(Đã dịch) Ngã Thị Tiên - Chương 127 : Không ăn trộm không trộm không cướp
Lễ tế Địa Thần tiết Hạ đã qua.
Thần Vu trở lại Vân Trung Thần từ trên thần phong, một bên còn có Huyện lệnh Tây Hà Giả Quế đi theo. Mặc dù Thần Vu đã bảo Giả Quế không cần đưa tiễn, nhưng ông ta vẫn cứ đi theo tới.
Gần đây, Giả Quế lộ ra vẻ đặc biệt ân cần, không có việc gì cũng ghé đến bên Thần Vu.
Tuy nhiên, ông ta không hề đề cập đến bất kỳ yêu cầu nào, ngược lại còn làm không ít việc và đưa ra không thiếu chủ ý.
Ví dụ như trước đây, khi xây dựng Long đê ở Lộc Thành, cần liên hệ với Quận vương Lộc Thành, cần điều động quan lại sông ngòi và sắp xếp công trình trị thủy cùng nhiều việc khác, chính là do Giả Quế đã giúp điều phối.
Long đê có được tiến triển như vậy, Giả Quế cũng đã đóng góp không ít công sức.
Khi Thần Vu giao thiệp với thế gian, nhiều lúc tránh không khỏi phải tiếp xúc với quan phủ, và Giả Quế liền đúng lúc trở thành người trung gian này.
“Đây là vật gì?”
Thần Vu vừa bước vào đền, liền thấy sân giữa bày đầy những chiếc rương.
Thần Vu trở về, trong điện thờ, không ai đứng thẳng, tất cả mọi người vội vàng quỳ xuống đón.
Nghe Thần Vu hỏi, nhóm Vu Hích lần lượt đứng dậy, tâu rằng:
“Thưa Thần Vu, tất cả những thứ này là do một tín đồ tự xưng họ Mã phái người mang tới.”
“Hình như là một quan lớn, chắc chắn có lai lịch không tầm thường.”
“Riêng đoàn người mang đồ cống nạp đã có đến hai, ba trăm người, tất cả đều ��i thuyền từ bên kia sông tới, trùng trùng điệp điệp, vô cùng khí thế.”
“Thần Vu ngài xem, trong đây toàn bộ đều là bảo bối. Chỉ riêng vàng bạc tơ lụa đã có mười mấy rương, còn có các kỳ trân dị bảo khác.”
“Ngài xem, cái này nghe nói là mỡ cá lớn nấu từ Bắc Hải bao la, còn cái này, nghe nói là trân châu Nam Hải, san hô Đông Hải, rồi cả từ Tây Vực…”
Nhóm Vu Hích gần đây tuy đã thấy không ít tiên vật, thậm chí là pháp khí, nhưng dù sao cũng không phải là người có kiến thức rộng, ai nấy vô cùng phấn khởi, thi nhau mở từng chiếc rương và giới thiệu với Thần Vu.
Họ đương nhiên không biết bên trong rương rốt cuộc là thứ gì, hay lai lịch ra sao, tất cả đều là nghe những người mang đồ đến nói, và giờ đây, còn thuật lại cho Thần Vu nghe.
Tuy nhiên, Thần Vu lặng lẽ đi một vòng, lướt qua loa vài cái.
Sau đó, nàng cất lời:
“Mang tất cả về đi.”
Thần Vu giờ đây sống trong tiên phủ, từng chứng kiến vô số tạo vật từ thần tiên và thiên cung. Mới đây còn tự tay điểm hóa bộ rối giấy thành pháp thân kim thiết thần tượng.
Lần này nhìn lại, cái gọi là kim ngân khí vật, cái gọi là trân bảo từ Bắc Hải, Nam Hải, thậm chí các quốc gia Tây Vực, cũng chỉ đến vậy mà thôi.
Tuy nhiên, nhóm Vu Hích đang mở rương, cùng các nữ phù thủy trẻ tuổi đứng hai bên, đồng loạt nói:
“Ấy, mang tất cả về sao?”
Nhiều kỳ trân dị bảo, vàng bạc tơ lụa đến vậy, cứ thế mang trả lại, thật khiến người ta có chút luyến tiếc.
Lúc này, vị Tế Vu lớn tuổi bước ra từ bên trong.
“Còn đứng ngây ra đó làm gì?”
“Thần Vu đã lệnh mang về, sao còn không mau chóng thi hành!”
Lần này, đám người vội vã cúi mình hành lễ.
“Vâng!”
Từng chiếc rương được đậy lại, kiểm kê và niêm phong xong, lại đặt lên các gánh thúng.
Nhiều vật như vậy, khi mang đến đều là đoàn người đông đảo; mang trả lại xem ra cũng chẳng phải chuyện dễ dàng, chắc phải triệu tập một số sơn dân đến giúp sức mới có thể đưa đi được.
Tuy nhiên, Thần Vu đã nói, tự nhiên không ai dám trái lời.
Thần Vu đi vào bên trong. Khi đi ngang qua đại điện, nàng khẽ vái thần vị của Vân Trung Quân. Gi��� Quế, đang theo sau Thần Vu, cũng cùng lạy thần.
Sau khi đứng dậy, nàng đặt câu hỏi cho Giả Quế:
Thần Vu: “Số đồ này là do Mã Thái giám từ kinh thành mang tới, phải không?”
Người khác có thể không biết vị họ Mã từ bên kia sông tới là ai, nhưng Thần Vu thì đương nhiên biết.
Mục đích của việc này, Thần Vu đương nhiên cũng đã đại khái nắm rõ.
Giả Quế gật đầu: “Hẳn là vậy.”
Thần Vu: “Gần đây, ngươi luôn đi theo bên cạnh Mã Thái giám này, có biết ông ta có ý gì không?”
Giả Quế thẳng thắn đáp: “Ông ta hy vọng Thần Vu có thể tiếp nhận thánh chỉ của bệ hạ, còn mong Thần Vu sau này có thể đến kinh thành một chuyến, thậm chí mong Thần Vu có thể đảm nhiệm Quốc sư của triều đình.”
“Bởi lẽ, Thần Vu có pháp lực thông thiên thần thông, ông ta hy vọng có thể mượn pháp lực của Thần Vu để tương trợ triều đình.”
“Nhờ đó, ông ta không chỉ hoàn thành sứ mệnh, mà còn có thể được Thiên tử trọng vọng.”
Thần Vu: “Vậy ngươi, đang bày mưu tính kế cho ông ta ư?”
Giả Quế: “Thần Vu suy nghĩ nhiều rồi, Giả m�� ở bên Mã Thái giám, cũng không phải để bày mưu tính kế cho ông ta. Mọi việc làm đều nằm trong phận sự, sẽ không làm những chuyện không nên.”
“Chẳng qua dù sao Giả mỗ vẫn là quan viên triều đình, ông ấy đại diện Thiên tử mà đến, Giả mỗ đương nhiên phải tuân theo hiệu lệnh của ông ấy. Lần này chẳng qua là làm tròn trách nhiệm của một huyện lệnh Tây Hà mà thôi.”
“Tuy nhiên, Giả mỗ cho rằng, Thiên tử tuy có chỉ ý, nhưng thánh chỉ dù sao cũng ban xuống cho người phàm.”
“Thần Vu là Thiên nhân, thánh chỉ này Thần Vu nhận, ắt có suy tính của Thần Vu; Thần Vu không nhận, cũng có cái lý của Thần Vu.”
Nói xong, Giả Quế khom người.
“Hiện tại, việc Giả mỗ đang làm và nên làm, chỉ là một tiếng vọng mà thôi.”
“Nếu Thần Vu có bất kỳ ý tưởng nào, Giả mỗ đều có thể thay mặt truyền đạt, nhất định sẽ sắp xếp ổn thỏa cho Thần Vu.”
Nhưng nói tới đây, lời Giả Quế lại chuyển ý.
“Tuy nhiên, nếu Mã Thái giám bên kia có ý đồ gì, Giả mỗ cũng nhất định sẽ báo cho Thần Vu biết.”
Giả Quế nói xong, một vẻ như chỉ biết tuân theo mọi lời Thần Vu như Thiên Lôi sai đâu đánh đó.
Thần Vu: “Ngươi không phải quan triều đình sao, sao có thể báo chuyện bên phe họ cho ta?”
Giả Quế: “Bởi vì Giả mỗ tin rằng, việc Thần Vu làm nhất định sẽ lợi cho vạn dân, lợi cho cả thiên hạ.”
“Nếu như Mã Phức mê muội, mưu toan làm điều sai trái.”
“B���i vì Giả mỗ không chỉ là quan viên triều đình, mà còn là một kẻ sĩ, đương nhiên phải ngăn cản.”
Lời Giả Quế nói quả thật rất khéo léo.
Mọi lời hay ý đẹp đều đã được ông ta nói hết, vai kẻ thiện lương cũng đã được ông ta đóng trọn.
Thần Vu không nói thêm về chuyện này, mà cất lời:
“Chuyện Trường Giang chưa yên, ta không được phép rời đi, càng không thể rời đi, cũng chẳng rảnh bận tâm chuyện khác.”
“Chức hầu vị hay sắc phong đều hoàn toàn vô dụng với ta, cái gọi là vinh hoa phú quý cũng chẳng lay động được ta. Vì vậy thánh chỉ này ta sẽ không nhận, và cũng không có ý định đến kinh thành làm gì.”
Sau cuộc đàm đạo với Vân Trung Quân.
Nàng quyết định tạm thời mọi chuyện cứ theo lẽ thường, không bận tâm đến những xáo động bên ngoài.
Trước đây nên làm gì, giờ đây vẫn cứ theo đó mà làm.
Làm xong những việc cần làm, những chuyện khác hãy tính sau, bởi lẽ việc trên đại giang lúc này mới là khẩn yếu nhất.
——
Quả nhiên, như Mã Phức mơ hồ linh cảm được, những món đồ đã đưa đi quả nhiên đều được mang trả lại.
“Xin cảm ơn ý tốt của Mã Thái giám!”
“Thần Vu đã nói gì?”
“Chẳng nói gì cả, chỉ bảo chúng ta mang đồ về.”
“Được rồi, được rồi, ta biết rồi.”
Mã Phức nhìn đầy sân vàng bạc trân bảo, chẳng hề lộ ra vẻ tươi cười nào, ngược lại trong lòng đầy ưu phiền.
Mã Phức nghĩ đến một người, ngẩng đầu hỏi: “Còn Giả Quế thì sao, ông ta nói có biện pháp gì không?”
Người hầu vội vàng thưa: “Giả huyện lệnh nói, Thần Vu không có ý muốn nhận, ông ấy cũng đành chịu.”
Mã Phức đã nhận ra, Giả Quế này hoàn toàn chỉ là một nhân vật bề ngoài, chủ yếu là một người không đắc tội ai.
Nhưng đến thời khắc mấu chốt, lại xem ai có quyền lực hơn.
Còn bây giờ, ông ta hoàn toàn làm theo lời Thần Vu bên kia nói, bản thân vị Nội thị Thiên tử kiêm Thái giám như ông ta hoàn toàn không có tác dụng gì.
Đúng lúc Mã Phức đang đầy mặt lo âu, thì lại có người đến cửa bái phỏng.
Người hầu vội vã chạy vào. Mã Phức vốn đang bực bội trong lòng, bị làm phiền loạn suy nghĩ, liền vội nói:
“Vội vàng cuống quýt làm gì!”
Người hầu vội vàng quỳ xuống đất, khẽ nói:
“Thưa Mã Giám, có người đến bái phỏng, nói có thể giải nỗi ưu phiền hiện tại của Mã Giám.”
Mã Phức vội vã hỏi: “Là ai vậy?”
Người hầu trả lời: “Người đó tự xưng là Niêm Hoa Tăng.”
Mã Phức: “Chẳng lẽ là Đại sư Niêm Hoa Tăng từ phương Bắc tới?”
Người hầu: “Chính xác là vậy.”
Mã Phức: “Ta cũng nghe nói Đại sư Niêm Hoa Tăng đang ở Dận Châu, nhưng gần đây bận rộn nhiều chuyện nên vô duyên không thể gặp mặt. Mau chóng thỉnh vào!”
Mặc dù không biết vị hòa thượng này đến để làm gì, một đệ tử Phật môn từ Bắc triều lại có thể giúp được gì trong chuyện của Vân Trung Quân và Thần Vu ở Vân Trung Thần từ, đất Sở này.
Nhưng dù sao, người có tiếng tăm, cây có bóng mát; danh tiếng của vị hòa thượng này thật sự quá lớn, Mã Phức quyết định gặp một lần.
Dù sao “thịnh danh chi hạ vô hư sĩ”, biết đâu vị hòa thượng này lại có thể đưa ra chủ ý gì, giải thoát nỗi “lửa sém lông mày” của ông ta.
Niêm Hoa Tăng cùng đoàn đệ tử của mình thực chất đã đến từ trước tiết Hạ. Trong lễ tế Địa Thần Vọng Sơn Công vào tiết Hạ, Niêm Hoa Tăng đã có mặt trong đám đông.
Chẳng qua ông ấy không như Huyện lệnh Giả Quế hay Thái giám Mã Phức đứng ở hàng đầu, mà chỉ mặc tăng y xám tro, đứng lẫn trong đám người, không hề gây chú ý.
Tuy nhiên, khi biết được:
Đoàn người của Mã Phức trùng trùng điệp điệp mang lễ vật đến Vân Trung Thần từ, vừa đưa lên núi rồi lại bị trả về, Niêm Hoa Tăng liền biết cơ duyên của mình đã tới.
Đệ tử: “Thưa Sư phụ, sao lại nói là cơ duyên đã đến ạ?”
Niêm Hoa Tăng: “Thệ nguyện của vi sư là gì?”
Đệ tử: “Sư phụ mong muốn tuyên dương Đạo Luân Hồi, khiến chúng sinh kính sợ và khuyên người hướng thiện, biến chốn địa ngục nhân gian này thành Thế giới Cực Lạc.”
Niêm Hoa Tăng: “Giờ đây, Thần Vu nắm giữ pháp môn luân hồi đang ở đây; sứ thần của Thiên tử mang theo chỉ ý muốn tuyên dương đạo lý khuyên người hướng thiện cũng có mặt; chúng ta lại một lần nữa đến huyện Tây Hà để giáo hóa kẻ ác làm điều thiện. Chẳng phải đây là sự chỉ dẫn của thần tiên trong cõi minh minh, chẳng phải duyên phận đã đến rồi sao?”
Đệ tử: “Thưa Sư phụ, người luôn nói cơ duyên đã đến, nhưng đệ tử nhục nhãn phàm thai, thật sự không thể thấu hiểu sự kỳ diệu của duyên phận này.”
Niêm Hoa Tăng: “Duyên phận, chính là khi con nghĩ ra, rồi con đi làm, đó cũng là duyên phận.”
“Khởi niệm chính là duyên, hành sự chính là pháp.”
Đệ tử suy nghĩ một chút, cảm thấy Niêm Hoa Tăng nói rất có lý.
Nhưng nghĩ lại một chút, lại thấy có gì đó không ổn.
Ý này chẳng phải là nói, con cho đó là duyên phận, thì đó chính là duyên phận của con sao?
Lần này đến huyện Tây Hà, Niêm Hoa Tăng không chỉ mang theo các đệ tử từ phương Bắc, mà còn đặc biệt dẫn theo ba đệ tử mới vừa thu nạp ở huyện Tây Hà.
Mặc dù thời gian thu nhận ba đệ tử này chưa lâu, nhưng dưới sự dẫn dắt từng bước và chăm chỉ dạy dỗ của Niêm Hoa Tăng, ba người này giờ đây đã lột xác, thay đổi hoàn toàn, trở thành những con người mới.
Mà Niêm Hoa Tăng mang theo ba người này đến, cũng có ý muốn để Vân Trung Quân nhìn thấy thành quả giáo hóa của mình.
Rất nhanh.
Trong dinh trạch, một người hầu chạy ra, cung kính thưa:
“Đại sư Niêm Hoa Tăng, Mã Giám xin mời.”
Niêm Hoa Tăng chắp tay hành lễ, sau đó cùng đoàn bước vào.
Vừa bước vào sân, liền thấy một nam tử mặt trắng bệch, khoảng hơn bốn mươi tuổi, từ trong nhà bước xuống những bậc tam cấp, rồi bước đến sân nghênh đón họ, trông có vẻ vô cùng sốt sắng.
Mã Phức lập tức nhìn thấy vị đại hòa thượng đi ở trước nhất: “Xem ra, vị này chính là Đại sư Niêm Hoa Tăng đây!”
Niêm Hoa Tăng liền vội vàng đáp: “Bần tăng pháp hiệu là Vô Ích Tuệ, Niêm Hoa Tăng chỉ là người đời gọi đùa, không dám đảm đương hai chữ đại sư.”
Mã Phức vội đáp: “Đại sư quá khiêm tốn. Còn mấy vị này là?”
Niêm Hoa Tăng vội vàng lần lượt giới thiệu các vị đệ tử. Những người đứng đầu đều có thanh danh hiển hách, Mã Phức cũng từng nghe nói đến.
Cuối cùng, Niêm Hoa Tăng chỉ tay về ba người đứng ở cuối.
“Ba người này, là những đệ tử mới ta vừa thu nhận.”
Niêm Hoa Tăng đưa tay ra, lần lượt chỉ qua, lần lượt điểm danh:
“Pháp hiệu là Bất Ăn Trộm, Bất Đạo, Bất Cướp.”
Ba vị hòa thượng đồng loạt hướng Mã Phức hành lễ.
“Bất Ăn Trộm!”
“Bất Đạo!”
“Bất Cướp!”
“Kính chào Mã thí chủ.”
Mã Phức nhìn kỹ, ba người này ai nấy đều mang vẻ mặt khổ sở, như thể đang xót thương cho chúng sinh lầm than.
Quả nhiên, không hổ là đệ tử của cao tăng, lòng mang từ bi hỷ xả!
Chỉ là cái pháp hiệu này nghe có vẻ hơi lạ, nhưng đều mang chữ “Bất”, xem ra là đệ tử đời chữ Bất.
Mã Phức dẫn Niêm Hoa Tăng vào trong nhà, sau khi sai người pha trà, đầu tiên là đàm luận Phật lý, sau đó hỏi thăm tình hình gần đây của hòa thượng, cuối cùng mới nhắc đến chuyện chính.
Mã Phức: “Đại sư nói có thể giải nỗi ưu phiền hiện tại của ta, vậy đại sư có biết nỗi ưu phiền hiện tại của ta là gì không?”
Vị hòa thượng nói: “Việc Mã thí chủ ưu phiền thì ai cũng rõ, ông đến huyện Tây Hà này, chẳng phải là vì Thần Vu ở Vân Trung Thần từ sao!”
Mã Phức không ngạc nhiên khi hòa thượng biết chuyện: “Đúng vậy, ta đến đây để làm gì, giờ đây cũng coi như ai cũng hay.”
Vị hòa thượng lại nói tiếp: “Không biết, Mã thí chủ đã thành công chưa?”
Mã Phức nói: “Đại sư chắc hẳn đã thấy số đồ vật được mang trả lại giữa ban ngày rồi chứ?”
Vị hòa thượng nói: “Thấy rồi, xe ngựa như rồng, từ xa nhìn đến hòa hợp bảo khí, bên trong giấu vật sợ rằng không phải giá trị liên thành.”
Mã Phức thở dài thườn thượt: “Mặc dù là bảo vật giá trị liên thành, nhưng lại không lọt vào pháp nhãn của Thần Vu!”
Vị hòa thượng nói: “Mã thí chủ tuy có bảo vật giá trị liên thành, nhưng Thần Vu lại không phải người phàm tục. Mã thí chủ muốn thành công, nếu dùng nhãn quan phàm tục để đối đãi Thần Vu, e rằng khó mà lay động được nàng.”
Mã Phức gật đầu, điểm này ông ta cũng đã nghĩ tới: “Đại sư liệu có giải pháp nào không?”
Nói tới đây, cũng đến chỗ tương đối mấu chốt, vị hòa thượng cũng chậm rãi cất lời.
Sau khi cân nhắc một phen, ông ấy cuối cùng mới mở lời.
“Mã thí chủ có biết, Thần Vu hiện tại lo lắng nhất là chuyện gì sao?”
Mã Phức lắc đầu: “Xin hãy chỉ giáo.”
Vị hòa thượng nói: “Mã thí chủ có từng nghe rằng, khi Vân Trung Quân giáng thế, có giao bùn từ trong núi thoát ra, xuống núi nhập sông hóa thành long chủng Bá Hạ?”
Mã Phức gật đầu: “Đương nhiên đã nghe qua.”
Vị hòa thượng: “Thế nhưng Mã thí chủ chắc hẳn chưa từng nghe qua một tin đồn khác.”
Mã Phức có chút ngạc nhiên: “Tin đồn gì vậy?”
Vị hòa thượng sắc mặt ngưng trọng, chắp tay trước ngực.
“Năm Quý Thần, thiên địa dị biến.”
“Bầy giao từ ngàn non trăm sông mà ra, xuôi theo Trường Giang, rồi đổ ra biển rộng, muốn Nghịch Thiên Hóa Long.”
“Năm nay, chính là năm Quý Thần.”
Mã Phức nghe xong, lập tức đứng bật dậy, vội vàng dò hỏi:
“Chuyện này có ý gì?”
Vị hòa thượng nói: “Chuyện này bần tăng cũng không lâu trước đây mới nghe được từ miệng một đạo nhân, nghe nói là thần dụ do Địa Thần Lộc Dương Thổ Bá giáng xuống.”
“Từ mặt chữ mà nói, năm Quý Thần này phương thiên địa phát sinh dị biến, vì vậy bầy giao từ ngàn non trăm sông mà ra, hòng tranh đoạt một tia cơ hội Nghịch Thiên Hóa Long.”
“Giao bùn xuống núi nhập sông hóa thành Bá Hạ, chẳng qua chỉ là khởi đầu của dị biến thiên địa, chỉ là một màn dạo đầu không đáng nhắc đến, chứ không phải kết thúc.”
“Hoặc giả, nói đúng hơn là, chính bởi thiên địa sắp xảy ra đại biến, mới có thần phật giáng thế nhân gian, mới có Thần Vu hô mưa gọi gió, đúc đê ngăn lũ, muốn kéo trời nghiêng.”
Những lời này, theo sự lý giải của vị hòa thượng, là như thế này.
Theo lời Vọng Thư, chính là Tiểu Băng Kỳ trước đây đã hoàn toàn kết thúc, khí hậu dần ấm lên mà dẫn đến các loại biến hóa này.
Mã Phức ngẩn người tại chỗ, dường như vẫn còn đang tiêu hóa tin tức kinh người này.
Mã Phức: “Có chuyện như vậy, vì sao trước đây Quận vương Lộc Thành không nói, Huyện lệnh Giả Quế của huyện Tây Hà cũng không nói gì?”
Vị hòa thượng: “Huyện lệnh Giả Quế của huyện Tây Hà có lẽ cũng không hay biết, còn Quận vương Lộc Thành, e rằng không có chứng cứ xác thực, chuyện như thế tự nhiên không tiện nói rõ ra!”
Mã Phức: “Không thể nói rõ, vậy vì sao lại không thể nói thầm chứ?”
Vị hòa thượng không nói thêm về chuyện này, mà lần nữa quay trở lại chủ đề.
“Hiện tại, điều Thần Vu lo lắng nhất chính là việc bầy giao tranh giành hóa rồng, xuôi sông ra biển, gây nên đại nạn ngút trời.”
“Thần Vu lòng mang từ bi, thiết tha lo lắng cho sinh tử của trăm họ hai bờ. Vì vậy lúc này Mã thí chủ có bàn luận gì, hay hứa hẹn quan to lộc hậu, tặng bao nhiêu kỳ trân dị bảo đi chăng nữa, Thần Vu cũng sẽ không rời khỏi nơi đây.”
Mã Phức nghe xong, gật đầu lia lịa.
“Quả nhiên không hổ là thần tăng đương thời, Đại sư Niêm Hoa Tăng, một lời đã vạch trần huyền cơ, cởi bỏ nghi hoặc trong lòng ta.”
Mã Phức ngồi xuống, ánh mắt thiết tha nhìn Niêm Hoa Tăng.
“Tuy nhiên.”
“Bệ hạ cử ta đến đây ban thánh chỉ, tình hình hiện tại đại sư cũng đã biết rồi.”
“Đại sư đã biết nhiều như vậy, lại am hiểu Thần Vu đến thế, vậy liệu có điều gì có thể chỉ dạy cho ta không?”
Vị hòa thượng trầm ngâm một lát, rồi ngẩng đầu nhìn Mã Phức nói:
“Mã thí chủ nghe bần tăng vừa nói, chắc cũng đã hiểu được phần nào.”
“Thần Vu không muốn rời khỏi nơi đây là bởi vì ràng buộc với trăm họ hai bờ Trường Giang, cũng không muốn vì tư tâm cá nhân mà nhận tước vị hay trân bảo; nàng là người có lòng Bồ Tát.”
“Nếu như việc tiếp nhận chỉ ý đó có ích cho trăm họ hai bờ Trường Giang, có lợi cho những việc Thần Vu sẽ làm sau này.”
“Ta nghĩ, Thần Vu nhất định sẽ không từ chối.”
Mã Phức lại chìm vào trầm tư, vừa suy nghĩ vừa liên tục gật đầu như đã ngộ ra điều gì.
“Thế nhưng thánh chỉ này đã ban xuống, Thiên tử kim khẩu ngọc ngôn, ta làm sao có thể thay đổi được?”
Vị hòa thượng nói: “Hay là cứ thử đến gặp Thần Vu một lần xem sao!”
Mã Phức ngạc nhiên hỏi lại: “Đại sư cũng được Thần Vu tiếp kiến, thậm chí có thể thuyết phục nàng ư?”
“Nói thật, ta đã từng hai lần phái người lên núi, mong muốn được diện kiến Thần Vu, thế nhưng rốt cuộc vẫn không thể gặp.”
“Cái gọi là "quá tam ba bận", lần thứ ba này ta thật không dám tùy tiện đến nữa.”
Vị hòa thượng đáp: “Không dám nói là được tiếp kiến, chỉ là đã từng gặp mặt một lần, nói vài ba câu mà thôi.”
“Bần tăng từng vô tình buột miệng nói ra chân tướng pháp thân trên trời của Thần Vu, sau đó từ xa trên bờ sông nhìn thấy pháp giá của Thần Vu, và đã bị Thần Vu vạch trần.”
Mã Phức lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi, nhìn kỹ vị hòa thượng từ trên xuống dưới.
“Còn có chuyện như vậy sao, xem ra đại sư cũng đã khai mở pháp nhãn rồi!”
“Không biết, chân tướng pháp thân trên trời của Thần Vu là gì?”
Vị hòa thượng chắp tay trước ngực: “Bây giờ vẫn chưa thể nói ra, chưa thể nói ra được!”
Nói đoạn, hai người cùng nhau hướng thần phong mà đi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.