Địa điểm đấu kiếm của mười sáu phái nằm ở một đầm lầy hoang tàn, vắng vẻ trong Trung Châu, mang tên "Vân Mộng trạch".

Xung quanh Vân Mộng trạch đều là núi non trùng điệp, và giữa mỗi ngọn núi đều là hồ nước, đầm lầy. Sở dĩ chọn nơi này là để tránh ảnh hưởng đến cuộc sống yên bình của người dân.

Kỳ thật, mục đích ban đầu của đấu kiếm mười sáu phái là để các môn phái, các tộc có thể giao lưu đạo pháp hữu hảo, cùng nhau thúc đẩy sự phồn vinh và phát triển của giới tu đạo.

Đáng tiếc là mọi người đã quên, hễ có tranh tài ắt sẽ có phân chia thắng bại. Dần dà, các môn phái đều mải mê tranh cường háo thắng mà quên đi mục đích ban đầu của cuộc đấu kiếm.

Đặc biệt là những đại phái như Thượng Thanh, trừ phi họ không muốn thắng, bằng không không ai có thể cạnh tranh nổi.

Cũng như lần này, nếu Nguyên Anh tam trọng Chúc Đình Quân ra trận, mọi người cứ đầu hàng sớm thì hơn, bởi vì sẽ chẳng có lấy một cơ hội nhỏ nhoi nào.

Đồng thời, đây cũng là cơ hội tốt để phô diễn "cơ bắp" của mình.

Ninh Bá Quân cũng có suy nghĩ như vậy. Hắn diệt Quỳ Ngưu trên Thanh Khâu sơn, thống nhất Yêu tộc, tự nhiên muốn nhân đại hội đấu kiếm mười sáu phái này mà phô diễn khí phách và thực lực hiện tại của Yêu tộc.

Đương nhiên, cũng có những đệ tử môn phái thành thật tham gia trận đấu và giao lưu đạo pháp, thông qua việc quan sát thần thông đạo pháp của người khác, từ đó có được những gợi mở cho đạo pháp của mình.

Vì thế, những đệ tử tham gia đấu kiếm mười sáu phái xong, không lâu sau tu vi đều sẽ tăng tiến.

******

Thượng Thanh phái là đoàn đến sau cùng, nhưng điều này cũng bình thường. Dù sao cũng là đại lão số một của chính đạo, có đủ tư cách để mọi người chờ đợi.

Trần Bình An cũng ngồi trên cung liễn, nhìn xuống hai bên sườn núi trùng điệp kéo dài của Vân Mộng trạch, khắp nơi đều thấy linh quang độn ảnh, xem ra đã có rất nhiều tu sĩ đến đây.

Hoàng Bách Hàm, vì muốn phô bày kiến thức của mình, tràn đầy phấn khởi phổ cập những kiến thức cơ bản cho các sư đệ sư muội.

"Ngọn núi này chính là Thiếu Nhạc phái, một đám môn phái chỉ lo mình chém giết sảng khoái, chẳng hề bận tâm người khác có sướng hay không."

Hoàng Bách Hàm bĩu môi nói: "Lão nhị vạn năm của Huyền môn, bất kể lúc nào cũng phải bị Thượng Thanh chúng ta chèn ép."

"Ngọn núi này là Ngọc Dương tông, công pháp phần lớn lấy Kim, Hỏa làm chủ. Có lẽ vì tu luyện công pháp hệ Hỏa mà tính tình của họ đều khá nóng nảy, thậm chí còn giết cả môn nhân phạm lỗi, đúng là một lũ điên rồ."

Hoàng Bách Hàm cười nhạo một tiếng nói: "Lão tam Huyền môn, nhưng thường xuyên mơ tưởng thay thế vị trí của lão đại và lão nhị."

"Ngọn núi quanh co với những dải sáng lấp lánh kia, nhìn là biết của Bách Hoa cốc. Mặc dù công pháp của họ chủ yếu là cứu người, nhưng khi ra tay thì cũng không phải dạng vừa. Lực sát thương của «Cửu Nhạc Khinh Âm» thực sự rất khủng khiếp."

Hoàng Bách Hàm 'tặc lưỡi' một cái, tổng kết: "Bách Hoa cốc có thực lực tổng hợp đứng thứ tư Huyền môn, nhưng khá ôn hòa, ít khi tranh giành những thứ hạng này."

Nghe được Bách Hoa cốc và «Cửu Nhạc Khinh Âm», ánh mắt Trần Bình An ảm đạm, vì chàng nhớ đến Tiêu Ma Kha Tiêu chân nhân.

"Ngọn núi kia chính khí lẫm liệt, tà mị không dám quấy phá, hẳn là Khu Ma quan."

Hoàng Bách Hàm nhìn một chút rồi nói: "Thực lực tổng hợp đứng thứ năm Huyền môn. Hơn nữa, vì công pháp khá đặc thù, họ còn có những hạn chế riêng đối với môn nhân Ma tông."

"Ngọn núi nuôi dưỡng nhiều yêu vật kia, hẳn là Trấn Yêu tông."

Hoàng Bách Hàm lắc đầu nói: "Trước khi Yêu tộc bị chia cắt. Giờ đây Ninh tông chủ đã thống nhất Yêu tộc, Trấn Yêu tông vẫn còn đắc ý như vậy, ta e rằng đến lúc đấu kiếm mười sáu phái, môn phái này sẽ bị trọng thương."

Nhắc đến Trấn Yêu tông, Trần Bình An liền nghĩ tới Hầu An Đô và Hồ Tứ Nương, cũng không biết con ly miêu tinh quái này sống trong núi ra sao.

Nhưng mà, đã nhớ tới Hồ Tứ Nương, sao có thể không nghĩ đến Cửu Nhi?

Khi nào nỗi nhớ nhung trở nên đau lòng nhất? Chính là khi một sự việc vốn rất đỗi bình thường, bỗng nhiên lại liên lụy đến nàng (hắn), khiến ta không kìm được nhớ về những kỷ niệm xưa. Lúc đó, nỗi nhớ ấy mới thật sự khiến lòng người quặn đau.

May thay bên cạnh còn có Hoàng Bách Hàm với những lời nói đùa cợt. Giọng điệu cà lơ phất phơ của hắn đã ngăn Trần Bình An khỏi việc sắp 'emo'.

"Ngọn núi kia châu quang bảo khí, nhìn là biết rất giàu có."

Hoàng Bách Hàm khẳng định nói: "Chắc chắn là Huyền Bảo các, môn phái này không có thực lực gì, chỉ là tiểu đệ đáng tin của Thượng Thanh phái chúng ta thôi."

"Ngươi đang nói linh tinh gì vậy!"

Vì nơi này còn có những người khác, Lạc Hi Dung quay đầu, khiển trách đại đồ đệ một tiếng.

"Ngươi mắng hài tử làm gì, lời hắn nói đâu có sai."

Lạc Hà phong phong chủ Biện Tĩnh Yểu vừa cười vừa nói. Hoàng Bách Hàm đã thêm vào những kiến giải của riêng mình trong lời giới thiệu, tuy có thể chưa hoàn toàn chính xác, nhưng ít ra nghe rất dễ hiểu.

Đang nói chuyện thì hai vị Tượng Tướng chân nhân là Ngọc Hành và Tuệ Huyền của Huyền Bảo các đã cùng nhau đến.

"Biện chân nhân hữu lễ, Lạc chân nhân hữu lễ."

Ngọc Hành và Tuệ Huyền chắp tay hành lễ.

Thượng Thanh và Huyền Bảo các có mối quan hệ rất tốt, nên họ đã sớm đến thăm. Trong lúc bốn vị Tượng Tướng chân nhân đang hàn huyên, Tuệ Huyền đột nhiên dùng ánh mắt ra hiệu cho sư huynh Ngọc Hành rằng Trần Bình An cũng có mặt ở đây.

Ngọc Hành chân nhân dường như không chú ý, khách sáo nói chuyện phiếm về thiên hạ đại thế, rồi tiện thể nịnh nọt Thượng Thanh phái một chút, sau đó mới cùng Tuệ Huyền rời đi.

Kết quả là vừa rời khỏi cung liễn của Thượng Thanh phái, ngay giây sau sắc mặt Ngọc Hành liền thay đổi: "Sư đệ, sao đệ lại không giữ được bình tĩnh như vậy, suýt nữa đã để Biện chân nhân và Lạc chân nhân nhìn ra rồi."

"Trần Bình An đã ở Trúc Nguyên tam trọng cảnh, năm ngoái hắn mới chỉ ở nhất trọng cảnh mà. Trư��c đó chúng ta còn nói, chỉ cần hắn đạt đến Trúc Nguyên nhị trọng cảnh thì sẽ âm thầm hỗ trợ..."

Tuệ Huyền vội vàng giải thích.

"Ta đâu phải mù lòa, lẽ nào không nhìn thấy sao?"

Ngọc Hành nói rõ lý do mình cố ý lơ là: "Sự ủng hộ và nịnh bợ quá lộ liễu sẽ không mang lại hiệu quả thực sự. Hơn nữa, Trần Bình An lại là sư đệ của chưởng môn Thượng Thanh, cũng sẽ không thiếu thốn bất kỳ ngoại vật tu đạo nào. Toàn bộ Huyền Bảo các phải đợi đến thời khắc quan trọng nhất, bí mật giúp đỡ Trần Bình An, như vậy tình cảm mới đủ sâu đậm."

"Nhưng Trần Bình An đã là sư đệ của Lã chưởng môn, tư chất lại cao như vậy."

Tuệ Huyền hỏi: "Chúng ta thật sự có thể giúp được sao?"

"Sư đệ."

Ngọc Hành đột nhiên đứng vững, nói rất chân thành: "Thiên Đạo vô thường, thế sự khó lường a."

Gió đêm Vân Mộng trạch thổi lướt qua những sợi râu hoa râm của Ngọc Hành, khiến lòng Tuệ Huyền không hiểu sao dâng lên một trận kính sợ.

"Ta đã biết, sư huynh."

Tuệ Huyền chắp tay hành lễ, biểu thị mình đã lĩnh giáo, sau đó lại hiếu kỳ hỏi: "Lúc trước sư huynh từ Trúc Nguyên nhất trọng cảnh thăng đến tam trọng cảnh, đã dùng mất bao lâu thời gian?"

"Khụ khụ khụ ~"

Ngọc Hành đột nhiên ho khan vài tiếng: "Vấn đề chỗ ở của đệ tử phái ta đã giải quyết chưa? Bọn nhóc con này, chuyện gì cũng phải để ta lo lắng."

******

Việc Ngọc Hành và Tuệ Huyền đến vừa rồi đã làm chậm trễ một chút thời gian, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc Hoàng Bách Hàm tiếp tục giới thiệu.

Nhất là vừa rồi hắn nói linh tinh một trận, đã thu hút cả các sư huynh sư tỷ ở cảnh giới Huyền Quang, Hóa Đan, thậm chí Nguyên Anh tới. Tất cả mọi người đều cười tủm tỉm nhìn hắn biểu diễn.

Bất quá, Hoàng Bách Hàm có tính cách càng nhiều người càng hưng phấn. Hiện tại có nhiều người xem như vậy, hắn càng nói càng tò mò, phía dưới còn giới thiệu thêm các môn phái Ma tông cho mọi người:

Trên ngọn núi kia một đạo Hoàng Tuyền quấn quanh đỉnh núi, hẳn là Minh Tuyền tông, lão đại Ma tông hiện tại;

Ngọn núi kia mây đỏ đầy trời, còn có mùi tanh tưởi của huyết dịch, đây là Huyết Ảnh tông;

Trên ngọn núi kia nam đệ tử anh tuấn, nữ đệ tử vũ mị, hẳn là Hợp Hoan môn. Môn phái này... khụ... môn phái này Âm Dương Ly Hợp Phi Đao nghe nói rất lợi hại.

Trên ngọn núi kia tử khí bao trùm, thuộc về địa bàn Quy Linh phái. Sư phụ nói môn phái này có thể biến những người từng bị giết thành khôi lỗi, thậm chí còn giữ lại được công pháp và tu vi của họ.

Trên ngọn núi kia có đại lượng đồ án quỷ dị, hẳn là Liệt Tuyên giáo. Sư phụ nói đó là một tà giáo, cho dù bị chặt thành vài đoạn cũng có thể phục sinh, trừ phi trực tiếp oanh thành hình thần câu diệt.

Ngọn núi bị sương trắng bao phủ kia chính là Nguyên Thận tông. Sư phụ nói môn phái này từng là lão đại Ma tông, nhưng vì nội loạn mà đánh mất nửa bộ công pháp cốt lõi, nên mới không thể gượng dậy nổi. Tuy vậy, cũng tuyệt đối không thể coi thường, vì không biết họ còn giấu giếm bao nhiêu thủ đoạn.

Bình tĩnh mà nói, Hoàng Bách Hàm giảng cũng không tệ, chứng tỏ ngày thường hắn cũng chú ý không ít đến các môn phái Ma tông này. Thế nhưng, đối với Yêu tộc và Bắc Hải Long Cung, Hoàng Bách Hàm lại có vẻ hơi "bí từ".

"Yêu tộc."

Hoàng Bách Hàm nghĩ nghĩ rồi nói: "Chỉ biết tộc trưởng hiện tại tên Ninh Bá Quân, là Tượng Tướng chân nhân, nguyên là tông chủ bộ tộc Thiên Hồ trên Vân La sơn."

"Về phần Bắc Hải Long Cung......"

Hoàng Bách Hàm càng biết rất ít.

Kỳ thật tất cả mọi người đối với Bắc Hải Long Cung hiểu rõ cũng không nhiều, nhưng điều khiến mọi người giật mình là, ngay khi cung liễn của Thượng Thanh phái sắp hạ xuống, đột nhiên phía trước truyền đến một tiếng long ngâm gào thét.

Lạc Hi Dung và Biện Tĩnh Yểu nhìn sang, chỉ thấy mấy chiếc xe kéo của Bắc Hải Long Cung, thế mà lại vô lễ chặn đường phía trước.

"Có ý gì đây?"

Lạc Hi Dung và Biện Tĩnh Yểu tuy không sợ, nhưng đều có chút nghi hoặc.

Lúc này, một cỗ xe kéo do tám đầu Giao Long kéo, từ bên trong mở cửa. Bước ra là một nữ tử trẻ tuổi dáng người cao gầy, thanh quý lạnh lẽo, nàng có đôi mắt xanh lam tựa màu nước biển.

Xuống xe xong, nữ tử này nhìn quanh hai phía một vòng, phát hiện Trần Bình An ở cách đó không xa.

Trần Bình An nhận ra đây là ai, trái tim nơi sâu thẳm nhất, đột nhiên "thình thịch thình thịch" đập mạnh.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng cẩn trọng và tâm huyết.