(Đã dịch) Ngã Thị Umbrella Đại Boss - Chương 362: Đạn hạt nhân bạo tạc
Sau một thời gian chỉ huy tác chiến, Brent đã có uy tín rất lớn trong số những binh lính và cảnh sát này. Khi mệnh lệnh của hắn được ban ra, những binh sĩ và cảnh sát còn sót lại ở thành phố Raccoon lập tức đưa gia quyến của mình, cùng nhau chạy về phía nhà máy Umbrella ở ngoại ô.
Lý Dục cũng phái Tiêu Diêu dẫn theo một ngàn lính đ��nh thuê lên xe tăng và xe bọc thép đến đón.
Đã coi như người một nhà, Lý Dục tự nhiên muốn cố gắng giảm bớt tổn thất cho họ trên đường đi, sẽ không còn thờ ơ với sống chết của họ như trước nữa.
Khi Tiêu Diêu dẫn theo Brent cùng các thuộc hạ của hắn đến nhà máy Umbrella, trời đã chạng vạng tối.
Lý Dục tổ chức một buổi tiệc lửa trại thịnh soạn trong nhà máy, để chào đón Brent và những người dưới quyền anh ta gia nhập.
Ngày mai sẽ là thời điểm đạn hạt nhân tấn công. Sau đó, khu vực xung quanh thành phố Raccoon chắc chắn sẽ tràn ngập phóng xạ hạt nhân, họ dù muốn trở lại mặt đất cũng chẳng dễ dàng gì.
Mọi người đều hiểu rõ tình hình này, vì thế đêm nay họ chơi rất thỏa thích.
Nói là để chào đón Brent, nhưng thực chất chỉ là mượn cơ hội để họ trút bỏ nỗi sợ hãi và sự kìm nén trong lòng trước sự tiến đến của tận thế.
Lý Dục cũng không ngăn cản, mặc cho mọi người cuồng hoan suốt đêm đến tận khuya mới tan.
"Ra lệnh cho mọi người rút về trụ sở ngầm, khởi động trạng thái phòng ngự tối cao của căn cứ!"
Sau khi mọi người tản đi, Lý Dục lập tức nghiêm giọng nói với Hồng Hậu.
Trụ sở ngầm Tổ Rồng bình thường có ba trạng thái: trạng thái phòng ngự sơ cấp, trạng thái phòng ngự trung cấp và trạng thái phòng ngự tối cao.
Trong điều kiện bình thường, căn cứ chỉ ở trạng thái phòng ngự sơ cấp, chỉ cần có thẻ ra vào được Hồng Hậu nhận diện là có thể tự do ra vào căn cứ.
Còn trạng thái phòng ngự trung cấp là tình huống chỉ cho phép ra chứ không cho phép vào, chủ yếu là để ngăn ngừa ngoại địch xâm lấn.
Trong khi đó, trạng thái phòng ngự tối cao sẽ khóa kín triệt để tất cả các lối ra vào trong căn cứ, không cho phép vào mà cũng không cho phép ra.
Mặc dù mục tiêu chính của chính phủ Mỹ là trung tâm thành phố Raccoon, nhưng không ai có thể nói chắc liệu họ có ném một quả đạn hạt nhân xuống khu vực nhà máy ngoại ô hay không.
Lý Dục tự nhiên muốn chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.
"Vâng, Boss!"
Với vai trò trung tâm điều khiển trí năng của trụ sở ngầm Tổ Rồng, Hồng Hậu chỉ cần vài giây để hoàn thành mệnh lệnh L�� Dục giao phó.
"Két, két, két..."
Kèm theo những tiếng kẽo kẹt, tất cả các lối đi trong trụ sở ngầm Tổ Rồng đều đã đóng chặt hoàn toàn, ngăn cách triệt để với bên ngoài.
Hệ thống sản xuất oxy trong căn cứ cũng bắt đầu hoạt động, không ngừng cung cấp dưỡng khí tràn ngập khắp trụ sở, đảm bảo người bên trong sẽ không cảm thấy ngột ngạt.
"Oanh!"
Sáng hôm sau, đa số người trong căn cứ, vốn đang say giấc nồng vì tiệc tùng tối qua, đều bị đánh thức bởi một tiếng động long trời lở đất.
"Sao thế? Chuyện gì xảy ra vậy!"
Mọi người cảm thấy một trận rung lắc dữ dội dưới chân, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, cả trụ sở lập tức chìm trong một trận kinh hoàng và hỗn loạn.
"Bên ngoài đang có cuộc tấn công hạt nhân, mọi người đừng hoảng sợ, chỉ cần ở trong căn cứ, các bạn sẽ an toàn."
Giọng nói bình tĩnh của Lý Dục truyền qua loa phát thanh trong căn cứ đến tai mỗi người.
Nghe lời Lý Dục, mọi người mới chợt nhớ ra hôm nay chính là thời điểm chính phủ Mỹ phát động tấn công hạt nhân vào thành phố Raccoon.
"Boss, căn cứ vừa tính toán tần suất chấn động và khoảng cách chấn tâm, chính phủ Mỹ vừa rồi đã thả một quả đạn hạt nhân đương lượng một vạn tấn..."
Hồng Hậu báo cáo với Lý Dục.
"Chỉ một quả đạn hạt nhân đương lượng một vạn tấn mà uy lực đã lớn đến thế, xem ra vũ khí nóng của loài người vẫn có chỗ hữu dụng nhất định..."
Lý Dục nghiêm nghị nói.
Uy lực của bom hạt nhân tỷ lệ thuận với đương lượng của nó. Hiện nay, đạn hạt nhân có nhiều loại, từ một ngàn tấn đến hàng chục triệu tấn đương lượng. Một quả đạn hạt nhân đương lượng một vạn tấn chỉ có thể coi là cỡ nhỏ.
Lý Dục biết, tương lai chỉ có những người sở hữu dị năng mới có thể đối phó với những Zombie cực kỳ mạnh mẽ kia, vũ khí nóng sẽ dần mất đi tác dụng.
Thế nhưng, ngay cả những dị năng giả mạnh mẽ có thể hô mưa gọi gió, cũng không dám trực tiếp đứng ở trung tâm vụ nổ để hứng chịu đạn hạt nhân tấn công.
Có thể thấy, đạn hạt nhân – loại vũ khí nóng mạnh nhất của loài người – vẫn có những ưu thế riêng.
Nhưng đáng tiếc, phạm vi trung tâm vụ nổ hạt nhân lại không quá lớn. Ngay cả với đạn hạt nhân đương lượng một triệu tấn, bán kính sát thương tối đa cũng chỉ khoảng sáu kilomet, còn khu vực trung tâm vụ nổ chỉ có bán kính vài trăm mét.
Với tốc độ của những dị năng giả và Zombie mạnh mẽ kia, họ rất dễ dàng thoát khỏi trung tâm vụ nổ trước khi đạn hạt nhân phát huy toàn bộ uy lực.
Còn về sóng xung kích và phóng xạ do vụ nổ hạt nhân tạo ra, đối với Lý Dục hiện tại đã không còn là mối đe dọa quá lớn nữa, huống chi là những dị năng giả và Zombie mạnh mẽ trong tương lai.
Cho nên, mục tiêu phát triển của Lý Dục vẫn luôn lấy sự tiến hóa của dị năng làm trọng tâm. Xe tăng, xe bọc thép và các vũ khí nóng khác, cũng chỉ có thể phát huy tác dụng nhất định trong giai đoạn đầu bùng phát virus sinh hóa mà thôi. Đợi đến khi Zombie tiến hóa thêm một lần nữa, sẽ rất khó tạo thành mối đe dọa cho chúng.
"Oanh!"
Khoảng nửa giờ sau, những người trong căn cứ lại lần nữa nghe thấy một tiếng vang thật lớn, dưới chân cũng đ��ng thời cảm nhận được một trận rung lắc dữ dội.
Nếu sự chấn động trước đó chỉ tương đương động đất cấp bốn, thì lần này đã đạt đến cấp sáu.
May mắn thay, trụ sở ngầm Tổ Rồng được xây dựng cực kỳ kiên cố, ngay cả động đất cấp mười cũng không thể phá hủy nó.
Tuy nhiên, sự chấn động kinh hoàng như trời sập này lại khiến những người trong căn cứ không khỏi hoảng sợ, thỉnh thoảng có phụ nữ phát ra tiếng thét.
"Căn cứ đo lường và tính toán, lần này thả là một quả đạn hạt nhân đương lượng mười vạn tấn, với địa điểm tại khu vực trung tâm thành phố Raccoon."
Hồng Hậu báo cáo với Lý Dục.
"Jim là một thị trưởng đủ tư cách, đáng tiếc..."
Nghĩ đến Jim, người đã chọn ở lại thành phố Raccoon, Lý Dục không khỏi thở dài.
Anh không hề giả tạo, mà thực tâm cảm thấy như vậy.
Mặc dù Jim chết đi có lợi cho anh hơn là còn sống, nhưng không thể phủ nhận Jim thực sự là một thị trưởng không tồi.
Hồng Hậu vẫn chưa thể nào hiểu được thứ tình cảm phức tạp này của con người, sau khi nghe Lý Dục nói chỉ im lặng không đáp.
Tòa thị chính nằm ngay trung tâm thành phố, và một quả đạn hạt nhân đương lượng mười vạn tấn được thả trực tiếp vào đó, Jim tuyệt đối không thể sống sót.
Mối đe dọa của đạn hạt nhân đối với thành phố lớn hơn nhiều so với khi ở ngoài đồng trống.
Ngoài sóng xung kích và phóng xạ hạt nh��n, việc gây ra sập đổ các tòa nhà cao tầng và hỏa hoạn cũng nguy hiểm không kém.
Hồng Hậu tính toán rằng, để phá hủy hoàn toàn thành phố Raccoon, chỉ cần ba quả đạn hạt nhân đương lượng một triệu tấn là đủ.
Tuy nhiên, nếu muốn tiêu diệt tất cả Zombie trong thành phố Raccoon, ba quả đạn hạt nhân đương lượng một triệu tấn vẫn là quá ít.
Khả năng chống chịu phóng xạ hạt nhân và sóng xung kích của Zombie vượt xa hoàn toàn so với người bình thường.
Những Zombie tồn tại lâu dài trong môi trường phóng xạ hạt nhân thậm chí còn có thể phát sinh đột biến nhất định.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.