Tòa nhà cao tầng của Tập đoàn Umbrella!

Hai cánh cửa sảnh tiếp tân nhẹ nhàng được đẩy ra.

Tổng giám đốc Hida Motor, Tôn Vĩ, người đang nhắm mắt dưỡng thần, mở mắt nhìn về phía cô tiếp tân vừa xuất hiện. Hắn lạnh lùng hỏi: "Tổng tài các cô khi nào mới đến?"

"Tổng giám đốc hiện đang trong cuộc họp, chúng tôi vô cùng xin lỗi. Ông ấy muốn các vị chờ thêm một lát nữa. Nếu các vị cảm thấy việc chờ ở đây không có ý nghĩa, có thể quay lại vào ngày mai." Cô tiếp tân nhìn hai người đang ngồi trong sảnh bằng thái độ lễ phép nhưng vẫn giữ khoảng cách. Là người Trung Quốc, cô ta đương nhiên chẳng có thiện cảm gì với người Nhật, mà Tôn Vĩ lại là kẻ chạy theo người Nhật, nên càng không nhận được cái nhìn tốt nào.

Nói xong lời này!

Cô tiếp tân cũng không nán lại trong này, lập tức quay người rời đi. Dù sao, cô ta đã coi thường cấp trên rồi. Còn việc cấp trên có cử người ra tiếp đón tên quỷ Nhật này hay không, thì đó không phải chuyện của cô ta nữa.

Nhìn cô tiếp tân rời đi!

Vẻ tức giận hiện rõ trên gương mặt Tôn Vĩ.

"Trước kia đã nghe nói Tập đoàn Umbrella ngạo mạn, không coi ai ra gì, không ngờ lại là thật." Tôn Vĩ bực tức nói, sau đó quay đầu nhìn người đàn ông nhỏ gầy bên cạnh. Người này có bộ ria mép kiểu chữ bát, mặc âu phục nhưng lại lộ vẻ dở dở ương ương, đó là một người Nhật trung niên.

Người này chính là Quy Điền Nhất Thứ Lang, người phụ trách của công ty Hida chi nhánh Trung Quốc, do tổng bộ Hida ở Nhật Bản phái đến!

Quy Điền Nhất Thứ Lang đến Trung Quốc lần này chỉ nhằm vào Tập đoàn Umbrella. Còn mục tiêu của hắn là gì, thì điểm này tạm thời vẫn chưa thể nắm rõ.

"Tôn Vĩ quân, Lý Dục này hoàn toàn không coi chúng ta ra gì. Ông có ý kiến gì về người này không?" Trước thái độ lạnh nhạt của Lý Dục, Quy Điền Nhất Thứ Lang cũng vô cùng khó chịu, vẻ mặt lộ rõ sự tức giận. Đường đường là người của một công ty ô tô lớn và nổi tiếng của Nhật Bản, hắn chưa từng phải chịu đãi ngộ như thế này.

"Người này rất khó nói, cực kỳ khó nói, nhưng trong giới kinh doanh Trung Quốc, người ta đồn rằng Lý Dục là một kỳ tài kinh doanh mấy chục năm mới có một!" Tôn Vĩ suy nghĩ một lát rồi nói.

Mặc dù không thích Tập đoàn Umbrella trở thành đối thủ cạnh tranh của mình, nhưng anh ta không hề có ý phỉ báng Tổng giám đốc Lý Dục của Umbrella, ngược lại còn dành lời khen.

Nghe xong lời này, Quy Điền Nhất Thứ Lang im lặng trong chốc lát, tâm trạng nóng nảy thoáng chốc biến mất, thay vào đó là vẻ mặt lạnh lùng. Hắn cân nhắc một hồi rồi nói: "Tôn Vĩ quân, ông đừng quên mục đích chuyến thăm của chúng ta. Mong ông hãy cân nhắc vì lợi ích của tập đoàn."

"Tôi đương nhiên hiểu rõ. Chỉ là bây giờ người ta từ chối gặp chúng ta, nên cũng không cách nào bàn bạc được chuyện gì. Hiện tại điều duy nhất có thể làm là chờ Lý Dục tan họp. Tôi nghĩ, sau một thời gian dài chờ đợi, Lý Dục sẽ biết điều." Mắt Tôn Vĩ lóe lên một tia sáng.

Sau đó, để giết thời gian, Tôn Vĩ lấy ra hai điếu thuốc, cung kính châm một điếu cho Quy Điền, rồi châm một điếu cho mình.

Mặc dù sảnh tiếp tân của Umbrella nghiêm cấm hút thuốc, Tôn Vĩ vẫn làm vậy để bày tỏ sự kính trọng của mình với Quy Điền Nhất Thứ Lang.

Quy Điền Nhất Thứ Lang bỗng hít một hơi thuốc, nhả khói lững lờ rồi suy tư: "Xem ra, chỉ có thể chờ đợi. Tôi không tin Lý Dục hắn ta thật sự không biết nặng nhẹ!"

Chiếc đồng hồ lớn treo trên tường chậm rãi nhích từng chút một. Kim đồng hồ lặng lẽ chỉ sáu giờ tối. Trong khoảng thời gian đó, Tôn Vĩ nhiều lần sai người đi tìm Lý Dục, hoặc thương lượng với cô tiếp tân để cô ta báo cáo hành tung của Lý Dục, cốt là để tự mình tìm gặp.

Tuy nhiên, cô tiếp tân lắc đầu từ chối, chỉ nói rằng hành tung của Tổng giám đốc là tuyệt mật, không thể tùy tiện tiết lộ để tránh bị cấp trên trách phạt. Sau nhiều lần không có kết quả, Tôn Vĩ và Quy Điền Nhất Thứ Lang cuối cùng đành thỏa hiệp, vẫn ở lại sảnh tiếp tân chờ đợi.

Chờ đợi là một quá trình dài. Quy Điền Nhất Thứ Lang đã vài lần nổi giận, định bỏ đi thẳng, nhưng đều bị Tôn Vĩ ngăn lại, mấy lần nhắc nhở rằng phải lấy lợi ích của tập đoàn làm trọng.

Lúc này, Lý Dục, nhân vật chính của câu chuyện này, vừa dùng bữa tối xong cùng các nhân viên, khi đang từ nhà ăn đi ra sảnh chính, đã bị cô tiếp tân gọi lại. Sau khi hỏi chuyện, Lý Dục không khỏi cười lạnh. Ông ta không ngờ rằng những người của Hida Motor lại kiên nhẫn đến vậy. Nói đúng hơn, Lý Dục hoàn toàn không có ý định gặp mặt phái đoàn của Hida Motor; nếu không phải cô tiếp tân nhắc nhở, ông đã quên mất có một nhóm người như vậy đang chờ.

"Tôi đi gặp hai người này!" Lý Dục nói với hai cô gái bên cạnh.

Sau đó, dưới sự bảo vệ của vài nhân viên bảo an, ông trực tiếp đi về phía sảnh tiếp tân.

"Có người bên ngoài, hình như là Lý Dục!" Tôn Vĩ nhìn qua ô cửa kính trong suốt. Một thanh niên khôi ngô tuấn tú, được vài nhân viên bảo an trông như lính đặc nhiệm hộ tống, đang chậm rãi bước vào sảnh tiếp tân.

"Chờ một ngày rồi, Lý Dục này cuối cùng cũng đến." Quy Điền lộ vẻ nôn nóng khôn tả trên mặt.

"Chào Lý tổng, tôi là Tôn Vĩ, Tổng giám đốc công ty Hida Motor chi nhánh Trung Quốc." Khi thấy Lý Dục bước vào, Tôn Vĩ vội vàng đứng dậy khỏi ghế, đưa tay ra, định bắt tay với Lý Dục.

"Ừm!" Lý Dục thờ ơ nhìn Tôn Vĩ, khẽ gật đầu, nhưng hai tay vẫn đút túi, không hề có ý định đưa ra bắt tay.

"Ngạch!" Chứng kiến thái độ của Lý Dục, gương mặt Tôn Vĩ cứng đờ, vô cùng xấu hổ. Cánh tay anh ta giơ ra giữa không trung không biết nên rút về hay cứ giữ nguyên.

Lần đầu gặp mặt, vậy mà lại ngượng ngùng đến thế!

Đương nhiên, trong lòng Tôn Vĩ cũng dâng lên sự phẫn nộ. Nghĩ đến mình đường đường là tổng giám đốc của một công ty ô tô lớn, vậy mà lại bị đối xử như thế này, quả th��c khiến anh ta vô cùng khó chịu!

"Người Nhật?" Ánh mắt Lý Dục rời khỏi Tôn Vĩ, chuyển sang Quy Điền Nhất Thứ Lang bên cạnh. Chỉ cần nhìn qua, Lý Dục đã nhận ra khí chất đặc trưng của người Nhật: ti tiện, thấp hèn.

"Lý tổng, tôi xin giới thiệu một chút. Đây là ông Quy Điền Nhất Thứ Lang, người phụ trách khu vực Trung Quốc của Tập đoàn Hida." Tôn Vĩ giới thiệu.

"Lý Dục tiên sinh, tôi là Quy Điền Nhất Thứ Lang, đã nghe danh ông từ lâu!" Quy Điền Nhất Thứ Lang bước đến trước mặt Lý Dục, lễ phép cúi người chào.

Mặc dù người Nhật thường để lại ấn tượng không mấy tốt đẹp trong mắt người Trung Quốc, nhưng không thể phủ nhận, họ rất chú trọng lễ nghi.

"Ừm, tôi biết rồi!" Lý Dục vẫn thờ ơ gật đầu.

"Ở Trung Quốc chúng tôi có câu ngạn ngữ rất hay: 'Vô sự bất đăng Tam Bảo điện' (không có việc gì không đến điện Tam Bảo). Tôi cho các ông năm phút để nói rõ mục đích, sau đó thì rời đi!" Lý Dục nhìn đồng hồ đeo tay một chút, rồi nói với hai kẻ từ Hida Motor đó, không cho phép một lời từ chối nào.

"Năm phút sao, Lý tổng, cái này. . ." Gương mặt Tôn Vĩ lại cứng đờ, vô cùng tức giận.

Việc làm ăn vốn dĩ vô cùng quan trọng, làm sao có thể chỉ trong vài phút mà đàm phán xong? Hành động của Lý Dục rõ ràng là không muốn cho họ bất kỳ cơ hội nào!

"Đã hết một phút, còn bốn phút!" Lý Dục nhìn đồng hồ đeo tay, lạnh lùng nói.

Tôn Vĩ kinh ngạc đến tột độ. Anh ta không ngờ rằng, sau bao nhiêu vất vả chờ đợi cả ngày, nhịn đói cả ngày, cuối cùng lại chỉ nhận được một vị thế như vậy, chỉ vỏn vẹn vài phút!

"Lý Dục tiên sinh, ông không thấy cách làm của mình quá thất lễ ư?" Quy Điền Nhất Thứ Lang khó chịu nói, ngữ khí vô cùng bất thiện.

. . .

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.