(Đã dịch) Ngã Thuyết Liễu Ngã Hội Thời Quang Đảo Lưu - Chương 10: Ký ức nơi phát ra mới suy nghĩ
Đây là lần đầu Lâm Tinh gặp mặt bác sĩ điều trị chính để trò chuyện. Phần lớn thời gian, Sở Thanh Hinh hỏi, còn Lâm Tinh trả lời.
Giữa buổi trò chuyện còn xen lẫn nhiều câu chuyện phiếm thường ngày, cho thấy Sở Thanh Hinh đang cố ý rút ngắn khoảng cách với Lâm Tinh.
Thoạt đầu, Lâm Tinh vẫn muốn giả vờ như một bệnh nhân tâm thần bình thường. Thế nhưng, dưới sự dẫn dắt của Sở Thanh Hinh, thói quen thành thật từ bé của hắn nhanh chóng bộc lộ, có gì nói nấy.
Sau khi nghe Lâm Tinh mô tả về siêu năng lực của bản thân, Sở Thanh Hinh không vội vàng phủ định. Thay vào đó, nàng quyết định thuận theo logic của đối phương để nắm bắt thêm bệnh tình của Lâm Tinh: "Vậy ra, cậu cho rằng một năm sau sẽ xảy ra một trận thiên tai?"
Lâm Tinh gật đầu đáp: "Cô thử nghĩ xem, từ lúc tôi còn học tiểu học, cấp hai, cấp ba, đại học cho đến bây giờ, mỗi lần tôi đảo ngược thời gian, khoảng thời gian dài ngắn đều liên quan đến mức độ nguy hiểm mà tôi gặp phải."
"Lần tôi bị bùn đất cuốn trôi xe tông chết, thời gian chỉ đảo ngược hai mươi phút thôi. Cô thử nghĩ xem, lần này thời gian lại đảo ngược trọn một năm, vậy hẳn phải có chuyện gì đó kinh khủng lắm mới đúng chứ?"
Thấy Lâm Tinh vẻ mặt nghiêm túc, Sở Thanh Hinh không phủ định hắn, mà bình tĩnh nói: "Tôi sẽ giúp cậu phân tích một chút nhé. Thật ra, theo lời giải thích của cậu, cậu không cần phải vội vã đối đầu với tai nạn này."
"Bởi vì cậu chỉ cần sống thật thà qua hết một năm này. Đợi đến khoảnh khắc tai nạn ập đến, giữ được trạng thái tỉnh táo, tự nhiên sẽ biết chuyện gì đã xảy ra."
"Sau đó, khi cậu gặp nguy hiểm đến tính mạng, cậu sẽ lại trở về một năm trước. Lúc ấy, cậu mới có thể nghĩ cách ngăn chặn tai nạn xảy ra."
Lâm Tinh nghe vậy hơi sững sờ, như có điều suy nghĩ mà nói: "Cô nói hình như có lý."
Sở Thanh Hinh từng bước hướng dẫn: "Vậy nên cậu có muốn thử xem không? Cứ như trước đây, sống cuộc sống bình thường đã. Cứ chờ tai nạn xảy ra sau một năm rồi tính..."
Lâm Tinh giật mình thốt lên: "Đúng vậy! Cô nói quá đúng, sao bây giờ tôi mới nghĩ ra chứ?"
Sở Thanh Hinh mỉm cười. Nàng nghĩ, có lẽ như vậy sẽ thuyết phục được đối phương dần dần rời xa ảo tưởng, trước hết quay về với cuộc sống của một người bình thường.
Đoạn, nàng lại nghe Lâm Tinh nói tiếp: "Cứ như cô nói vậy, tôi e rằng đã từng thử qua cách này rồi. Có lẽ đây không phải lần đầu tiên tôi trọng sinh trở về một năm trước."
Hắn bỗng nhiên đứng dậy, vô cùng kích động nói: "Thảo nào! Thảo nào đầu óc tôi luôn có những chuyện không nghĩ ra, thảo nào lần trước còn xuất hiện một vài ký ức không biết từ đâu tới."
"Bởi vì tôi không phải lần đầu trở lại một năm trước. Những ký ức bị đánh mất kia, có lẽ chính là ký ức về việc tôi đã từng thay đổi lịch sử."
"Có lẽ vì thời gian đảo ngược tận một năm quá dài, nên tôi đã đánh mất phần ký ức đó."
"Điều đó chứng tỏ việc chờ đợi là vô ích. Tôi nhất định phải nghĩ cách ngăn chặn tai nạn sẽ xảy ra sau một năm, như vậy mới có thể chấm dứt quá trình trọng sinh không ngừng này..."
Nhìn Lâm Tinh lầm bầm lầu bầu với vẻ mặt nghiêm túc, trên mặt Sở Thanh Hinh hiện lên một tia ngạc nhiên. Nàng không ngờ rằng, những lời mình nói chẳng những không thể giải tỏa cho đối phương, ngược lại còn khiến bệnh tình của hắn dường như nặng hơn.
"Lâm tiên sinh, tôi không có ý đó..."
Lâm Tinh cảm kích nói: "Cảm ơn cô Sở, lời nhắc nhở của cô giúp tôi rất nhiều. Nếu sau này tôi có thể ngăn chặn tai nạn một năm sau, vậy nhất định có một phần công lao của cô."
Nhìn bóng lưng Lâm Tinh vui vẻ rời đi, Sở Thanh Hinh bất đắc dĩ lắc đầu.
Nàng vừa ghi chép lại quá trình trò chuyện hôm nay, vừa thầm nghĩ: "Lâm Tinh này tuy không có khuynh hướng bạo lực, nhưng lại có ảo giác nghiêm trọng, liên tưởng sai lệch, tư duy hỗn loạn, cảm giác còn nặng hơn ba bệnh nhân khác nhiều."
...
Lâm Tinh được hộ công dẫn đi, một mạch đến phòng bệnh.
Môi trường phòng bệnh tốt hơn hẳn so với những gì hắn tưởng tượng, chẳng những có giường, bàn, tủ quần áo, mà còn có một phòng tắm riêng biệt.
Hành lý của Lâm Tinh mang đến cũng đã được đưa vào phòng từ sớm.
Đúng lúc hắn đang bắt đầu thu dọn hành lý, một hộ công trung niên râu quai nón đi đến ngoài cửa, nói: "Lâm Tinh, đồ chơi của cậu đây."
Rồi hắn thấy con mèo búp bê màu trắng được người kia nhét qua khe cửa sổ nhỏ vào.
Chính là con búp bê mà Lâm Tinh đã từng nói chuyện trước đó. Vì Lâm Tinh bảo nó biết nói, nên hai ngày nay Ngụy Trị và đồng đội đã mang đi kiểm tra.
Kết quả kiểm tra không thu được gì, nó đúng là một con búp bê bình thường. Thế là Lâm Tinh lại đòi về.
Vừa nhận lấy búp bê, Lâm Tinh nghe vị hộ công kia khẽ nói: "Tôi là Lão Chung, đội Ngụy muốn tôi nói với cậu, nếu có yêu cầu gì cứ nói với tôi, tôi sẽ truyền lời lại cho anh ấy."
Nhìn vị hộ công vừa quay lưng rời đi, Lâm Tinh lập tức hiểu ra, Lão Chung này chính là người đến đây tiếp ứng hắn.
Lâm Tinh thầm nghĩ: "Tôi còn tưởng là cô Sở chứ, cô ấy là người tốt."
Cầm mèo búp bê trên tay, hắn mở miệng nói: "Ta biết ngươi có thể nghe thấy, cũng biết ngươi có thể nói chuyện."
"Vì sao ngươi không muốn giao lưu với chúng ta? Ngươi sợ có nguy hiểm sao?"
"Ngươi đừng sợ, ở đây đều là người tốt cả, không ai sẽ làm hại ngươi đâu."
Mèo búp bê nhìn Lâm Tinh vẫn đang kiên nhẫn thuyết phục nó, thầm nghĩ trong lòng: "Con yêu nghiệt này rốt cuộc làm sao mà biết ta biết nói chuyện?"
"Nó meo! Cái chốn chết tiệt này cũng toàn là người tốt ư? Động cũng không dám động, trốn cũng không thoát, lần này lão tổ ta làm sao ra ngoài đây? Làm sao mà khôi phục tu vi, tung hoành thiên hạ được nữa?"
Nghĩ đến bây giờ mình cùng tên kia lại cùng nhau bị nhốt ở nơi phiền phức này, búp bê càng nghĩ càng giận.
Ngày thứ hai, Lâm Tinh được đưa đến một phòng hoạt động cỡ nhỏ. Theo lời hộ công giới thiệu, đây là thời gian hoạt động tự do.
Vừa vào phòng, Lâm Tinh đã thấy một người quen xuất hiện ở đó, chính là gã đàn ông từng tấn công h���n trong khu nhà học.
Chỉ thấy đối phương cả người bị cố định trên giường bệnh, thân mặc một bộ áo bó màu trắng, toàn thân từ đầu trở xuống đều khó lòng cử động.
Giờ đây, gã đàn ông gầy gò cứ thế nghiêng người dựa vào giường, ngơ ngẩn nhìn ra ngoài cửa sổ.
Cơ sở nghiên cứu tình báo nằm ở nơi hẻo lánh, nên bây giờ nhìn ra ngoài cũng chỉ thấy vườn hoa bên ngoài và rừng cây xa tít tắp.
Một hộ công đứng cạnh hắn. Thấy Lâm Tinh đến, liền vội hỏi hộ công bên cạnh Lâm Tinh: "Đây là bệnh nhân số bốn mới tới sao? Sao lại không mặc áo bó?"
Hộ công bên cạnh Lâm Tinh đáp: "Đừng sợ, cậu ấy bị tâm thần phân liệt, chỉ là không phân rõ hiện thực và ảo tưởng thôi, không có khuynh hướng bạo lực. Còn bệnh nhân của anh thì sao? Đã khá hơn chút nào chưa?"
Người kia đáp: "Hung hăng muốn chết, chỉ có uống thuốc vào mới chịu yên tĩnh một chút."
Ngay lúc hai hộ công đang nói chuyện với nhau, Lâm Tinh đứng bên cạnh gã đàn ông gầy gò, hiếu kỳ hỏi: "Anh còn nhớ tôi không?"
Người đàn ông không hề nhúc nhích đầu, chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi lại tiếp tục nhìn ngắm phong cảnh.
Một hộ công đứng cạnh đó thấy hành vi của Lâm Tinh, liền giải thích: "Cậu ấy vừa uống thuốc xong, lúc này là thời điểm trong đầu yên tĩnh và vui vẻ nhất, cơ bản không có mong muốn biểu đạt gì."
Lâm Tinh nhìn người đàn ông có vẻ hơi đờ đẫn, lại hiếu kỳ hỏi: "Ồ, vậy anh ta bị bệnh gì thế?"
Hộ công đáp: "Chứng cuồng nóng nảy đó. Cậu đừng thấy anh ta gầy gò vậy, lúc mới vào, bảy tám chúng tôi cũng suýt không đè nổi anh ta, còn bị anh ta cắn đồng nghiệp nữa..."
Lâm Tinh cảm thán gật đầu: "Sức lực của anh ta thật lớn, các anh vất vả rồi."
Nói đoạn, hắn vỗ vai người đàn ông, dặn dò: "Đã đến đây rồi, vậy trước hết chúng ta cứ chuyên tâm chữa bệnh thật tốt đã. Có chuyện gì cũng có thể chờ khỏi bệnh rồi nói."
Hai vị hộ công nhìn Lâm Tinh với vẻ mặt như vậy, cảm thấy đối phương thật sự rất bình thường. E là dù có bệnh, hẳn cũng không nặng đến nỗi nào.
Thế là một trong số đó thuận miệng hỏi: "Cậu quen biết anh ta sao?"
Lâm Tinh nhẹ gật đầu, nhìn thạch cao trên chân gã đàn ông gầy gò mà nói: "Lúc trước anh ta vừa thấy tôi đã muốn giết tôi, tôi không còn cách nào khác, đành phải phòng vệ chính đáng, đánh gãy chân anh ta để anh ta mất đi năng lực tiếp tục gây họa."
Ngay lúc Lâm Tinh nói xong câu này, hai hộ công đồng loạt lùi về sau mấy bước, ánh mắt nhìn Lâm Tinh đã tràn đầy cảnh giác.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ đặc sắc này.