(Đã dịch) Ngã Thị Tiên - Chương 139: Trương gia tổ tông mười tám đời khí vận
Về đến nhà, người thợ săn liền kể lại chuyện này cho hàng xóm láng giềng nghe.
Đám người không tin.
Hắn bèn lấy chiếc mặt nạ ra cho mọi người xem, vênh váo khoe khoang trước mặt họ. Thấy khuôn mặt quỷ dữ tợn đó, mọi người nhao nhao thốt lên:
"Trời đất ơi, lại là thật ư?"
"Đây là cái thứ gì vậy?"
"Cái này chẳng lẽ là mặt quỷ? Nhìn rợn người quá."
"Cái này chẳng phải là mặt nạ để đeo lên mặt sao?"
Lại có vài người chú ý đến, tò mò không biết bảo vật này làm bằng gì, giá trị bao nhiêu.
"Cứng quá, như sắt vậy, mà hình như còn cứng hơn cả sắt."
"Làm bằng vàng hay làm bằng bạc?"
"Không giống. Nếu là vàng bạc, sao lại nhẹ thế?"
"Chẳng lẽ là ngọc?"
"Cũng không giống."
"Đây nhất định không phải vật phàm."
Mọi người không ngớt lời thán phục, khen ngợi. Người thợ săn càng được đà:
"Con thỏ ta săn được, nói không chừng chính là thỏ ngọc trên trời, trốn xuống từ cái Nguyệt cung nào đó."
"Ta đã bảo rồi mà."
"Làm gì có con thỏ trắng nào lại tự chạy vào lồng tre của ta chứ."
"Thế nên, thần tiên mới hiển linh, đoạt lại thỏ ngọc, đưa về trời."
Hàng xóm láng giềng: "Ngươi không phải nói con thỏ đó chết rồi sao?"
Thợ săn: "Thỏ trời sao có thể chết dễ dàng thế, nhất định là giả chết để lừa ta, hoặc là để lừa thần tiên."
"Chẳng phải hương Vương hạt tử bên cạnh đã nói, rằng trước đây rất lâu có thần vật cưỡi của thần tiên trên trời nào đó lén lút chạy xuống, định gây họa nhân gian, cuối cùng bị thần tiên thu hồi lại sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy."
"Con thỏ đó nói không chừng cũng như vậy, chỉ là chưa kịp gây tai họa thì đã bị ta bắt được."
Thực ra, nếu là lời nói suông, không có bằng chứng, nghe chuyện ly kỳ như vậy, mọi người có lẽ sẽ cho rằng người thợ săn này khoác lác vớ vẩn.
Nhưng lúc này đây.
Người thợ săn lấy ra chiếc mặt nạ thần dị kia, lập tức khiến những lời hắn nói ban nãy trở nên đáng tin đến bảy tám phần trong tai mọi người.
"Chiếc mặt nạ này để làm gì?"
"Không rõ lắm, hình như ta mơ hồ nghe thần tiên nói, nó có thể xuống âm thế U Minh, nhưng ta đang yên đang lành, xuống âm thế làm chi."
"Không được, không được, U Minh đâu phải nơi có thể đi, đó là nơi người chết đến mà."
"Đúng thế, đúng thế."
"Bất quá đây nhất định là một bảo bối, chắc là đáng giá không ít tiền phải không?"
Nghe vậy, lòng người thợ săn cũng rực lửa.
Mặc dù có được bảo bối, nhưng nó không ăn được, cũng không dùng được. Người thợ săn trăn trở suốt đêm, chẳng biết phải xử trí thế nào, vô cùng khổ não.
Nếu có thể đổi thành tiền bạc, được đại phú đại quý, ngày sau cũng không cần lên núi chịu khổ chịu cực nữa, cuối cùng lại bỏ mạng trong miệng sói hổ báo.
"Các ngươi có ai hiểu biết không, nói xem, bảo vật như thế này thì đáng giá bao nhiêu tiền?"
Người thôn quê thì có kiến thức gì. Người lớn nhất mà họ từng thấy trong đời, có lẽ là đầu mục thu thuế Lưu Hổ, và sau đó là huyện lệnh Giả Quế.
"Được một trăm tấm vải."
"Vải vóc tính là gì, phải đổi thành lụa tơ tằm chứ."
"Đổi được bảy tám, thậm chí mười con trâu vàng."
"Muốn nhiều vải thế làm gì, hay là đổi thành đất đai thì đáng tin hơn. Có đất còn có thể truyền cho con cháu, không hơn hẳn thứ lụa là gì đó sao."
"E là phải đáng giá trăm mẫu đất."
"Một trăm mẫu làm sao đủ, ít nhất phải ba trăm mẫu, lại còn phải là đất canh tác thượng đẳng."
"Ôi chao, ba trăm mẫu đất canh tác, đó là cả một điền trang rồi! Chỉ có mấy nhà vương tôn công tử như Triệu gia mới có nhiều đất canh tác như vậy. Ta thấy bọn họ ra vào đều có tôi tớ tiền hô hậu ủng, làm ruộng đều dùng guồng nước tưới, còn dùng guồng nước mà xay bột nữa chứ!"
"Nếu ta có nhiều tiền như vậy, ta có thể hưởng phúc cả ngày."
Hàng xóm láng giềng, các thôn phụ, nông phu thi nhau mồm năm miệng mười nói. Trong mắt họ, mấy trăm mẫu ruộng tốt, mười con trâu, trăm tấm vải đã là cái giá đắt nhất.
Còn về những con số lớn hơn, họ không thể hình dung nổi, cũng không dám nghĩ đến.
Mỗi người nói một kiểu, khiến người thợ săn không ngừng động lòng.
Đúng lúc này, có người hỏi người thợ săn:
"Ngươi thật sự muốn bán ư?"
Người thợ săn nhìn ánh mắt rực lửa của đám đông, lập tức thu chiếc mặt nạ vào.
"Để sau hãy nói, để sau hãy nói."
Ngoài miệng nói vậy, nhưng ngay ngày hôm đó, người thợ săn liền vội vã chạy về huyện thành Tây Hà, trên lưng còn cõng da chồn.
Chỉ là trên đường, lại gặp một người quen.
Người thợ săn bị người qua đường kia gọi lại. Người này cũng đã nghe nói về kỳ ngộ của người thợ săn.
Người qua đường hỏi: "Chẳng lẽ ngươi định vào huyện bán bảo vật đó cho người khác sao?"
Người thợ săn ấp úng: "Không phải, không phải, lần này ta chỉ đi bán cái đống da chồn này thôi."
Người qua đường nói: "Cần gì phải giấu ta, nhưng nếu ngươi muốn bán, sao không đi Lộc Thành? Huyện Tây Hà có đ��ợc bao nhiêu người có tiền chứ, Lộc Thành thì giàu có hào cường khắp nơi, bảo vật của ngươi mới có thể bán được giá cao."
Nghe xong, người thợ săn đập chân thình thịch nói:
"Ai nha!"
"Đúng vậy, đúng vậy, đi Lộc Thành thôi!"
Quay đầu lại, bất chấp cái nắng cháy chang, hắn liền hướng Lộc Thành mà đi.
——
Trong xã thờ cúng Tây Hà Địa Thần Vọng Sơn Công.
Trong sân có người đang tát nước, có người đang quét dọn.
Trong căn nhà bên cạnh.
Trên bàn bày một cuộn sách dài, Lục Âm Dương đang nghiên cứu đạo chú hỏi mưa bốc thệ. Đây là đạo chú đầu tiên hắn có thể sử dụng kể từ khi tu hành, mỗi lần dùng xong, hắn đều ghi chép lại những cảm ngộ và thể hội của mình.
Cửa đột nhiên bị đẩy ra, đệ tử vội vã chạy vào báo:
"Sư phụ!"
"Đệ tử vừa nghe được một chuyện."
Âm Dương lão đạo quay đầu nhìn một cái, rồi lại xoay về.
"Vi sư đang nghiên cứu đại đạo, nếu là phàm trần tục sự, thì không cần nhiều lời, đừng quấy rầy vi sư thanh tu."
Đệ tử: "Đệ tử vừa gặp một người thôn Trương Gia trên đường, nói là người thợ săn trong thôn hôm qua bắt được một con thỏ trắng lành."
Nghe xong, lão đạo khẽ gật đầu. Tuy là chuyện phàm trần tục lụy, nhưng lại ẩn chứa chút gì đó không tầm thường.
"Thỏ trắng lành ư?"
"Đây chính là điềm lành chi thú, dâng cho quan phủ ắt được ban thưởng. Người thợ săn đó vận may không tệ."
Đệ tử: "Thế nhưng con thỏ trắng lành đó lại bị kinh sợ mà chết rồi."
Lão đạo cười: "Phúc họa tương y, phú quý có mệnh. Vậy xem ra người thợ săn này không có cái mệnh phú quý đó."
Đệ tử còn nói: "Thế nhưng sau khi con thỏ trắng lành chết, người thợ săn ở dưới chân núi đã gặp Vân Trung Quân."
Nghe vậy, lão đạo lập tức bật dậy: "Cái gì?"
Đệ tử vừa định lấy tay áo lau mồ hôi trên mặt thì lão đạo đã từ trong nhà thoắt cái xuất hiện trước mặt, ngược lại khiến cậu giật mình thon thót.
Chiếc bút trên tay lão đạo vẫn còn nhỏ mực, mực thậm chí làm bẩn tay áo, nhưng ánh mắt lão vẫn dán chặt vào đệ tử, gấp gáp hỏi:
"Mau nói đi, sau đó thì sao nữa?"
Nhưng vừa thúc giục xong, lão đạo lại đổi ý ngay.
"Không, từ từ nói."
"Một chữ cũng không được bỏ sót."
Đệ tử liền kể lại tất cả những gì mình nghe được cho lão đạo từng li từng tí một.
"Người thợ săn sau khi trở về, nói con thỏ trắng đó chính là từ Nguyệt cung trên trời chạy xuống, vừa mới từ cung trăng xuống đã chui vào chiếc lồng bẫy do hắn giăng sẵn."
Nghe đến đoạn mở đầu, Âm Dương lão đạo đã hưng phấn đỏ bừng cả mặt, gật đầu lia lịa.
"Chờ một chút!"
"Chờ một chút!"
Lão cầm bút, quay người mang cuộn sách dài trải ra trên bàn.
"Nguyệt cung, Thiên giới, thỏ trắng lành."
Viết xong, Âm Dương lão đạo lại lặp lại một lần:
"Kể thật tỉ mỉ, không sót một chữ, đừng bỏ qua bất kỳ chi tiết nào, hãy nói ra tất cả cho ta."
Thấy tư thế của lão đạo như vậy, đệ tử cũng hơi khẩn trương và nhiệt huyết sôi trào, lời nói cũng bắt đầu trở nên tao nhã hơn, thậm chí có chút khoa trương.
Dù sao bây giờ tất cả những gì mình nói đều sẽ được ghi lại vào sách, nói không chừng còn được lưu truyền đời sau, cảm giác và thái độ dĩ nhiên là không giống nhau.
Vị đạo sĩ trẻ tuổi ưỡn ngực ngẩng đầu, đôi mắt lấp lánh có thần.
Cậu đưa một tay lên, kể thật tỉ mỉ:
"Trăng sáng giữa trời, ánh trăng từ trên cao đổ xuống, có một bóng dáng từ trong đó nhảy ra, chính là con thỏ trắng nõn lành."
"Người thợ săn vừa bắt được con thỏ trắng lành nọ ở giữa khe núi, liền gặp một thần nhân dưới chân núi."
"Người thợ săn tiến đến xem xét kỹ, thì ra đó là Vân Trung Quân."
"Đến lúc này, người thợ săn mới biết, thứ mà mình bắt được chính là thỏ ngọc trốn xuống từ Nguyệt cung."
"Nhưng thỏ ngọc đã chết, người thợ săn hối hận vô cùng, hoảng loạn vạn phần."
"Vân Trung Quân nói, ta có thuốc bất tử, có thể khiến nó sống lại, nhưng sau đó sẽ không thể trở lại nhân gian nữa."
Lúc ấy "Vân Trung Quân" đã nói rõ rằng người đã chết nếu không có thuốc bất tử thì không thể sống lại, nhưng nếu đưa lên Thiên giới, thì có thể khiến nó sống, chỉ là sau này không thể quay lại nhân gian nữa.
Chỉ là, lời này vừa truyền đi chưa được mấy người, đã bị thiếu vài chữ, khiến ý nghĩa ban đầu thay đổi long trời lở đất.
Vị đạo nhân trẻ tuổi nói, một bên lão đạo sĩ viết.
Nghe đến câu cuối cùng: "Vân Trung Quân nói ta có thuốc bất tử", bút của lão đạo sĩ bị kéo dài một đường, mực dây ra một vệt thật dài.
"Không... không... thuốc bất tử ư?"
Lão đạo giơ tay lên, chiếc bút đang viết cũng run rẩy, giọng nói cũng thay đổi.
"Thuốc bất tử?"
Ngũ quan của lão đạo sĩ nhíu cả lại, như thể vừa chịu uất ức lớn, trong hai mắt tràn đầy vẻ không thể tin.
"Cái này, cho một con thỏ uống ư?"
Đệ tử lắc đầu, nói với sư phụ:
"Sư phụ, không phải một con thỏ, mà là thỏ ngọc từ Nguyệt cung trên Thiên giới."
Đó chẳng phải là một con thỏ sao?
Chỉ là, lời như vậy thì không thể nói ra miệng.
Lão đạo nuốt nước bọt, mặt đầy cay đắng, gật gật đầu.
"Đúng vậy, đúng vậy, chính là thỏ ngọc từ cung trăng, không phải thỏ phàm."
"Chính là thần thú trên trời vậy."
Lão đạo chỉnh đốn lại tâm tình, cuối cùng cũng bình tĩnh lại, để đệ tử nói tiếp.
Vậy mà lời đệ tử nói sau đó lại lập tức khiến lão đạo "phá phòng" lần nữa.
Đệ tử nói:
"Vân Trung Quân nói muốn đến Nguyệt cung trên Thiên giới một chuyến, muốn trả thỏ ngọc lại cho Thần nữ cung trăng."
"Lại tặng cho người thợ săn một chiếc mặt nạ không phải vàng không phải sắt, nói vật này dù không thể lên trời vào Tiên cung, nhưng có thể dẫn hồn đến Minh Thổ âm thế."
Lão đạo bật dậy, hỏi dồn:
"Mặt nạ?"
"Có thể dẫn hồn đến Minh Thổ âm thế ư?"
"Ngươi không nghe lầm chứ?"
Đệ tử gật đầu: "Sư phụ, con nghe được chính là như vậy, chẳng lẽ sư phụ biết chiếc mặt nạ đó là vật gì?"
Lão đạo hít sâu một hơi: "Vậy nào phải cái gì mặt nạ, đó là quỷ tiên chi cơ a! Phàm nhân muốn xuống âm thế minh địa, nếu không có vật bằng chứng như thế, làm sao mà đi được?"
Lục Âm Dương vẫn luôn tâm tâm niệm niệm muốn có vật bằng chứng để xuống âm thế, giờ phút này vậy mà nó lại xuất hiện trước mặt hắn, sao có thể không khiến lão đạo kích động không thôi.
Lão đ��o điên điên khùng khùng chạy tới chạy lui trong phòng, miệng hô to:
"Quả thật là như vậy!"
"Quả thật là như vậy a!"
"Muốn xuống âm giới, phải có chiếc mặt quỷ kia, phải có pháp khí vật bằng chứng."
"Nếu ta có thể có được chiếc mặt quỷ đó, liền có thể nương nhờ nó mà tu hành, trường sinh có hy vọng rồi!"
Dứt lời, Âm Dương lão đạo lập tức để đệ tử dẫn mình đi Trương Gia Thôn, một khắc cũng không chờ được.
"Nhanh, mau theo ta đi Trương Gia Thôn, tìm người thợ săn đó!"
Lão đạo mang đệ tử vội vã chạy đến Trương Gia Thôn, sau khi hỏi thăm liền biết nhà người thợ săn, nhưng lúc này người thợ săn lại không có ở nhà.
"Sao không có ai, hay là đi vào núi rồi?"
Người trong thôn nói: "Ta nghe nói có người thấy hắn trên đường đi huyện thành."
Lão đạo: "Đi huyện thành làm chi?"
Người trong thôn nói: "Còn có thể làm gì, chắc chắn là tìm nhà giàu sang, bán chiếc mặt nạ kia cho người khác."
Lão đạo không dám tin: "Cái gì, hắn muốn bán rồi ư?"
Nhưng sau đó, lão đạo mừng không kìm nổi:
"Tốt!"
"Mu���n bán thì tốt!"
"Tốt!"
Vị đạo sĩ lập tức rời thôn đuổi theo vào huyện thành, tìm kiếm khắp nơi tung tích người thợ săn. Nhưng chạy khắp toàn bộ huyện Tây Hà, cũng không thể tìm thấy người thợ săn đó.
Vị đạo sĩ thấy lạ, người trong thôn rõ ràng thấy người thợ săn đi vào thành, mà huyện thành Tây Hà cũng không lớn. Nếu bán thứ thần dị như vậy, đáng lẽ hỏi là phải biết ngay.
Làm sao lại không tìm thấy người?
"Chuyện gì thế này?"
"Người này chạy đi đâu rồi?"
Ban đêm lão đạo cũng không chịu bỏ cuộc, mang đệ tử canh giữ ở Trương Gia Thôn, chờ người thợ săn trở về.
Cho đến ngày thứ hai, người thợ săn mới rốt cục trở lại.
Đệ tử từ cửa thôn chạy trở lại: "Đến rồi, đến rồi, sư phụ, người thợ săn đó về rồi!"
Lão đạo đứng lên: "Người thợ săn này đi đâu mà giờ mới về?"
Đệ tử: "Hình như là từ con đường bờ sông bên kia trở về, hay là đi bờ bên kia?"
Trong lúc nói chuyện, bóng dáng người thợ săn cũng xuất hiện trong thôn.
Từ xa nhìn thấy, người thợ săn kéo về một con l��a, phía sau lừa còn đeo mấy tầng bọc.
Người thợ săn mặt mày hớn hở mừng ra mặt, ngay cả trang phục cũng đã đổi, mặc trên người áo tơ, giày cỏ dưới chân đã đổi thành giày da, trên đầu còn đội một chiếc khăn quan.
Mặc dù điệu bộ có chút khoa trương, mang lại cảm giác vượn đội mũ người, nhưng quả thực không còn giống lúc trước nữa.
Mà thấy cảnh tượng như vậy, lão đạo nhất thời có một dự cảm chẳng lành.
Người thợ săn thấy đạo sĩ đi lên chặn đường, liền hỏi:
"Hai vị đạo trưởng, tìm ta có chuyện gì?"
Lão đạo hỏi chuyện liên quan đến chiếc mặt nạ, nghe xong câu trả lời lập tức nóng nảy.
"Cái gì?"
"Đã bán rồi ư?"
Lão đạo vội vàng truy hỏi: "Bán cho ai rồi?"
Đến lúc này, lão đạo vẫn còn ôm chút hy vọng.
Nếu là bán cho một kẻ không biết hàng, có lẽ không biết công dụng thực sự của chiếc mặt nạ, có lẽ còn kịp.
Giống như người thợ săn này, kỳ trân dị bảo rơi vào tay hắn cũng chỉ là một vật tục không hề có tác dụng.
Nếu nằm trong tay mình, đó chính là chân kinh dẫn đến cửu thiên đại đạo, ban cho người thuốc trường sinh bất tử.
Thợ săn: "Bán cho vị đại hòa thượng ở Thiên Long Tự, chính là vị đại hòa thượng đã từng triều bái Vân Trung Quân bên bờ sông lần trước, ta còn từng thấy hắn ở bờ sông đấy."
Lão đạo: "Chẳng lẽ là Niêm Hoa Tăng?"
Thợ săn: "Đúng, đúng, đúng, ngươi cũng đã nghe nói về thần tăng đó sao?"
Vừa nghe, Âm Dương lão đạo nhất thời trời đất quay cuồng.
Vật này bán cho người khác thì thôi, người bình thường có lẽ còn không biết cách sử dụng, hắn lão đạo có lẽ còn có thể lấy lại được.
Hòa thượng kia thì không giống vậy, đó là một người thực sự biết hàng, hơn nữa theo những gì Âm Dương lão đạo biết, hòa thượng này từ trước đến nay vẫn luôn có ý định dòm ngó U Minh âm thế.
Vài ngày trước, thậm chí còn vô sỉ nhận thần vu làm Bồ Tát, lại tự xưng đệ tử.
Hắn lão đạo.
Từ trước đến giờ chưa từng gặp loại hòa thượng mặt dày như thế.
"Thần tăng gì chứ!"
"Đó chính là một con lừa ngốc mặt dày!"
Lão đạo tức xì khói, tức miệng mắng to.
Hắn nguyên bản đối với hòa thượng kia vẫn chỉ là xem thường, mà bây giờ, hòa thượng này vậy mà đoạt đi cơ duyên của mình. Lão đạo chưa từng có lúc nào giống như giờ phút này lại ghét những người của Phật môn đến thế.
Thợ săn: "Đạo sĩ kia, sao ngươi có thể mở miệng mắng người như vậy chứ!"
"Đó chính là một đại thiện nhân, trả giá cho ta gấp mười lần, số tiền đó nặng đến nỗi ta không mang nổi kia."
"Còn nói sẽ đảm bảo ta cả đời phú quý vô lo, đời sau đều có thể đến Thiên Long Tự mà cầu che chở."
Âm Dương lão đạo đập chân thình thịch, nói với người thợ săn:
"Tiền bạc là gì, lại đáng giá gì chứ?"
"Ngươi có biết mình đã bán thứ gì không?"
"Vật này, sao những thứ tục vật này có thể so sánh được?"
Người thợ săn đáp: "Ông nói tiền bạc chẳng là gì, đạo sĩ kia, khẩu khí ông thật lớn!"
Lão đạo đưa tay lên, không ngừng lắc đầu.
"Ngươi có biết không, khí vận mười tám đời tổ tông của nhà họ Trương đều bị ngươi bán cho hòa thượng kia rồi."
Lão đạo giận không nên lời, trong lời nói tràn đầy sự than vãn.
"Ngươi a, ngươi a!"
"Ngươi biết không, ngươi vốn có cơ duyên siêu thoát ngũ hành, bay lượn trên cửu thiên, vậy mà bây giờ lại đổi lấy được cái gì..."
Lão đạo dang tay ra, dường như cảm thấy buồn cười cực kỳ mà nói:
"Cái gì mà điền trang, cái gì mà đất canh tác?"
"Buồn cười cực kỳ!"
"Buồn cười cực kỳ!"
Trong mắt lão đạo, chiếc mặt nạ kia há là thứ tiền bạc nào có thể sánh được.
Mà người thợ săn có thể có được chiếc mặt nạ thông đến Cửu U kia, lại chỉ bằng một con thỏ mà đổi lấy.
Đó là khí vận và may mắn tích lũy từ đời đời kiếp kiếp tổ tiên người thợ săn, thậm chí là toàn bộ thôn Trương Gia, mới đổi lấy được cơ duyên được Vân Trung Quân ưu ái như vậy.
Cũng giống như những người sơn dân nay đã trở thành thiên công nhất tộc, là huyết mạch truyền đời, là sự cúng bái Vân Trung Quân đời đời kiếp kiếp của họ, mới đổi lấy được thế hệ này tích lũy mỏng phát và cơ duyên lên trời.
Chỉ là người thợ săn không biết những suy nghĩ trong lòng lão ��ạo, càng không hiểu vì sao mình bán chiếc mặt nạ mà vị đạo sĩ kia lại tức giận đến vậy.
Lão đạo lớn tiếng nói: "Chiếc mặt nạ kia, thế nhưng là bảo vật có thể xuống tận Cửu U đấy!"
Nghe xong, người thợ săn liên tục xua tay: "Ta là người sống sờ sờ, xuống U Minh làm gì chứ? Không đi, không đi, ở chốn nhân gian này ta còn chưa sống đủ đâu!"
Nói xong, người thợ săn chẳng thèm để ý đến lão đạo nữa.
"Đạo sĩ kia nói chuyện kỳ lạ quá, ta nghe không hiểu."
"Nào là siêu thoát ngũ hành, nào là cơ duyên lớn lao gì."
"Chắc ta cứ đi hưởng mấy trăm mẫu đất canh tác bên bờ sông kia thì hơn, tiền bạc nhiều đến nỗi dây thừng cũng không buộc xuể, lại còn có cả một điền trang lớn."
"Về ở nhà lớn, cưới thêm vài thê thiếp đi."
Người thợ săn vui vẻ dắt lừa đi xa, chỉ còn lại lão đạo đứng sau lưng đập chân thình thịch.
"Đáng buồn!"
"Thật đáng tiếc!"
"Ngu muội a!"
"Người đời ngu muội a!"
"Ếch ngồi đáy giếng không biết trời đất rộng lớn, chìm đắm trong cuộc đời mờ mịt."
Lão đạo than thở vì sự ngu muội vô tri của người thợ săn, buồn bực vì hòa thượng kia vô sỉ đến mức lừa gạt một lão nông thôn dã, chỉ bằng tiền bạc và khế đất mà đổi lấy toàn bộ cơ duyên của Phật môn và cả một pháp mạch.
Chỉ là.
Hắn đến đây cũng với mục đích tương tự, không khác gì hòa thượng kia.
Bất quá nếu là bảo vật rơi vào tay hắn, hắn dĩ nhiên sẽ không nói như vậy.
Đó gọi là người có đức mới xứng có được.
Một kiệt tác văn chương của truyen.free, gửi gắm tinh hoa lời Việt đến độc giả.