(Đã dịch) Ngã Thuyết Liễu Ngã Hội Thời Quang Đảo Lưu - Chương 14: Càng chuyện đơn giản
Lâm Tinh xoa xoa cổ tay vừa bị đối phương nắm lấy, cảm thấy nhức nhối.
Cùng lúc đó, tiếng nói của cô mèo búp bê vang lên trong lòng hắn: "Đừng lo chuyện bao đồng, Lâm Tinh. Nơi đây là Đại Chu, người người đều có bản lĩnh phòng thân."
"Với công phu mèo cào ba chân hiện giờ của ngươi, ức hiếp lão già lần trước thì còn tạm được, nhưng gã tráng hán này thì ngươi không đấu lại đâu."
Lâm Tinh vẫn đang quan sát nam tử vừa xuất hiện này.
Nếu nói lão già dùng rìu bổ củi chém hắn trong tiểu viện trước kia chỉ trông như một nông dân bình thường, thì gã nam tử cao lớn vạm vỡ vận trang phục này trước mắt lại cho người ta cảm giác tựa như một đả thủ chuyên nghiệp.
"Thực lực hiện giờ của ta ở thế giới Đại Chu đại khái ở cấp độ lão già đỉnh phong, gã này ít nhất cũng là cấp độ tráng hán, đánh nhau ẩu đả thông thường ta chắc chắn không phải đối thủ."
"Trừ phi chủ động liều mạng với chúng, tìm cách để chúng giết ta, rồi mượn khả năng đảo ngược thời gian không ngừng tử chiến với người đó, có lẽ..."
Nhưng là một siêu năng lực giả chính trực, Lâm Tinh tuyệt sẽ không tùy tiện tử chiến với một người xa lạ, cho nên hắn chỉ nghĩ nghĩ rồi dập tắt ngay cái ý nghĩ xốc nổi đó.
Nhìn đối phương ôm chộp lấy cô bé rồi vác lên vai, Lâm Tinh hỏi: "Ngươi muốn làm gì nàng?"
Gã đàn ông đẩy lùi Lâm Tinh quay đầu lại, vết sẹo trên mặt vặn vẹo như một con rết, chỉ nghe hắn thản nhiên nói: "Nhà nó chưa nộp đủ tiền kính thần, đây là chuyện riêng của thôn chúng ta, ngươi không cần phải lo chuyện bao đồng."
Dứt lời, hắn lại đánh giá qua một lượt trang phục kỳ lạ khác thường trên người Lâm Tinh, cảnh cáo nói: "Tiểu tử, ta không quản ngươi làm cái gì phục yêu, nơi đây không hoan nghênh loại người như ngươi. Trước khi trời tối, đừng để ta thấy ngươi còn ở trong thôn."
Cô bé bị vác trên vai lại có vẻ mặt bình tĩnh, rồi bình tĩnh nói: "Cha con nói đi kiếm tiền, ông ấy nhất định sẽ về nhà nộp tiền kính thần."
Gã đàn ông mặt sẹo cười ha ha một tiếng nói: "Cha ngươi vì giúp ngươi trừ tà đã bán hết sạch ruộng trong nhà, ta thấy ông ta đã sớm chịu không nổi cái vướng víu là ngươi, lần này nhất định là bỏ trốn không cần ngươi nữa rồi."
Nhìn đối phương chớp mắt đã ra khỏi sân, Lâm Tinh nhìn sang cô búp bê nói: "Bạch cô nương, tiền kính thần là gì?"
Bạch Y Y trả lời: "Ta cũng đâu phải bách sự thông, làm sao có thể biết quy củ của một cái làng bất kỳ chứ."
"Bất quá nghe cái tên này, hẳn là chùa miếu, đạo môn gì đó đang thu tiền từ thôn này thôi."
Nếu là ở xã hội hiện đại, Lâm Tinh gặp phải chuyện thế này sẽ báo cảnh sát ngay, nếu tình huống nghiêm trọng, hắn có thể còn quay video rồi chèn tiêu đề giật gân, tỉ như: "Người trong nước chấn động!", "Không thể tưởng tượng nổi!", "Tiêu chuẩn không nhỏ!", "Khiến người ta phẫn nộ sôi sục!"...
Nhưng giờ khắc này ở thế giới Đại Chu, Lâm Tinh lại phát hiện mình có chút không biết bắt đầu từ đâu, bởi vì hắn ngay cả chuyện gì đang xảy ra trước mắt cũng không thể hiểu nổi.
Thế là Lâm Tinh đi ra tiểu viện, muốn hỏi thăm xem đây là đâu, tiền kính thần là chuyện gì, và cô bé chưa nộp đủ tiền kính thần rồi sẽ ra sao.
Nhưng những thôn dân Lâm Tinh gặp phải, bất luận là lão nhân tóc bạc phơ, hay những thôn dân bình thường thân hình nhỏ gầy khuôn mặt vàng vọt, tựa hồ cũng đều tràn đầy đề phòng đối với hắn, một người xa lạ.
Trên đường hỏi thăm, Lâm Tinh cũng chỉ biết thôn này tên là Giang Gia Thôn.
Ngoài ra hắn còn phát hiện thôn này không hề có bất kỳ đồ điện và công trình hiện đại hóa nào, tất cả thôn dân trông đều tràn đầy sự mệt mỏi quá độ và tình trạng dinh dưỡng kém, toàn bộ đều trông giống như các làng xã thời cổ đại.
Hiển nhiên, như Ngụy Trị từng nói, trình độ phát triển của Kính Thế Giới rất có thể lạc hậu xa hơn so với xã hội hiện đại mà Lâm Tinh từng sống.
Lại bị một lão nhân từ chối và đóng cửa lại, Lâm Tinh bất đắc dĩ nói: "Sao những thôn dân bản địa này ai nấy cũng bài ngoại thế nhỉ."
Cô búp bê nói: "Có sự cảnh giác là chuyện rất bình thường thôi, ngươi xem bọn họ đều gọi ngươi là 'phục yêu' kìa, chính là vì trong mắt bọn họ, ngươi quá đỗi kỳ trang dị phục, bọn họ không phản ứng mới là lạ."
Lâm Tinh nhìn bộ quần áo bệnh nhân trên người, thầm nghĩ: "Lần sau đến Kính Thế Giới, nên đổi bộ y phục bớt chói mắt hơn."
Một thôn dân bên cạnh nhìn Lâm Tinh đang nói chuyện với cô búp bê, vội vàng kéo lũ trẻ rời đi.
Đúng lúc này, nơi xa đột nhiên vang lên một tiếng "bang", các thôn dân xung quanh từng nhà đóng sập cửa sổ, cứ như thể đang sợ hãi thứ gì đó.
Lâm Tinh nghe được tiếng động này hơi giật mình: "Đây là tiếng gì vậy?"
Hắn chạy về phía nơi phát ra âm thanh, một lát sau liền nghe thấy tiếng la khóc vọng tới.
Chỉ thấy một thiếu nữ dáng người gầy gò ngã trên mặt đất, trên mặt sưng đỏ cả một mảng.
Mà một gã đàn ông mặt mày dữ tợn đang nắm tóc nàng, mặc cho thiếu nữ kêu khóc giãy dụa rồi kéo đi ra ngoài viện.
Một lão nhân quỳ sụp dưới đất, không ngừng dập đầu cầu khẩn gã đàn ông đó, nhưng lại bị một gã đàn ông khác ngăn lại một bên.
"Quân gia!"
"Nhị Nha nó thật sự không phải yêu nữ. Con trai con, cháu trai con đều đã ra trận vì Đại Soái, giờ chỉ còn lại mỗi đứa cháu gái này, van cầu ngài từ bi tha cho nó một lần đi..."
Gã đàn ông ngăn lão nhân đạp lão già một cước, sốt ruột nói: "Để bắt yêu nữ tà giáo, tất cả phụ nữ từ mười tuổi đến dưới ba mươi tuổi đều phải bị bắt vào thành để thẩm vấn, đây chính là quân lệnh của Đại Soái, ngươi muốn chống lại Đại Soái sao?"
Lão nhân không trả lời, chỉ ôm lấy bắp chân đối phương đau khổ cầu khẩn.
Xung quanh các căn nhà đất hình như có không ít thôn dân bị tiếng vang này làm cho kinh động, sau đó lập tức đóng sập cửa ra vào và cửa sổ, chìm vào yên tĩnh tuyệt đối.
Nhất thời, trong không khí chỉ còn lại tiếng la khóc của một già một trẻ.
Mà trong mắt Lâm Tinh, điều đầu tiên thu hút ánh mắt h���n... chính là bộ quân phục giống như thời đại trước của hai gã nam tử kia, phía sau còn đeo một khẩu súng trường kiểu cũ.
Lâm Tinh tuy không hiểu nhiều về súng ống, nhưng cũng từng xem rất nhiều phim chiến tranh thời trước, mà khẩu súng trường này mang lại cho hắn cảm giác giống như loại súng trường nòng dài hơn một trăm năm trước.
Trước đó, nhìn tình cảnh của thôn này, hắn còn tưởng rằng thế giới Đại Chu thuộc về xã hội cổ đại. Lại không ngờ một thế giới dân sinh lạc hậu đến vậy, lại đã có súng.
"Này, Lâm Tinh, ngươi làm gì vậy?"
Nhìn thấy Lâm Tinh đặt mình xuống đất, cô mèo búp bê kinh ngạc nói: "Ngươi chẳng lẽ muốn xen vào chuyện này sao? Trong loạn thế, quân phiệt cát cứ, chuyện như vậy khắp nơi đều có..."
"Khắp nơi đều có sao?" Lâm Tinh quay đầu, trong mắt tựa hồ có tinh quang lưu chuyển: "Vậy thì siêu năng lực của ta rốt cục có càng nhiều đất dụng võ hơn rồi."
Nhìn vẻ mặt tinh thần hăng hái của đối phương, nếu nói là phẫn nộ, thì trong mắt cô búp bê lại càng giống sự chờ mong, thậm chí là hưng phấn.
Mặc dù cũng đã sớm nghe Lâm Tinh nói về mấy thứ liên quan đến chính trực, trừ gian diệt ác, cứu vớt thế giới.
Nhưng Bạch Y Y giờ khắc này đột nhiên phát hiện, sự lý giải và tình cảm của Lâm Tinh đối với những chuyện này, tựa hồ có khác biệt tinh tế so với những gì nàng tưởng tượng.
"Trời ơi, mấy tên lang băm kia có chữa trị hắn tử tế không vậy!"
Cô búp bê trong lòng thở dài, chỉ có thể đổi cách khuyên nhủ: "Ngươi đừng phát điên nữa, bọn hắn có súng, ngươi sẽ bị bắn chết đấy."
"Vậy thì tốt quá." Lâm Tinh cười ha ha một tiếng rồi đi về phía đối phương: "Có thể bắn chết ta, mọi chuyện liền đơn giản hơn nhiều."
Chỉ thấy hắn phất tay ngăn lại trên đường, nhìn tên quân du côn đang kéo thiếu nữ, nói: "Thả người."
"Cút ngay!" Tên quân du côn mặt mày dữ tợn cầm súng trường chĩa vào đầu Lâm Tinh, thấy đối phương vẫn như cũ chẳng thèm để ý chút nào mà tiếp tục bước tới, liền cười lạnh một tiếng rồi bóp cò.
Theo tiếng súng "phịch" một cái vang lên, khi Lâm Tinh lần nữa tỉnh táo lại, hắn đã trở về mấy phút trước.
"Quả nhiên là giết người không ghê tay, lần này mọi chuyện liền đơn giản rồi."
Đối với Lâm Tinh mà nói, tử chiến sinh tử quả thực đơn giản hơn nhiều so với luận bàn, ẩu đả hay thăm dò.
Không cần bận tâm đúng sai gì nữa, chỉ cần trong quá trình lần lượt bị đối phương bắn chết, tìm được cơ hội hạ sát đối phương là được.
Bản dịch Việt ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.