(Đã dịch) Ngã Thị Tiên - Chương 3: Thanh Khâu
Sau khi nếm trải nỗi nhục nhã tột cùng ở Mẫu Đan Long Trì, rồi lại chịu thiệt lớn từ Hoài Thủy chi thần Vô Chi Kỳ, Ba Huyền càng thêm sâu nặng chấp niệm tích lũy công đức để trở thành một thiên thần trong danh sách Thiên Sách. Mục đích sống của yêu quái hắn cũng vì thế mà càng rõ ràng hơn.
Chính vì thế, Ba Huyền làm việc càng thêm hăng say.
Khi vào hạ, Ba Xà dẫn theo lũ yêu ��ào hầm mỏ đến Lỗ Châu.
Đến địa phận này, hắn xem như đã dần thoát khỏi sự thao túng của Hoài Thủy chi thần Vô Chi Kỳ. Ít nhất thì sẽ không còn ba bữa một ngày bị gã tìm đến cửa, nhờ vả "tiện thể giúp một tay" nữa.
Dưới chân quần sơn.
Hắn dẫn dắt lũ yêu xây dựng một công trình trọng yếu tại đây. Để hoàn thành nó, thậm chí cả Thiên đình cũng đã cử không ít Thiên Công Thần Tượng xuống hỗ trợ.
Thế nhưng, trong lúc đào bới, Ba Huyền không biết là do làm việc quá hăng say, hay vì nguyên nhân nào khác, lại làm xuất hiện một lỗ thủng lớn dưới lòng đất.
Ầm!
Ba Xà trượt xuống theo cái lỗ đó, và từng mảng đất đá lớn xung quanh cũng sụt lún theo.
"Không xong rồi! Không xong rồi!"
"Sụp rồi! Sụp hết cả rồi!"
"Lần này thì tiêu đời!"
Khi Ba Huyền rơi xuống, điều đầu tiên hắn nghĩ đến không phải bản thân bị thương hay hư hại, mà là công trình của mình, là pháp chỉ của Thiên đình.
Ba Xà còn thầm nghĩ, e rằng công sức của mình sẽ bị xóa bỏ, lần này chắc chắn sẽ bị trừ công đức, những gì đã làm trước đây cũng sẽ đổ sông đổ biển.
Thậm chí, liệu Thiên đình có giáng pháp chỉ trừng phạt hắn không?
Chẳng mấy chốc, thần ma từ trên chín tầng trời giáng xuống, cùng bầy yêu đưa Ba Huyền từ dưới lòng đất lên.
Chẳng mấy chốc, chư thần và bầy yêu đã tìm hiểu rõ tình hình.
Hóa ra, dưới lòng đất nơi đây có một không gian rỗng cực lớn, đủ sức chứa một thành phố nhỏ.
"Sao dưới lòng đất này lại có một cái động lớn thế?"
"Lúc thăm dò trước đây, không ai phát hiện ra sao?"
"Ai là người phụ trách công việc này mà cái động lớn thế này cũng không phát hiện ra?"
"Thôi rồi, công sức lần này coi như đổ sông đổ biển."
"Thế thì kế hoạch lộ trình tính sao? Chỗ này không ổn, liệu có phải điều chỉnh lại không?"
"Việc này là thế nào? Lỡ tiến độ lại bị trừ công đức, đến lúc đó ai chịu trách nhiệm đây?"
Chư thần và bầy yêu bước vào không gian trống rỗng khổng lồ dưới lòng đất, đồng loạt cất tiếng kêu ca và bất mãn.
Không biết tự bao giờ, bất kể là thần hay yêu, ai nấy cũng đều nói tới công đức, nhắc tới công đức.
Nghe thì tưởng chừng thanh cao.
Nhưng nếu nghe kỹ hơn một chút, lại có vẻ không đúng vị lắm.
Chẳng hiểu vì sao, cái thứ công đức này lại pha lẫn chút mùi tiền. Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, chính công đức đã thiết lập trật tự của toàn bộ thiên địa.
Trong bóng tối, từng yêu vật phát ra ánh sáng, những tia sáng ấy hóa thành cột, quét khắp bốn phương, do thám mọi ngóc ngách trong không gian rỗng dưới lòng đất này.
"Một nơi lớn thế này, ngược lại rất thích hợp làm động phủ đấy chứ!"
"Làm động phủ để làm gì?"
"Thiên điều quy định, những yêu quái đã khai linh trí như chúng ta không được tùy tiện xuống nhân gian, không có pháp chỉ hay sự điều động thì càng không thể ở mãi nhân gian. Chúng ta cũng cần có chỗ dung thân chứ!"
"Cái này cũng không sai. Nhân gian không cho ở, thì xây động phủ dưới đất làm gia nghiệp."
"Hạo Lý thần phủ chưa đủ sao? Chỉ cần có công đức, chẳng phải tốt hơn bất cứ động phủ nào dưới lòng đất này ư?"
"Hạo Lý chỉ có thần hồn mới vào được. Chúng ta dù sao cũng khác với quỷ và quỷ thần, chúng ta còn có thân thể mà!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Pháp lực thường ngày không đủ, muốn tìm một nơi có pháp lực để tu luyện thì phải chạy nửa ngày trời. Ngay cả một chỗ nghỉ ngơi cũng không có, có đau ốm nhức đầu gì cũng phải đưa đến đất Sở để chữa trị."
Vì phát sinh một vài vấn đề, bầy yêu chẳng biết tiếp theo nên làm gì, đành nói chuyện phiếm lung tung dưới lòng đất.
Thế nhưng, đa số đều dùng thần niệm để giao tiếp, cùng với đủ loại ánh sáng đang nhấp nháy.
Trông đặc biệt quỷ dị.
Một huyệt động đột ngột xuất hiện, lại khơi dậy một khát khao khác trong lòng những yêu quái ngày đêm lao động không ngừng nghỉ.
Toàn bộ nhân gian không thuộc về họ, Hạo Lý cũng là nơi của quỷ thần.
Thế thì giữa đất trời này, đâu mới là chốn dung thân cho họ?
Thang Cốc. Tại Đại Nhật Thần Cung.
Trong vô thức, con nhện tinh xinh đẹp như tiên nữ trên đỉnh vòm cao đã rơi xuống. Những "mạng nhện" giăng khắp nơi trên thần thụ Phù Tang cũng được thu lại.
Ít nhất thì nhìn qua không còn giống như đang bước vào Bàn Tơ động nữa.
Mà điều đầu tiên Đại Nhật Thần Cung làm sau khi đạt đến đỉnh cao chính là nâng "Thái dương" lên.
Ong ong ong ong ~
Bên ngoài vẫn tối đen như mực, nhưng tiếng vang từ gốc cây Phù Tang vọng tới, sau đó toàn bộ Đại Nhật Thần Cung bắt đầu cộng hưởng.
Ánh sáng không ngừng lan tỏa từ gốc cây Phù Tang khổng lồ, theo cành cây vươn đến mái vòm bên trên, trong khi những cành cây tựa cột trụ cũng nâng đỡ toàn bộ mái vòm.
Một vầng thái dương treo trên nóc Đại Nhật Thần Cung, trông hệt như Đại Nhật bên ngoài, độc nhất vô nhị.
Điểm khác biệt duy nhất là, vầng Đại Nhật này sẽ không bao giờ lặn.
Và toàn bộ Thang Cốc vẫn duy trì trạng thái bốn mùa như xuân, thực vật xanh tươi quanh năm, tạo nên những cảnh tượng hiếm có khó thấy ở nhân gian.
Vào lúc này, Giang Triều đeo lên Đông Quân Thần Quan, càng thêm một bước tiến vào hình tượng và cốt cách của Đông Hoàng Thái Nhất đã định sẵn.
Với chiếc Đông Quân Thần Quan này, Giang Triều có thể duy trì tư thế địa tiên mọi lúc mọi nơi, gần như là từng khoảnh khắc. Mọi động tĩnh của toàn bộ Đại Nhật Thần Cung đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn, mang lại cho hắn cảm giác như thể động thiên phúc địa này chính là một thể xác khác của mình.
Giang Triều nhìn xuống. Lúc này, vô số bóng người xuất hiện cả trong lẫn ngoài Đại Nhật Thần Cung, tất cả đều ngước nhìn vầng thái dương trên đỉnh đầu.
Miệng thì thầm gọi tên Đông Quân.
Ngày càng nhiều yêu và thần tiến vào Đại Nhật Thần Cung này, hội tụ về một chỗ.
Nơi đây, cũng là một điểm nút trọng yếu của thần linh nhân gian.
Mà đến bước này, toàn bộ động thiên phúc địa Thang Cốc cũng đã trải qua một thời gian...
Vân Trung Quân ban đầu nhìn những người khác, nhưng thấy họ đều đang ngước nhìn vầng thái dương nhân tạo trên đỉnh đầu, nên cũng ngẩng lên nhìn theo.
"Ta chính là ở trên bầu trời không rơi thái dương!"
Vào lúc này, Vân Trung Quân đã thầm nghĩ như vậy.
Đúng lúc này, một lời thuyết minh chợt vang lên, nghe như đang miêu tả nội tâm của Vân Trung Quân.
Giang Triều nhìn quanh, nhưng không thấy bóng dáng ai.
"Đi ra đi, tới cũng đến rồi."
Lời vừa dứt, một tia sáng chợt lóe, Nguyệt Thần xuất hiện trên cây Phù Tang. Giang Triều lập tức nghiêng đầu nhìn sang.
"Xem ra, có chuyện gì rồi sao?"
Giang Triều vừa thấy Nguyệt Thần đến, liền có một dự cảm nào đó.
Dù Vọng Thư cũng thường bất chợt xuất hiện để trêu chọc hắn, nhưng lần này dường như không phải vậy.
Cảm giác của Giang Triều quả nhiên rất chuẩn. Vọng Thư từ trên cây nhảy xuống, bóng dáng chợt biến mất, rồi lại hiện ra, đi lại trong Đại Nhật Thần Cung.
Nàng nói: "Kế hoạch xây dựng Tuyến Hoa Yến của Cửu Châu Long Mạch đã xảy ra một ít vấn đề."
Giang Triều hỏi nàng: "Nếu chỉ là vấn đề nhỏ thôi, chắc ngươi sẽ chẳng đến tìm ta đâu nhỉ!"
Nghe thoáng qua, Giang Triều còn tưởng đã xảy ra đại loạn, còn cái "nhỏ" mà Vọng Thư nói e rằng chỉ là một cách nói cường điệu.
Vọng Thư nói: "Thật sự chỉ là vấn đề nhỏ thôi. Nhưng sau khi xảy ra vấn đề, lũ yêu đó đã đồng loạt gửi thỉnh cầu lên Thiên đình."
Giang Triều ngẩn người: "Yêu quái gửi thỉnh cầu ư?"
Vọng Thư gật đầu: "Nhân cách của họ tuy đã định hình, nhưng thường ngày cũng chẳng khác gì con người. Đương nhiên họ sẽ có mong muốn riêng, việc gửi thỉnh cầu lên Thiên đình hoặc Minh phủ, hay tố cáo yêu quái hoặc quỷ thần khác cũng là chuyện thường tình."
"Chẳng hạn như gần đây, Cửu Địa Đại tướng quân Ba Huyền thuộc Ba Xà nhất tộc vẫn đang tố cáo Hoài Thủy chi thần Vô Chi Kỳ lên Thiên đình."
Giang Triều hơi ngạc nhiên: "Ba Xà này với con khỉ kia có liên quan gì đâu nhỉ, sao lại đi tố cáo hắn?"
Vọng Thư thuật lại câu chuyện vừa xảy ra giữa Vô Chi Kỳ và Ba Huyền. Theo lý mà nói, một kẻ là thủy thần, một kẻ thuộc hàng ngũ thiên công, hai người họ đáng lẽ chẳng có gì liên quan đến nhau.
Nhưng ai ngờ gần đây Ba Huyền đào hầm mỏ, vừa khéo lại đào đến vùng Hoài Thủy, và trúng bẫy của Vô Chi Kỳ.
Con khỉ này chẳng biết từ đâu mà có cái thói xấu, lại cấu kết với toàn bộ thần linh Thủy Cung, lừa cho Ba Huyền đến mức rưng rưng nước mắt.
Khi còn ở hai bờ Hoài Thủy, Ba Huyền không dám hoàn toàn bộc phát, vì không thể chọc giận con khỉ kia, đành tỏ vẻ nhún nhường làm ngơ.
Nhưng sau khi rời đi...
...thì một ngày ba bận gửi đơn tố cáo lên Thiên đình.
Giang Triều: "Thế này có coi là trái Thiên điều không?"
Vọng Thư: "Ta đã phái người đi điều tra rồi, mọi việc đều nằm trong điều lệ. Hơn nữa Vô Chi Kỳ còn đưa ra pháp chỉ có chữ ký của Ba Huyền, thế nhưng..."
Giang Triều: "Thế nhưng là gì?"
Vọng Thư nói: "Vô Chi Kỳ đưa ra cái pháp chỉ đó, nhưng nó chỉ là pháp chỉ Thiên đình ban xuống cho phép hắn xin duyệt công trình, hơn nữa công trình kia vốn dĩ đã được hoạch định từ trước, thuộc về công trình địa phương."
"Chữ ký trên đó vừa không có hiệu lực gì, cũng sẽ không bị cưỡng chế chấp hành."
"Hơn nữa, pháp chỉ là ban cho hắn, Thiên đình muốn truy cứu trách nhiệm thì cũng là truy cứu trách nhiệm Vô Chi Kỳ hắn. Nào có chuyện Vô Chi Kỳ hắn để người khác ký một cái tên là có thể bắt người ta gánh tội thay?"
Ba Huyền không hay biết, sau khi ký tên vào đó, liền bị Vô Chi Kỳ cầm cái pháp chỉ không hề có hiệu lực ấy mà lừa gạt hơn mấy tháng trời.
Giang Triều im lặng một lát rồi nói.
"Cho nên, đây coi như là lường gạt?"
Vô Chi Kỳ nói rằng, Ba Huyền đây là tự nguyện không đòi bồi thường, vì trăm họ hai bờ Hoài Hà mà tạo phúc. Hơn nữa còn có cả hình ảnh và đoạn ghi âm làm chứng, trong suốt quá trình hắn tuyệt nhiên không hề sử dụng vũ lực cưỡng ép, còn lời tố cáo Vô Chi Kỳ khống chế uy hiếp thì hoàn toàn là bịa đặt không có thật.
Hắn còn nói, Vô Chi Kỳ hắn chẳng qua là trời sinh có vẻ mặt hung ác một chút, nhưng lại mang một tấm lòng từ bi. Hắn ghét nhất những kẻ trông mặt mà bắt hình dong, làm sao có thể làm chuyện uy hiếp người khác chứ!
Trong lúc Vọng Thư nói lời này, trong đầu Giang Triều lại tự động vang lên giọng của con khỉ kia.
Mang theo chút hài hước, còn có vẻ cười không nhịn được, sự vô sỉ lại pha lẫn nét đắc ý vênh váo, khi nói không chừng còn tay chân múa may, dậm chân một phen.
Có thể thấy rằng.
Ba Xà mà biết được tin tức này, e rằng sẽ tức đến nổ tung mất.
Con yêu tinh này tuổi còn trẻ, làm sao mà đấu lại con khỉ ngàn năm, lão yêu thượng cổ kia chứ.
Thế nhưng nhắc đến đây, Giang Triều liền nhớ ra vấn đề lúc đầu.
"Lũ yêu trên Tuyến Hoa Yến đã đưa ra yêu cầu gì?"
"Bọn họ muốn làm gì?"
Không gian rỗng khổng lồ dưới lòng đất sụt lún, lại nằm trên tuyến đường huyết mạch Hoa Kinh – Yến Dương, cách biển cũng r��t gần, vị trí vô cùng hiểm yếu.
Bầy yêu có ý định thành lập một yêu thành sâu dưới lòng đất tại đây, thậm chí còn muốn biến nó thành yêu quốc của riêng họ.
Những yêu quái này đều tinh thông kỹ năng đào bới, đặc biệt là hơn mười đầu Ba Xà. Vốn dĩ chúng đã muốn đào sâu mãi vào lòng đất, để xem tận cùng đại địa trông như thế nào.
Chúng thậm chí còn nảy ra ý tưởng đột phá: có thể thiết lập từng tòa động thiên phúc địa dưới lòng đất, biến thành Ma giới của yêu quốc chúng.
Nhân gian họ không thể lên, lẽ nào dưới lòng đất họ cũng không được tự mình kiến tạo sao?
Hơn nữa, ngay cả Cửu Châu Long Mạch này cũng là do họ đào, thế nên rất nhiều thứ dù sao cũng phải có phần của họ chứ.
Vọng Thư hỏi Giang Triều: "Ngươi cảm thấy làm sao bây giờ?"
Giang Triều nói: "Vậy thì hãy kiến tạo một động thiên phúc địa mới đi. Ngươi cũng có ý này đúng không?"
Giang Triều nhìn Đại Nhật Thần Cung, động thiên phúc địa đã hoàn thành mỹ mãn, rồi quay đầu nhìn Vọng Thư.
"Động thiên phúc địa này thuộc về thần tiên, vậy thì hãy xây một tòa thuộc về yêu quái."
Vọng Thư gật đầu: "Vậy thì cứ sắp xếp đi. Chúng ta quả thực cần rất nhiều động thiên phúc địa để an trí ở khắp Cửu Châu Long Mạch."
Giang Triều hỏi Vọng Thư: "Thế nhưng, dù cho lũ yêu đó làm loạn lên, muốn có một chỗ dung thân tạm bợ, thì ngươi cũng đâu phải loại người ai muốn gì là cho nấy?"
Vọng Thư nói: "Động thiên phúc địa ấy có thể chứa đựng những yêu quái không có nhiệm vụ thường ngày. Vừa có thể giảm bớt năng lượng tiêu hao không cần thiết, lại vừa có thể giảm bớt hao mòn, tiết kiệm tài nguyên."
"Tránh cho lũ yêu này chạy loạn khắp nơi, gây lãng phí điện lực."
Giang Triều: "Quả nhiên, đây mới đúng là ngươi!"
——
Dưới chân quần sơn Lỗ Châu.
Phần lớn yêu quái được phái đi những nơi khác, chỉ một bộ phận còn ở lại đây. Chẳng ai biết công trình trọng yếu này có còn tiếp tục xây dựng nữa không.
Nếu muốn thay đổi, thì sẽ thay đổi từ đâu, và thay đổi thế nào?
Thế nhưng, điều khiến tất cả yêu quái lo lắng nhất là...
"Chuyện chúng ta bàn, Thiên đình thật sự sẽ thụ lý sao?"
"Xây một yêu thành ở đây, liệu có thật sự được không?"
"Ta thấy chỗ này được đấy chứ."
"Thế thì phải xem Thiên đình có đồng ý không đã chứ. Vạn nhất chọc giận thần tiên trên trời, họ phái đồng ma xuống phong ấn tất cả chúng ta dưới lòng đất, làm vật lấp hố thì sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy, chuyện này cũng quá lỗ mãng một chút."
Lũ yêu cũng chẳng phải đồng lòng nhất trí. Kẻ ban đầu hăng hái dẫn đầu sắp xếp, giờ phút này cũng có chút lo lắng sợ hãi.
Có kẻ không nói một lời, nấp ở phía sau, nghĩ rằng nếu thành công thì họ cũng hưởng lợi, còn nếu không được thì cũng chẳng liên quan gì đến họ.
Và ngay lúc này, người lo âu nhất trong đám lại chính là Ba Huyền.
Bởi vì, hắn chính là kẻ cầm đầu.
Nhắc đến chuyện này, thật ra Ba Huyền đã học theo Hoài Thủy chi thần Vô Chi Kỳ. Mặc dù bị con khỉ lão yêu này lừa gạt, chịu thiệt thòi lớn, nhưng Ba Huyền cũng đã học hỏi và kiến thức được một vài điều.
Nếu Vô Chi Kỳ kia có thể xin phép lên Thiên đình để thống trị thủy hệ Hoài Hà, nạo vét mương máng, khai hoang đồng ruộng, xây dựng đủ loại thiết bị thủy lợi...
...thế thì Cửu Địa Đại tướng quân như hắn, vì sao lại không thể gửi thỉnh cầu xin phép chứ?
Tuy nhiên, lúc làm thì hăng hái, nhưng giờ thì lại bắt đầu sợ hãi rồi.
"Nếu việc này không thành, Thiên đình mà giáng tội xuống thì biết làm sao bây giờ?"
Đúng lúc đang lo âu thì pháp chỉ của Thiên đình thật sự giáng xuống.
Trong động quật dưới lòng đất.
Một vệt kim quang từ trên chín tầng trời giáng xuống, xuyên thấu đại địa, chiếu rọi lên đầu tất cả mọi người. Sau đó, từng bóng người kim quang xuất hiện trên cao, tuyên đọc pháp chỉ.
Ba Xà cùng lũ yêu run sợ tiến lên nghe chỉ, sợ rằng điều mình nghe được lại chính là pháp chỉ trách phạt từ Thiên đình.
Nhưng nghe đi nghe lại, họ lại thấy không giống như vậy.
Tất cả đều run rẩy lắng nghe, cho đến khi vệt kim quang biến mất, lũ yêu mới nhao nhao nhìn về phía trên cao.
"Gì cơ?"
"Vừa nãy nghe thấy không? Có phải họ nói sẽ xây một động thiên phúc địa ở đây không?"
"Nói vậy, Thiên đình thật sự đồng ý sao?"
Mặc dù đã nghe thấy, nhưng lũ yêu vẫn nửa tin nửa ngờ, không ngờ chuyện này lại thành sự thật dễ dàng đến thế, quả thực vượt quá dự liệu của chúng.
Và cảnh tượng tiếp theo diễn ra khiến lũ yêu lâm vào trạng thái cuồng loạn.
Chỉ thấy sau khi pháp chỉ Thiên đình hạ đạt, công đức rợp trời ngập đất cũng ồ ạt đổ về, xuất hiện tại nơi tưởng chừng vẫn còn hoang tàn đổ nát này.
"Công đức!"
"Tất cả đều là công đức!"
Từng con yêu quái ngẩng đầu nhìn, hận không thể lập tức cào lấy số công đức ấy.
Điều vừa nghe được có là thật hay không không còn quan trọng nữa, vì số công đức này mới là thật.
Tiếp đó, lũ yêu tiếp tục mở rộng công trình, thậm chí trở nên bận rộn hơn nữa.
Thế nhưng, Ba Xà Ba Huyền chỉ phụ trách một vài công việc tu sửa, dọn dẹp không gian rỗng dưới lòng đất.
Hơn mười đầu Ba Xà đồng loạt xuất động, cùng với mấy trăm thụ yêu, hơn mười ngàn dây leo yêu cùng nhau quần ma loạn vũ dưới lòng đất, công vi��c này cũng nhanh chóng được hoàn thành.
Sau khi hoàn thành.
Ba Xà liền mang theo phần công đức của mình rời đi, tiếp tục tiến về nơi xa hơn, bởi vì Hoa Yến Tuyến vẫn chưa sửa xong.
Chẳng biết có phải vì hắn là người khởi xướng hay không, mà phần công đức của hắn phong phú hơn nhiều so với người khác, điều này khiến Ba Xà nếm được một chút "mùi ngọt".
"Đâu có đứa trẻ nào khóc mãi!"
"Ta Ba Huyền, cũng có lúc gặp thời rồi!"
Thế nhưng, lúc Ba Xà rời đi, hắn thấy càng nhiều yêu quái được điều phái đến đây. Cái "yêu thành" dưới lòng đất này dường như có phần vượt quá dự liệu của hắn, bất kể là về quy mô hay mức độ được coi trọng.
"Thiên đình sao lại phái nhiều yêu đến thế? Thật sự muốn xây một tòa thành dưới lòng đất sao?"
Ba Xà men theo đường hầm dưới lòng đất, tiến sâu xuống.
Khi rời khỏi khu vực này, hắn chợt thấy một tấm bia đá cực lớn sừng sững tại lối ra.
"Đây là vật gì?"
Ba Xà lại gần, ngẩng đầu nhìn lên.
Lách cách!
Tấm bia đá khổng lồ trước mặt Ba Xà đổ sập như một viên đá nhỏ. Ba Xà lập tức phản ứng, vung đuôi quấn lấy, rồi dựng thẳng tấm bia đá lên.
Nhìn qua là biết ngay, vật này hẳn là mốc biên giới do Thiên đình dựng lên, giống như những vật ở các miếu Toan Nghê.
Trông thì chẳng có gì đặc biệt, nhưng nếu làm hư, việc bị trừ công đức sẽ đáng sợ vô cùng.
Người ta nói, bên trong có pháp khí ư?
Dù sao cũng là vật rất cao cấp.
Yêu quái bình thường mà làm hư thì không đền nổi đâu.
Ba Huyền từng nghe nói, có yêu quái làm hư vật này, cuối cùng phải tán gia bại sản.
Ba Xà sợ hết hồn. Đầu tiên hắn vội vàng nhìn quanh xem có yêu quái nào thấy không, ra vẻ như mình chẳng biết gì, nhưng thực ra lại vô cùng chột dạ.
Sau đó mới đặt sự chú ý vào tấm bia đá, cẩn thận xem có bị hư hại gì không.
"May mà vẫn ổn, không bị hư hại gì."
Trong lúc nhìn tấm bia đá, Ba Xà tự nhiên cũng thấy ba chữ to trên đó.
"Thanh Khâu!"
Ba Xà nhận mặt chữ, nhưng lại không hiểu ba chữ này có ý nghĩa gì.
Hắn vốn là Ba Xà đến từ đất Ba Thục phương nam, lần đầu tiên đến một nơi xa xôi như phương b��c.
"Thanh Khâu?"
"Thứ quỷ gì?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự trau chuốt từ đội ngũ biên tập.