(Đã dịch) Ngã Thị Umbrella Đại Boss - Chương 253: 5 lần
Mục tiêu trọng yếu nhất của tập đoàn Hida lần này, chính là vắc xin phòng virus cúm gia cầm chủng HN 9!
Đợt bùng phát virus cúm gia cầm HN 9 lần này có quy mô toàn cầu. Nhật Bản, một quốc đảo có diện tích canh tác hạn hẹp và dân số đông đúc, cũng là khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề bởi dịch cúm.
Một bệnh viện địa phương vốn vô danh như bệnh viện trung tâm thành phố C, lại trở nên nổi tiếng khắp Trung Quốc nhờ việc Umbrella nghiên cứu thành công vắc xin cúm gia cầm. Tập đoàn Hida đương nhiên cũng đã điều tra rõ ngọn ngành mọi chuyện.
Nếu tập đoàn Nhật Thiên lần này có được vắc xin cúm gia cầm, họ hoàn toàn có thể tái hiện thành công của bệnh viện trung tâm, giành cả danh tiếng lẫn lợi nhuận tại Nhật Bản!
Tập đoàn Ngân Hoa cũng nung nấu ý định tương tự, nên mới phái người thâm nhập vào công ty Umbrella.
Đừng thấy Quy Điền Nhất Thứ Lang hiện tại tỏ vẻ cung kính với công ty Umbrella như vậy, thật ra nếu không phải những người do tập đoàn Ngân Hoa phái tới bị quét sạch, khiến họ biết công ty Umbrella không dễ chọc, có lẽ tập đoàn Nhật Thiên cũng đã làm những điều tương tự tập đoàn Ngân Hoa rồi.
Dù sao, đối với những thứ như vắc xin cúm gia cầm, khi loại virus này bùng phát, có coi trọng đến mấy cũng không đủ.
Cũng chính vì vậy, khi nghe Sở Hàm Vận nói rằng trong lô sản phẩm được cấp phép đầu tiên của công ty Umbrella không có vắc xin virus cúm gia cầm, Quy Điền Nhất Thứ Lang mới lộ rõ vẻ thất vọng đến thế.
"Đây chỉ là đợt cấp phép đầu tiên mà thôi!"
Thấy vẻ mặt của Quy Điền Nhất Thứ Lang, Sở Hàm Vận liền giải thích: "Quý công ty hẳn cũng biết giới cấp cao Trung Quốc coi trọng việc công ty chúng tôi sản xuất vắc xin virus cúm gia cầm đến mức nào rồi chứ? Để đưa loại thuốc này ra thị trường, chúng tôi cũng nhất định phải nhận được phê chuẩn từ Tổng cục Dược phẩm quốc gia!"
Lời nói này của Sở Hàm Vận nửa thật nửa giả.
Thực tế, việc xuất nhập khẩu tất cả các loại dược phẩm của công ty Umbrella, đặc biệt là xuất khẩu quy mô lớn, đều phải nhận được phê chuẩn từ Tổng cục Dược phẩm quốc gia.
Thế nhưng với địa vị của Umbrella hiện tại ở Trung Quốc, việc nhận được phê chuẩn chỉ là chuyện một cuộc điện thoại là xong, căn bản không cần chậm trễ quá nhiều thời gian.
Nhưng để tối đa hóa lợi ích cho công ty, Lý Dục vẫn quyết định loại bỏ vắc xin virus cúm gia cầm khỏi lô sản phẩm được cấp phép đầu tiên này.
Dù sao, nếu người Nhật Bản đều được tiêm vắc xin virus cúm gia cầm, loại bỏ hoàn toàn virus này khỏi Nhật Bản, vậy thì thuốc kháng bệnh và kháng sinh của công ty Umbrella còn có tác dụng gì? Lượng tiêu thụ tất nhiên sẽ giảm sút đáng kể!
Chỉ có để càng nhiều người Nhật Bản nhiễm virus cúm gia cầm, thì họ mới có thể tiêu thụ đại lượng thuốc kháng bệnh.
Dù sao, có thuốc kháng bệnh tồn tại, thì những người Nhật Bản đó cũng không chết được.
Đợi đến khi lượng tiêu thụ thuốc kháng bệnh đạt đến mức bão hòa, Lý Dục mới có thể thực sự đưa vắc xin virus cúm gia cầm ra thị trường Nhật Bản.
Chỉ là ý định này có chút ngoan độc, Lý Dục cũng là cực kỳ chán ghét người Nhật Bản, mới chọn cách làm này.
Đương nhiên, ý nghĩ này của Lý Dục có phần phi nhân đạo, nên khi họp, hắn cũng không nói rõ mà chỉ để cấp dưới tự mình lĩnh hội.
Sở Hàm Vận kinh doanh bươn chải nhiều năm, một mình cô ấy quản lý công ty con của tập đoàn Sở Thiên tại thành phố C phát triển không ngừng, cũng đã trải qua vô vàn sóng gió thương trường. Đương nhiên cô ấy sẽ không có những suy nghĩ mềm yếu. Mặc dù đoán được ý đồ của Lý Dục, nhưng trong lòng cô ấy cũng không hề bài xích điều này.
"Tốt a!"
Sau khi Sở Hàm Vận giải thích, Quy Điền Nhất Thứ Lang cũng chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu đồng ý.
Hiện tại, tập đoàn Hida đang liên tục bại lui dưới sự dồn ép của tập đoàn Ngân Hoa. Nếu không muốn bị buộc phá sản, dược phẩm của công ty Umbrella có thể nói là nguồn sống duy nhất của tập đoàn. Quy Điền Nhất Thứ Lang đương nhiên không dám đắc tội Umbrella.
Về phần dòng xe thể thao Umbrella mà Sở Hàm Vận nhắc đến, Quy Điền Nhất Thứ Lang thì hoàn toàn không để tâm.
Mặc dù công ty Umbrella luôn nổi tiếng là có thể tạo ra kỳ tích, nhưng Quy Điền Nhất Thứ Lang cũng không cho rằng dòng xe thể thao Umbrella vừa nghiên cứu ra này có thể có thị trường gì.
Chưa kể tập đoàn Nhật Thiên bản thân cũng sản xuất ô tô, các công ty ô tô lớn khác của Nhật Bản cũng đều là những doanh nghiệp hàng đầu thế giới với uy tín lâu năm, Umbrella sản xuất ô tô không thể nào cạnh tranh lại bọn họ.
Tuy nhiên, để đạt được dược phẩm của Umbrella, Quy Điền Nhất Thứ Lang đã quyết định, thậm chí chấp nhận lỗ vốn cũng sẽ nhập khẩu ô tô của Umbrella, coi như dùng cách này để duy trì quan hệ tốt đẹp với công ty.
Dù sao, trước đó bọn họ còn từng tìm người đến công ty ô tô Umbrella gây rối — mặc dù Quy Điền Nhất Thứ Lang đã hối hận muốn tự tát mình một cái sau chuyện này, nhưng nếu không trả giá gì, Quy Điền Nhất Thứ Lang cũng lo lắng công ty Umbrella trong lòng còn vương vấn hiềm khích.
Chưa kể, chỉ cần công ty Umbrella cứ kéo dài không cấp vắc xin cúm gia cầm cho họ, hoặc giở trò gì trong khâu sản lượng dược phẩm, Quy Điền Nhất Thứ Lang liền sẽ không chịu nổi.
Sau đó, đương nhiên là thương lượng vấn đề giá cả của ba mặt hàng được cấp phép này.
Đối với dòng xe thể thao Umbrella, hai bên không tốn nhiều thời gian mặc cả. Dù sao sản phẩm chỉ vừa mới ra mắt thị trường, để tạo dựng thương hiệu, Sở Hàm Vận cũng không yêu cầu giá quá cao, chỉ lấy mức giá nhỉnh hơn giá vốn một chút để bán cho tập đoàn Nhật Thiên.
Còn hai loại dược phẩm kia, đó mới thực sự là khoản hời lớn!
Quy Điền Nhất Thứ Lang, người trước đó luôn tỏ vẻ cung kính khiêm tốn, khi cùng Sở Hàm Vận bàn về giá nhập hai loại dược phẩm này, cuối cùng cũng không còn nhượng bộ nữa, bộc lộ sự sắc sảo và linh hoạt vốn có của một thương nhân.
"Gấp năm lần! Thuốc kháng bệnh và kháng sinh đều sẽ được bán cho quý công ty với giá gấp năm lần giá nhập tại Trung Quốc!"
Sở Hàm Vận xòe năm ngón tay tinh tế tuyết trắng, nhẹ nhàng đặt lên mặt bàn trước mặt hai người.
Sở Hàm Vận biết rõ Quy Điền Nhất Thứ Lang không thể nào đồng ý cái giá cắt cổ này, nhưng nhiều năm bôn ba thương trường, cô ấy đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa của câu "thách giá trên trời, trả giá dưới đất".
Đưa ra một mức giá rất cao trước, lát nữa khi hạ giá, đối phương cũng sẽ dễ chấp nhận hơn một chút.
Mặc dù đây chỉ là một thủ đoạn nhỏ, nhưng lại rất hữu dụng. Trước đây Sở Hàm Vận trong các cuộc đàm phán cũng thường xuyên dùng đến, có thể nói là luôn hiệu nghiệm.
"Sở tiểu thư, cái giá tiền này cũng quá bất hợp lý!"
Quy Điền Nhất Thứ Lang liền vội vàng lắc đầu, với vẻ mặt bi thương như thể thương xót người dân nói: "Nghe nói dược phẩm của quý công ty đã cứu vô số người tại Trung Quốc, chắc hẳn ngài Tổng giám đốc Lý Dục cũng là một nhà từ thiện vĩ đại! Mà bây giờ, người dân Nhật Bản chúng tôi đang sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng mỗi ngày dưới sự đe dọa của virus cúm gia cầm, chẳng lẽ quý công ty thật sự nhẫn tâm nhìn hàng ức vạn người dân Nhật Bản chết vì bệnh tật chỉ vì không mua nổi dược phẩm sao?"
"Ông chủ của chúng tôi tuy có lòng nhân ái, nhưng công ty chúng tôi cũng cần phải tồn tại. Dù sao chúng tôi là công ty kinh doanh, không phải mở nhà từ thiện!"
Sở Hàm Vận cũng không hề nhượng bộ, đáp lời.
"Nhưng giá cả cũng không cần cao đến mức cắt cổ như vậy chứ? Vậy thế này, công ty chúng tôi sẵn lòng trả gấp đôi giá, như vậy đã đủ lợi nhuận cho quý công ty rồi chứ?"
Quy Điền Nhất Thứ Lang phản bác.
Bản dịch tiếng Việt được bạn đọc thưởng thức dưới đây là sản phẩm độc quyền của truyen.free.