(Đã dịch) Ngã Thị Thần Hào Ngã Phạ Thùy - Chương 54: Rất đắt
Lâm Phàm được một nữ nhân viên phục vụ mặc sườn xám dẫn dắt, đi đến một chiếc bàn vuông vức. Buổi đấu giá còn khoảng 20 phút nữa mới bắt đầu. Người phục vụ mang đến một thực đơn và một quyển sổ tay đấu giá. Mở thực đơn ra, Lâm Phàm cũng phải chấn động trước giá cả của những món ăn này. Đây tuyệt đối là lần đầu tiên hắn thấy đồ ăn đắt đến vậy. Hơn nữa, tên món ăn lại mang khí chất văn học, khiến người ta không thể nào đoán được rốt cuộc đó là món gì. "Kim kiều quá hải", "Ngân bàn trân châu lạc"... Sao không viết rõ ràng một chút, nói cho ta biết rốt cuộc món này làm từ cái gì? Ngươi cứ viết thịt băm xào ớt xanh, canh cà chua trứng còn hơn. Món 8888, món 18888, món 28888... Nhìn thấy những mức giá này, Lâm Phàm cũng hiểu, trên thế giới này, người ta không sợ ngươi "hắc", chỉ sợ ngươi "hắc" một cách quang minh chính đại. Lâm Phàm liếc nhìn người phục vụ, cô ta cũng tươi cười đón nhận, chiếc thực đơn điện tử trong tay vẫn được cầm chắc. Hết cách, hắn chọn hai món ăn, một bình trà, rồi bảo người phục vụ nhanh chóng mang lên. Mở quyển sổ tay đấu giá trong tay ra, nơi đây giới thiệu những vật phẩm sẽ được đấu giá trong buổi hôm nay. Đặc biệt là vật phẩm đầu tiên và vật phẩm cuối cùng, có lẽ là quý giá nhất. "Tinh Đẩu La Bàn, Thanh Hoa Nguyên Minh Từ, Chiến Quốc Trọng Kiếm, Hắc Ngọc B��o Châu..." Giá khởi điểm của những vật phẩm này đều từ hàng ngàn vạn trở lên, những món còn lại cũng từ hàng trăm vạn. Mặc dù Lâm Phàm không có nhiều hứng thú với chúng, nhưng cũng có thể nhận ra đây đều là những trân bảo quý hiếm. Lâm Phàm nhìn kỹ hình ảnh của Tinh Đẩu La Bàn, sao mà nó lại giống một chiếc bát quái bàn đến thế? Vật này cũng có thể trị giá hàng ngàn vạn ư? Chú thích phía dưới lại viết: "Các loại không rõ, xuất xứ không rõ, vật liệu không rõ", chỉ ghi vỏn vẹn "có lịch sử 6000 năm tính đến nay". Cái quỷ gì thế này? Năm nghìn năm trên dưới, người ta đều chưa từng đọc qua sao? Lại còn 6000 năm nữa chứ. Món đồ chơi này, ai mua thì đúng là ngốc, về nhà mà giám định, chắc chắn là kiệt tác của một đại sư hiện đại nào đó. Rất nhanh, hai món ăn được mang lên. Nhìn thấy chúng, Lâm Phàm ngẩn ngơ, đúng là kỳ lạ, chưa từng thấy món ăn nào kỳ lạ như vậy. "Kim kiều quá hải", sao ngươi không viết thành "hải sản thập cẩm" luôn đi. Thôi kệ, đã chọn rồi, không ăn cũng phí. Lâm Phàm cũng chú ý đến tình cảnh xung quanh. Nơi đây chia làm hai tầng, ở tầng trên, mỗi khu vực có hai ghế ngồi, hơn nữa đều đã chật kín người. Xem ra những người này đều là quý khách cả. Những người đến đây không phải phú hào thì cũng là nhà sưu tầm, trong tay không thiếu tiền. Tiền bạc trong mắt họ đều chỉ là những con số mà thôi. Tuy nhiên, so với bản thân hắn, thì bọn họ cũng chẳng có ai giàu có bằng hắn. Rất nhanh, hai món ăn đều được dọn sạch, một bình trà cũng là loại đắt nhất. Bữa ăn này, hắn cũng tốn mất 8 vạn khối. Haizz... Có tiền đúng là tùy hứng. Chuyện này mà kể cho người khác nghe, ai mà tin được, ngươi chỉ chọn hai món ăn, một bình trà mà hết tận 8 vạn khối. "Đinh... đinh..." Lúc này, một mỹ nữ bước lên sân khấu, trong tay cầm một chiếc búa nhỏ bọc vải đỏ, nhẹ nhàng gõ hai tiếng vào chiêng đồng. Tiếng chiêng vang vọng. "Kính thưa quý vị, buổi đấu giá sắp bắt đầu, kính mời quý vị trở về chỗ ngồi." Uống cạn giọt trà cuối cùng trong ấm, Lâm Phàm đứng dậy, đi tìm chỗ ngồi của mình. Nhưng tìm mãi vài vòng, hắn vẫn không tìm thấy chỗ ngồi của mình, điều này khiến Lâm Phàm có chút đau đầu. Gọi người phục vụ đến hỏi, mới biết ở đây không phân chỗ ngồi, mọi người tự tìm lấy. Thì ra là vậy, cũng không nói sớm. Hại bản thần hào cứ đứng lấp ló như kẻ trộm. Mà Trần Kiều Kiều kia không biết đã chạy đi đâu. Đến giờ vẫn chưa thấy bóng dáng, lẽ nào nàng ta đã tự mình rời đi rồi sao? Trong khi đó, trên tầng hai, Trần Kiều Kiều đi đến trước mặt một cô gái, "Kỷ tỷ tỷ..." Kỷ Yên Nhiên nhìn thấy Trần Kiều Kiều, gương mặt vốn lạnh như băng sương cũng hiện lên một tia vui mừng, "Kiều Kiều, muội đến rồi đấy à." "Kỷ tỷ tỷ, muội bị người ta ức hiếp." Trần Kiều Kiều với vẻ mặt tủi thân, nước mắt lã chã rơi xuống, nhìn vào thật khiến người ta đau lòng. Lúc này Kỷ Yên Nhiên mới thấy hứng thú. Trần Kiều Kiều ở Trung Châu cũng được coi là một nữ ma đầu, có chỗ dựa vững chắc, kẻ dám chọc ghẹo nàng ta không nhiều. Mặc dù có người sẽ buông lời trêu chọc, nhưng thật sự muốn nói đến bắt nạt, thì ai còn dám có cái gan đó. "Là ai, ngay cả Kiều Kiều nhà ta mà cũng dám bắt nạt?" "Tỷ, là hắn." Trần Kiều Kiều chỉ tay xuống phía dưới, nơi Lâm Phàm đang ngẩn ngơ. Kỷ Yên Nhiên nhìn theo, người kia đúng là người mà nàng vẫn luôn chú ý. Theo tài liệu trong tay nàng, hắn cũng chẳng có bao nhiêu thân thế hậu trường. Chỉ là gần đây đã gây ra vài chuyện không nhỏ. Tứ Lão Tam, tất cả Tử Cấm Thành đều đang thuộc về hắn sở hữu, hay là cái gọi là Bang chủ Cái Bang? "Yên tâm đi, Kiều Kiều, tỷ sẽ giúp muội. Muội cứ ngồi bên cạnh tỷ đây, xem hắn làm sao phải bẽ mặt." "Vâng, vẫn là Kỷ tỷ đối xử với muội tốt nhất." Kỷ Yên Nhiên gọi một người đến, nói nhỏ vài câu. Người kia gật đầu rồi rời đi. Lâm Phàm cũng thấy bất đắc dĩ, sao mà ngay cả một chỗ trống cũng không có, biết phải làm sao đây? Mấy người này đúng là có tật xấu, bên cạnh còn chỗ trống không ngồi, lại cứ phải chạy đến chỗ khác chiếm chỗ. Thật sự là chẳng có tố chất gì. "Thưa tiên sinh, chỗ ngồi của ngài ở đây." Lúc này, một nữ nhân viên phục vụ xinh đẹp bước tới, trong mắt cô ta lóe lên một tia dị sắc, nhưng rất nhanh đã khôi phục vẻ bình tĩnh, rồi chỉ vào một chỗ trống đối diện bàn đấu giá. "Ồ..." Lâm Phàm nhìn theo, quả nhiên là có một chỗ trống mà lúc nãy hắn chưa hề để ý. "Đa tạ." Lâm Phàm nói lời cảm tạ, rồi nghênh ngang bước đến. Nữ nhân viên phục vụ kia thở dài một tiếng, lại là một người muốn tự tìm đường chết. Lâm Phàm gỡ bỏ sợi dây thừng chắn chỗ ngồi, sau đó đặt mông ngồi xuống. Chỗ ngồi này tốt đấy, gần sân khấu, có thể nhìn rõ ràng hơn. Mà khi Lâm Phàm vừa ngồi xuống, một người phục vụ khác cầm theo dụng cụ bước đến. Một chiếc chiêng và một cây búa nhỏ. "Dùng để làm gì đây?" Lâm Phàm thấy món đồ này khá mới lạ, nhưng không biết nó dùng để làm gì. "Thưa tiên sinh, đây là dùng trong buổi đấu giá. Nếu ngài muốn tăng giá, chỉ cần nhẹ nhàng gõ một cái là được ạ." "Ừm." Và khi Lâm Phàm ngồi xuống vị trí đó, những người xung quanh, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc. Trong số đó, một lão phụ nhân nhìn vị trí kia, hai mắt càng thêm đẫm lệ, tay run rẩy nắm lấy tay một người trẻ tuổi, "Hai mươi năm rồi, đã hai mươi năm rồi, cuối cùng cũng có người lần thứ hai ngồi vào chỗ đó." "Bà nội..." Người trẻ tuổi cầm lấy một chiếc khăn lụa đắt tiền, lau khô nước mắt cho lão phụ. Ngẩng đầu nhìn người đang ngồi ở vị trí kia, cậu ta cũng cảm thán vạn phần. Một búa định thiên hạ, một búa hủy một đời. Người trẻ tuổi nhìn thấy thần sắc kích động của bà nội, cũng khẽ thở dài. Chuyện hai mươi năm trước, khi đó cậu ta còn nhỏ, chưa hiểu chuyện, nhưng cũng từng nghe bà nội kể qua. Người đầu tiên ngồi vào vị trí đó chính là ông nội của cậu ta. Chỉ là kể từ đó, cậu ta đã không còn thấy ông nội mình nữa. Vị trí này đến nay vẫn còn một tên gọi khác, đó chính là "Ghế Diêm Vương". Muốn ngồi thì được thôi, nhưng cái giá phải trả thật sự quá lớn.
Chuyển ngữ độc quyền bởi Tàng Thư Viện (truyen.free), xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.