Ngọc Bích, ông đã chọn thản nhiên đối mặt cái chết.
"Chuyện thứ nhất là tiểu hồ ly ở Vân La sơn." Phó Cửu Thương nói: "Ta bảo là lấy một vật trên người nàng, ép nàng tiễn ta về Bắc Hải. Kỳ thật ta không hề lấy gì cả, chỉ thi pháp phong bế một phần thần thức của nàng thôi. Đợi sau khi ta chết, pháp thuật tự nhiên sẽ được giải trừ."
Phó Thanh Nịnh gật đầu, nàng biết có chuyện này.
"Nhưng dù sao, đó cũng là ép buộc một tiểu bối." Phó Cửu Thương thở dài nói: "Trong động phủ của ta có chút đan dược, pháp bảo 'vô dụng'. Đến lúc đó con giúp ta chuyển giao cho nàng nhé."
Mặc dù Phó Cửu Thương nói là "đan dược pháp bảo vô dụng", nhưng ông là Tượng Tướng chân nhân, đối với Nguyên Anh cảnh Chu Cơ mà nói thì sự trợ giúp chắc chắn cực lớn.
"Chuyện thứ hai, chính là thiếu niên ngây ngốc kia." Phó Cửu Thương còn nhắc đến Trần Bình An.
Điều này nằm trong dự liệu của Phó Thanh Nịnh. Ngay cả Chu Cơ còn nhận được nhiều lợi ích như vậy, thì Trần Bình An, người gánh vác vai trò "sống nhờ" lại càng không thể nào bị Phó Cửu Thương bỏ qua.
Nhưng Phó Cửu Thương lại nói: "Tiểu tử này ngốc nghếch, cho hắn đồ tốt cũng không giấu được, ngược lại có khả năng bị người khác đỏ mắt..."
"Thôi được!" Phó Cửu Thương hờ hững nói: "Cứ để Long Nguyên của ta lại cho hắn vậy."
"Cửu thúc?" Phó Thanh Nịnh sửng sốt, nàng cứ ngỡ mình nghe nhầm.
Mỗi khi một Chân Long của Bắc Hải Long Cung thọ tận, đều sẽ lưu lại Long Nguyên khổng lồ. Trong Long Nguyên không có thần thức, không có ký ức, chỉ đơn thuần là đan nguyên do pháp lực ngưng kết mà thành.
Nếu hậu bối có nhu cầu, sau khi thành tâm cầu nguyện có thể luyện hóa một viên Long Nguyên, vừa có thể tăng cao tu vi, lại là một cách để kéo dài huyết mạch.
Nhưng Long Cung thành lập đến nay đã không biết bao nhiêu năm, vẫn chưa từng có người ngoại tộc nào thu hoạch được Long Nguyên.
"Sao vậy?" Chỉ còn lại nửa thân trên, Phó Cửu Thương không vui nói: "Có quy định nào nói Long Nguyên nhất định phải lưu lại trong Long Cung sao?"
"Không có, nhưng mà..." Phó Thanh Nịnh rất muốn nói, nhưng tình huống này trước đây cũng chưa từng xảy ra bao giờ.
"Vậy thì cứ cho hắn đi," Phó Cửu Thương nhếch miệng cười nói, "Thiếu niên này là một đứa bé tốt. Hắn cũng không có chí hướng gì lớn lao, chỉ muốn sống cùng cô nương mà mình yêu thích thôi. Có viên Long Nguyên này, ít nhất có thể đảm bảo thân thể hắn khỏe mạnh, không mắc bách bệnh, dễ dàng sống đến mấy trăm tuổi."
Phó Thanh Nịnh không nói gì, nàng vẫn còn đang do dự.
"Đây là chuyện cuối cùng ta còn vướng bận." Phó Cửu Thương hỏi: "Chẳng lẽ, Thanh Nịnh muốn để Cửu thúc mang theo sự không cam lòng mà rời đi sao?"
Nghe câu này, Phó Thanh Nịnh cuối cùng cũng nhẹ gật đầu: "Vậy cứ theo lời Cửu thúc vậy. Nhưng Trần Bình An sau khi thu hoạch được Long Nguyên thì cũng coi như nửa đệ tử Long Cung. Con sẽ yêu cầu hắn lập lời thề: nếu không định cư ở Bắc Hải, thì phải vĩnh viễn ẩn cư, không được gia nhập bất kỳ môn phái nào!"
Đây cũng là quy củ của giới tu tiên, "một người bái hai sư phụ" vốn là điều cấm kỵ.
"Cái này tùy con vậy." Phó Cửu Thương vẫn rất hiểu Trần Bình An. Trừ phi có kẻ tìm cách lừa gạt, nếu không Trần Bình An tuyệt đối sẽ không gia nhập bất kỳ môn phái nào.
Lúc này, diện mạo Phó Cửu Thương đã bắt đầu mơ hồ, nhưng ông lại chẳng hề sợ hãi chút nào, nhàn nhã ngâm xướng:
Sợ nhất hỏi dự tính ban đầu, ảo mộng thành không; Tuổi nhỏ lập chí ba ngàn dặm, do dự trăm bước không tấc công. Tâm vẫn ít, nếp nhăn lặng yên bên trên lông mày bên trong, kiếp phù du say rượu về trong mộng; Thanh xuân vẫn vẫn như cũ, chỉ thán thời gian quá vội vàng.
Chỉ là chưa kịp ngâm xong, thân hình Phó Cửu Thương đã hoàn toàn tiêu tán.
Thương vong, Long Cung đại bi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để độc giả có trải nghiệm tốt nhất.