Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thuyết Liễu Ngã Hội Thời Quang Đảo Lưu - Chương 42: Ai tại nhìn ta? (ba canh)

Để tiện bề hành sự, Phạm Siêu Luân cố ý hối lộ quản gia, khiến đối phương sắp xếp cho hắn một gian phòng.

Có lẽ vì hắn tỏ ra khá lanh lợi, hay có thể vì Đại Soái Phủ không dùng quá nhiều nô bộc, mà hắn thực sự đã thuận lợi có được một gian phòng tại một tiểu viện hoang vắng bỏ hoang bên ngoài.

So với sự tồi tàn và vắng vẻ nơi đây, Phạm Siêu Luân càng hài lòng điều kiện chỉ có một mình hắn ở tại đây, tiện cho hắn ngấm ngầm hành sự.

Nhưng mới trở về nằm trên giường không lâu, hắn lại đột nhiên mở mắt.

Ngay vừa rồi, hắn bỗng cảm thấy có người ngoài cửa sổ đang nhìn chằm chằm mình, một luồng sát ý nhàn nhạt mơ hồ lưu chuyển trong không khí.

"Ai?"

Hắn chợt lao ra ngoài cửa, nhưng bên ngoài trống rỗng, chẳng có một bóng người.

"Chẳng lẽ là... Ảo giác của ta?"

Phạm Siêu Luân cau mày, lại nằm xuống giường.

Nhưng không lâu sau đó, cảm giác bị người nhìn chằm chằm kia lại dâng lên trong lòng hắn.

"Lại muốn đi ra xem một chút sao?"

Mà ngay khi hắn quyết định ra cửa xem xét, Lâm Tinh đang lặp đi lặp lại 'đơn xoát' ngoài cửa chính đột nhiên hồi phục tinh thần, có chút mỏi mệt lắc đầu, chọn rời đi nghỉ ngơi một lát.

Dựa vào siêu năng lực đảo ngược thời gian, Lâm Tinh luôn có thể dự đoán trước, ngay khi đối phương hạ quyết định hoặc hành động.

Và chỉ cần hắn đơn xoát một lúc rồi định nghỉ ngơi, thì Phạm Siêu Luân thậm chí sẽ không tìm thấy hắn.

Có lẽ Phạm Siêu Luân đã chiến đấu với Lâm Tinh hàng trăm, hàng ngàn lần trong những lần đảo ngược thời gian đó, nhưng bản thân Phạm Siêu Luân có lẽ vĩnh viễn không thể nào phát giác ra điều này, tất cả chỉ có Lâm Tinh ghi nhớ.

Đây chính là kế hoạch của Lâm Tinh, đơn xoát một trận rồi rời đi nghỉ ngơi, mỗi lần rời đi đều không để đối phương phát hiện là mình đang theo dõi hắn, để tránh làm kinh động thích khách.

Lâm Tinh vừa đơn xoát vừa tổng kết kinh nghiệm: "Trong này vẫn còn rất nhiều chi tiết có thể loại bỏ, có rất nhiều chỗ có thể cải tiến, nâng cao hiệu suất đơn xoát của ta..."

Ở một diễn biến khác.

"Ai?"

Phạm Siêu Luân lao ra nhìn tiểu viện trống không, chỉ cảm thấy một luồng cảm giác quái dị dâng lên trong đầu.

Lần này, khi hắn nằm lại trên giường, dù làm cách nào cũng không thể ngủ được.

Trằn trọc mãi, hắn luôn cảm thấy có ai đó đang nhìn chằm chằm mình.

Tuy nhiên, có lẽ vì quá buồn ngủ, cuối cùng hắn cũng mơ mơ màng màng thiếp đi.

Cho đến khi luồng sát ý nhàn nhạt kia lại quanh quẩn, cái cảm giác bị người nhìn chằm chằm kia lại nổi lên.

Phạm Siêu Luân chợt ngẩng đầu lên, lần này, hắn rõ ràng trực tiếp trông thấy một bóng người mờ ảo đứng ngay ngoài cửa sổ, dường như đang chăm chú nhìn hắn.

"Rốt cuộc là ai? Hắn rốt cuộc muốn làm gì!"

Phạm Siêu Luân lần này không lập tức lao ra, mà hơi điều chỉnh tư thế cơ thể, sau đó 'sưu' một tiếng nhào ra ngoài.

Nhưng khi hắn bước vào trong viện, cái đón chờ hắn vẫn là tiểu viện tồi tàn không một bóng người.

"Rốt cuộc là ai!"

"Cút ra đây cho ta!"

Phạm Siêu Luân tức giận quát lớn một trận khắp bốn phía, nhưng trong hành lang và sân viện tối đen như mực, lại không thấy bất kỳ ai.

Hắn xoay người lại vào phòng, nằm xuống giường, sau đó 'bộp' một tiếng nhảy dựng lên xông ra khỏi phòng.

Không ai.

Hắn trở lại nằm được hơn mười phút, đột nhiên lại 'bộp' một tiếng nhảy dựng lên lao ra, nhưng vẫn không có ai.

Ngay khi hắn lừa mình dối người hai lần cũng không phát hiện đối phương, cho rằng đối phương đã thực sự rời đi, hắn thở dài thầm: "Thôi được rồi, ngủ trước đã, mai nói sau."

Hắn lại nằm xuống, sau đó chợt mở mắt, nhìn chằm chằm bóng người mờ ảo không biết từ lúc nào xuất hiện ngoài cửa sổ.

Hễ cứ nằm xuống, bóng người kia chắc chắn sẽ xuất hiện ngoài cửa sổ nhìn chằm chằm mình.

Và chỉ cần hắn thử ra ngoài tìm kiếm đối phương, bóng người kia chắc chắn sẽ biến mất không còn dấu vết.

Nhìn bóng đen mờ ảo bất động kia, một luồng hàn ý dần dâng lên trong lòng Phạm Siêu Luân.

"Thứ này... chẳng lẽ không phải người?"

Nghĩ đến đây, hắn liền vô thức cuộn chặt chăn mền, có chút không dám đi ra ngoài.

Sau đó... Tiếng cửa bị đẩy vang lên.

"Nó... Nó còn tiến vào rồi sao?"

Phạm Siêu Luân trong chăn kinh hãi tột độ, suy nghĩ một hồi lâu, hắn rốt cuộc cắn răng, gầm lên một tiếng định đứng dậy phản kháng, nhưng đập vào mắt lại vẫn là khoảng không.

Một lần nữa ngồi sụp xuống giường, Phạm Siêu Luân dùng chăn mền phủ kín mình, ôm chặt lấy đầu.

Đúng lúc này, tiếng đẩy cửa lại vang lên, sau đó là tiếng bước chân.

Tiếng bước chân kia càng ngày càng gần, càng ngày càng gần, cuối cùng dừng lại bên đầu giường hắn.

Phạm Siêu Luân chợt nín thở, trong lòng cảm thấy vô cùng bất lực.

Lâm Tinh thì đứng bên giường đối phương, nhìn Phạm Siêu Luân đang trùm mình trong chăn, trong lòng nghĩ: "Vẫn là đứng gần một chút tốt hơn, mỗi lần đảo ngược thời gian đều không cần lao tới, trực tiếp ra tay là được."

Mặc dù mỗi lần lao tới cũng không tốn quá nhiều thời gian, nhưng khi số lần lao tới nhân lên gấp mười, gấp trăm, gấp nghìn lần, thì đối với Lâm Tinh mà nói, đó là một khoảng thời gian dài.

Trong chăn, Phạm Siêu Luân từng chút từng chút tích góp dũng khí, đến khi hắn rốt cuộc không nhịn được buồn tiểu, muốn vén chăn lên.

Tiếng bước chân lại vang lên, đối phương dường như đã rời đi thẳng.

Dũng khí vừa mới dâng lên liền tan biến trong nháy mắt, Phạm Siêu Luân vội vàng lao ra tiểu viện, sau đó quay lại một bên dưới gốc đại thụ để giải quyết nỗi buồn.

Nhưng luồng sát ý nhàn nhạt kia lại dâng lên, Phạm Siêu Luân nhìn xuống mặt đất, phía sau hắn, không biết từ lúc nào lại xuất hiện thêm một bóng người, cái bóng trùng điệp hơn phân nửa cái bóng của hắn.

"A!"

Khi hắn chợt quay đầu lại, chỉ có thể thấy bóng đen mờ ảo dần dần biến mất trong bóng đêm.

Phạm Siêu Luân cuối cùng chạy trốn tới chỗ tạp dịch khác, ngủ cùng một đám người trong căn phòng lớn.

Phù chú (một tầng 28.7%) → phù chú (một tầng 62.6%)

Khi mặt trời ngày hôm sau mọc lên, hắn mở đôi mắt đầy tơ máu, trên mặt lại hiện lên một tia nhẹ nhõm.

"Cuối cùng cũng không có."

Suốt cả buổi sáng, bóng người quái dị kia đều không còn xuất hiện nữa.

Ngay khi Phạm Siêu Luân cho rằng mọi chuyện đã qua, cảm giác kia lại ùa đến.

Lần này thậm chí không nhìn thấy bóng người, hắn chỉ có thể cảm nhận được một tia sát ý nhàn nhạt quanh quẩn trong không khí, cảm nhận được ánh mắt rực sáng kia đang nhìn chằm chằm mình.

Mà dù hắn có tìm kiếm thế nào, có lao nhanh thế nào, cũng đều không thể tìm thấy đối phương, cũng không thể né tránh đối phương...

Phù chú (một tầng 62.6%) → phù chú (hai tầng 0%)

Tốn rất nhiều thời gian, cuối cùng cũng đã nâng kỹ năng Phù chú lên tầng thứ hai, Lâm Tinh có thể cảm nhận được tốc độ vẽ phù, niệm chú, cùng uy lực sử dụng phù chú của mình đều đã được tăng cường toàn diện.

Nhìn Phạm Siêu Luân cách đó không xa vẫn còn đang trốn tránh khắp nơi, hắn càng thêm mong đợi được tiếp tục 'trò chơi' này.

Thoáng chốc, lại vài ngày đã trôi qua vội vã, kỹ năng Phù chú của Lâm Tinh cũng đột nhiên tăng vọt trong những ngày qua.

Bây giờ, Lâm Tinh đi đến ngoài cửa sổ của Phạm Siêu Luân, hơi kỳ quái nhìn căn phòng trước mắt.

Toàn bộ cửa sổ căn nhà đều đã bị cây gỗ, ván gỗ che chắn.

Đẩy cửa vào bên trong, liền phát hiện các khe hở đồ đạc, gầm giường, đáy tủ, thậm chí cửa tủ... Tất cả đều bị người dán giấy kín mít.

Còn Phạm Siêu Luân thì đang ôm đầu gối, cả người cuộn tròn ở góc tường, thỉnh thoảng phát ra những tiếng thì thầm quái dị.

Lâm Tinh suy nghĩ một chút, liền dứt khoát đi vào hỏi: "Ngươi không sao chứ?"

Đối phương không trả lời, Lâm Tinh tiếp tục lại gần, mới nghe thấy đối phương không ngừng lẩm bẩm: "Đừng nhìn ta, đừng nhìn ta, đừng nhìn ta..."

Lâm Tinh kinh ngạc vỗ vỗ vai đối phương: "Tình huống như ngươi thế này, là bị bệnh rồi sao?"

Bị vỗ vai, Phạm Siêu Luân kêu to một tiếng, nhìn Lâm Tinh trước mắt, mặt đầy sợ hãi nói: "Bọn họ đều lén lút nhìn ta!"

"Ai tại nhìn ngươi?"

"Người ngoài cửa sổ! Người dưới gầm giường! Người trong ngăn tủ! Tất cả bọn họ đều trốn đi, tất cả đều đang lén lút nhìn ta! Lén lút nhìn ta!"

Nhìn Phạm Siêu Luân đang ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất, mặt đầy sợ hãi lẩm bẩm một mình, Lâm Tinh có chút bất đắc dĩ hỏi: "Ngươi không muốn giết ta sao?"

Lâm Tinh đưa tay vẫy vẫy trước mắt đối phương, Phạm Siêu Luân lại tỏ ra không có chút phản ứng nào.

Lâm Tinh dựa vào kinh nghiệm hạn hẹp của mình ở khu C phán đoán: "Bệnh này cũng không nhẹ, e rằng trong thời gian ngắn không thể chữa khỏi, haizz... Người ở Kính Thế Giới này trạng thái tinh thần quá yếu đuối, động một chút là phát bệnh."

Cảm nhận được tiến độ kỹ năng của mình, Lâm Tinh có chút tiếc nuối nói: "Nếu hắn có thể kiên trì thêm vài ngày thì tốt, chỉ còn thiếu một chút nữa là đạt đến giới hạn trên rồi."

Phù chú (ba tầng 86.6%)

Bản dịch tinh tế này được dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free