Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thuyết Liễu Ngã Hội Thời Quang Đảo Lưu - Chương 58: Giếng (cảm tạ 'Đỏ tương' minh chủ khen thưởng)

Lý lão đầu tiếp tục kể về những thông tin liên quan đến quỷ quái: "Kể từ khi con gái nhà họ Chu ấy hóa thành lệ quỷ, trong trấn luôn có người mất tích."

Sau đó có một vị cao nhân nói rằng, con gái nhà họ Chu này vì chết đuối dưới gi���ng, toàn thân sưng cứng, nàng không thể nào khom lưng được, chỉ cần trốn dưới gầm giường thì sẽ không bị tìm thấy.

Lâm Tinh hỏi: "Nếu đã như vậy, hiện giờ tất cả người trong trấn Vương Gia đều ngủ dưới gầm giường mỗi ngày ư?"

Lý lão đầu đáp: "Đâu có, con quỷ quái này tác oai tác quái đến mức đó, ai còn dám ngủ trên giường nữa?"

Lâm Tinh lại hỏi: "Vậy sau khi tất cả mọi người ngủ dưới gầm giường, hẳn là sẽ không còn ai bị hại nữa chứ?"

Lý lão đầu thở dài: "Ai, cũng không phải vậy. Mấy ngày trước đây lại có người vừa mất tích, e rằng đêm hôm đi tiểu tiện gặp phải tiểu thư nhà họ Chu ấy, rồi bị con quái này hại mất mạng."

Lâm Tinh hỏi tiếp: "Nhà họ Chu này ở đâu?"

Tiếp đó, Lâm Tinh lại trò chuyện một hồi với Lý lão đầu, hỏi thêm được nhiều manh mối liên quan đến quỷ quái hơn.

Nhưng khi nghe Lý lão đầu kể về quỷ quái, Lâm Tinh luôn cảm thấy có rất nhiều vấn đề, độ chân thực dường như vô cùng đáng để hoài nghi.

Hắn nói với Bạch Y Y trong ba lô: "Bạch sư phụ, người thấy thế nào? Người hành tẩu giang hồ nhiều năm như vậy, đã từng gặp loại tà ma này bao giờ chưa?"

Bạch Y Y chần chừ nói: "Ta không hiểu lắm chuyện này, bất quá nghe những lời này cũng không thể nói nhất định là tà ma tác quái đâu nhỉ? Muốn khiến một người biến mất không một tiếng động, rất nhiều cao thủ đều có thể làm được."

Nghe Bạch Y Y nói, Lâm Tinh thầm gật đầu, nhưng trong lòng dâng lên một tia nghi hoặc: "Đối với tà ma, đạo môn những thứ này, Cảnh Thi Ngữ dường như biết rất nhiều, nhưng Bạch sư phụ thân là cao tầng trong Cửu Đại Môn Phái, vì sao lại tỏ vẻ không hiểu rõ lắm?"

Thấy Lâm Tinh đột nhiên lẩm bẩm một mình, Lý lão đầu trong lòng nảy ra ý nghĩ, không kìm được nhìn xung quanh thêm vài lần.

Lâm Tinh lại nói với Lý lão đầu: "Lão gia, rót cho ta một bầu rượu đi."

Tiếp đó, hắn lại nói với phu xe: "Sư phụ người cứ ngủ trước đi, ta muốn ra ngoài đi dạo một vòng, tản bộ một chút."

"Đêm khuya thế này rồi mà còn ra ngoài dạo ư?" Lý lão đầu rót rượu xong đưa cho đối phương, vừa định khuyên can thì phát hiện Lâm Tinh chạy cực nhanh, thoắt cái đã hoàn toàn hòa vào màn đêm đen mịt mờ bên ngoài quán.

Nghĩ đến các biểu hiện trước đó của đối phương, trong lòng hắn chợt dâng lên một luồng khí lạnh: "Chẳng lẽ công tử này trúng tà?"

...

Một bên khác, trong phòng khách một tên thổ phỉ nói: "Trại chủ, chúng ta... có nên ngủ dưới gầm giường không?"

Lão giả mặt đầy nếp nhăn hừ lạnh một tiếng, nói: "Hừ, lão tử tung hoành giang hồ hơn hai mươi năm, kẻ chết trong tay ta không có hơn ngàn cũng có mấy trăm, nếu sợ quỷ, thì lão tử ta đã sớm tự dọa chết mình rồi."

Đang khi nói chuyện, hắn đã nằm xuống giường: "Những lời nói ngu dốt của đám ngu phu ngu phụ, để làm gì mà phải bận tâm? Tất cả đi ngủ sớm một chút đi, đợi ngày mai viện binh tới, chúng ta sẽ ra tay."

Bọn thổ phỉ lần lượt nằm lên giường, mệt mỏi cả chặng đường khiến bọn hắn rất nhanh liền phát ra tiếng ngáy.

Nhưng trong đó có một người cứ trằn trọc mãi mà không ngủ được.

Người này tên là Ngưu Nhị, mặc dù thân hình cao lớn thô kệch, ngày thường làm thổ phỉ cũng là kẻ giết người không chớp mắt, nhưng lạ thay từ nhỏ hắn đã sợ những thứ thần thần quỷ quỷ.

Lúc này nằm trên giường, trong đầu hắn vẫn không ngừng văng vẳng lời nói của Lý lão đầu.

Cuối cùng hắn không nhịn được lẳng lặng đứng dậy, chui vào dưới gầm giường.

Lần này Ngưu Nhị cảm thấy mình an toàn hơn rất nhiều, mặc dù dưới thân sàn gỗ vô cùng cứng rắn, nhưng hắn vẫn dần dần ngủ thiếp đi.

Trong lúc mơ màng, hắn đột nhiên nghe thấy cửa phòng dường như bị người gõ.

Tiếng đông đông đông không ngừng truyền vào tai hắn, khi hắn đang cảm thấy kỳ lạ thì nghe một tiếng kẹt kẹt vang lên, cửa lại bị mở ra.

Một luồng mùi hôi thối nồng nặc xộc tới, không ngừng xộc vào mũi Ngưu Nhị.

Hắn lập tức tỉnh táo lại, trong lòng chỉ có một ý nghĩ: "Không lẽ là tiểu thư nhà họ Chu chết đuối kia tìm đến rồi?"

Nghe tiếng bước chân đông đông đông kia dần dần đến gần, Ngưu Nhị sợ hãi đến toàn thân run rẩy.

Tiếng bước chân dừng lại trước giường Ngưu Nhị.

Nhưng xuất hiện trước mặt Ngưu Nhị không phải là chân, mà là một cái đầu mục nát, tan tành, một đôi mắt tràn ngập oán độc đang chằm chằm nhìn hắn.

Kèm theo một tiếng bịch, cái đầu nhảy về phía hắn.

Cả phòng lập tức trở nên yên tĩnh không một tiếng động.

...

Một bên khác, Lâm Tinh đi trên con đường cái tối đen như mực, nghĩ thầm không biết chỗ nào mới có thể gặp được con quỷ quái do con gái nhà họ Chu trong truyền thuyết biến thành, để đối phương đến giết mình vài lần, tiện thể giúp hắn thăng hoa kỹ năng.

Vật tà ma này hắn và Bạch sư phụ đều không quá hiểu, Lâm Tinh liền định thử theo kinh nghiệm mà hắn có được từ việc đọc truyện ma.

"Thường thì, đến nơi lệ quỷ chết luôn có thể gặp được chút gì đó."

"Quả nhiên vẫn là nên đến nhà của Chu đại hộ kia một chuyến trước."

Hồi tưởng lại vị trí đại khái mà Lý lão đầu đã nói, Lâm Tinh sải bước chạy tới.

Chỉ chốc lát sau, một mảnh đại viện đã xuất hiện trong mắt Lâm Tinh, hắn hai ba bước liền vượt qua tường viện, bắt đầu tìm vị trí cái giếng kia.

Một đường đi dạo, Lâm Tinh phát hiện trong nhà họ Lý này dường như đã không còn ai.

Khắp nơi đều là một mảng đen như mực, kèm theo gió thổi qua cửa sổ phát ra tiếng kẽo kẹt, giống như một vùng quỷ vực.

Bạch Y Y từ khe hở trong miệng ba lô nhìn ra cảnh vật bên ngoài, trong lòng cũng không nhịn được có chút bồn chồn: "Lâm Tinh, ngươi không sợ sao?"

"Sợ ư?" Lâm Tinh nói: "Nói đến, dường như đã rất lâu rồi ta không có cảm giác sợ hãi này, đại khái là vì chết nhiều nên tê liệt rồi."

"Người yên tâm đi Bạch sư phụ, dù sao có chuyện gì, ta chắc chắn sẽ chết trước nhất, mà chỉ cần để ta chết nhiều vài lần trước, vấn đề chắc chắn đều sẽ được giải quyết."

Nghe những lời này của Lâm Tinh, Bạch Y Y trong lòng đột nhiên có một loại cảm giác an toàn mãnh liệt.

Một lát sau, khi Lâm Tinh rốt cuộc tìm thấy cái giếng ở hậu viện nhà họ Lý, thì phát hiện một lão giả đang ngồi xổm trước giếng đốt giấy vàng.

Lâm Tinh đến rất gần mới nghe thấy đối phương không ngừng lẩm bẩm vài câu.

"Ninh nhi à, con cứ an tâm mà đi đi."

"Cha mẹ con đã chuẩn bị bỏ tiền xây một tòa đền thờ trinh tiết cho con, cả trấn đều biết con là cô nương tốt."

"Sư phụ ta đã tìm thợ giỏi nhất trong mười dặm tám hương cho con, đến lúc đó nhất định sẽ khắc lên tấm biển chính dòng chữ mà tiên đế đã ngự bút dành cho trinh phụ thiên hạ..."

Lâm Tinh nhìn bóng lưng lão nhân, thầm nghĩ: "Nghe Lý lão đầu nói, tiểu thư nhà họ Chu này có một vị tiên sinh dạy học, hẳn là chính là vị này?"

Đợi đối phương rời đi, Lâm Tinh tiến lên phía trước, nhìn lướt qua mấy tờ giấy vàng đã cháy, đột nhiên từ một tờ trong số đó nhìn thấy một ít chữ viết.

Bất quá ngay sau đó, giấy vàng đã bị đốt cháy hoàn toàn thành tro bụi, chưa kịp để Lâm Tinh nhìn rõ rốt cuộc viết gì trên đó.

Tiếp đó, Lâm Tinh nhìn về phía cái giếng kia, phát hiện miệng giếng đã bị người dùng đá lớn che kín.

Với lực lượng hiện tại của Lâm Tinh, đương nhiên có thể lần nữa nhấc tảng đá lớn lên.

Thế nhưng sau khi nhấc tảng đá lớn lên, hắn cúi đầu nhìn xuống miệng giếng, liền phát hiện cái giếng này vô cùng sâu, trong đêm đen này căn bản không nhìn rõ tình huống bên trong.

Lâm Tinh ném một hòn đá xuống, nghe thấy trong giếng sâu truyền đến tiếng bịch nhẹ nhàng, đột nhiên phản ứng lại: "Không có nước... Đây là một cái giếng cạn ư?"

Phần dịch thuật độc quyền chương này do truyen.free thực hiện, kính mời quý độc giả đón đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free