(Đã dịch) Ngã Tu Đích Thị Kiếm Tiên - Chương 35: Phi Kiếm Phản Sát
Chân khí của Mạnh Hiến Chương nhỉnh hơn Đỗ Hoành Chu một chút, lực công kích cũng lấn át y. Song, sự chênh lệch không đáng kể.
Mạnh Hiến Chương nhận ra điều này, liền gầm lên một tiếng đầy dữ tợn: “Giết sạch tất cả người của Mãnh Hổ Bang cho ta!”
Những kẻ hắn dẫn theo tuân lệnh xông lên, lao vào tấn công các thành viên Mãnh Hổ Bang. Toàn bộ đều là cao thủ, người của Mãnh Hổ Bang không thể chống cự, liên tục phải lùi bước.
Giọng Mạnh Hiến Chương tràn ngập độc địa: “Ta vốn định chiêu hàng các ngươi, nhưng các ngươi lại dám giết con ta, giờ đây ta muốn các ngươi toàn bộ phải chôn cùng con ta!”
Đỗ Hoành Chu mồ hôi đầm đìa, cảm thấy chân khí đang dần cạn kiệt. Mạnh Hiến Chương tu luyện lâu năm, kinh nghiệm vận dụng chân khí và chiến đấu cũng vượt trội hơn y, đang từng bước bào mòn sinh lực của y.
Hỗn loạn. Hơn trăm người hỗn chiến trong linh đường, tình cảnh vô cùng hỗn loạn.
Người nhà và khách khứa nhao nhao bỏ chạy. Ngoài linh đường, một văn sĩ râu dài ba chòm, mặt lộ vẻ tức giận.
Ngô Thu Vân thấp giọng nói: “Phụ thân, Đỗ đại ca là bằng hữu thân thiết của con, người hãy cứu huynh ấy đi ạ!”
Văn sĩ lạnh lùng đáp: “Kẻ thích tranh giành tàn nhẫn, coi pháp luật và kỷ cương như không, loại người này không đáng để cứu.”
Ngô Thu Vân kéo tay áo ông cầu xin: “Phụ thân, Đỗ đại ca và con là bạn thân, huynh ấy là người vô cùng hiểu chuyện, nhất định có thể giúp phụ thân cai quản Thanh Sơn huyện.” Nàng đảo mắt: “Vả lại, Đỗ đại ca vừa chết, Mãnh Hổ Bang rắn mất đầu, ắt sẽ loạn lạc, thậm chí còn bị Thanh Lang Bang nhân cơ hội thâu tóm.”
Văn sĩ biến sắc, rồi thở dài giận dữ: “Không kịp nữa rồi!”
Đỗ Hoành Chu dùng kiếm chặn ngang đòn tấn công của Mạnh Hiến Chương, trường kiếm bị đối phương đâm cho biến dạng thành một đường cong đáng sợ.
“Chết đi!” Mạnh Hiến Chương hét lớn một tiếng, mũi kiếm khẽ lật, rồi đâm tới lần nữa.
Chiêu thức của Đỗ Hoành Chu đã cạn, chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì nữa.
Trong lòng người của Mãnh Hổ Bang run rẩy, dấy lên nỗi tuyệt vọng và oán hận. Không đủ năng lực thì đừng làm đại ca, giờ lại muốn kéo tất cả mọi người xuống mồ cùng!
Ngay giữa hiểm nguy cận kề, Đỗ Hoành Chu lại nở một nụ cười.
Một thanh phi kiếm chợt lóe lên giữa hai người, tức thì từ dưới quai hàm của Mạnh Hiến Chương đâm xuyên qua đầu y. Trường kiếm của hắn khựng lại.
Đỗ Hoành Chu đẩy thanh trường kiếm ra, thu về phi kiếm, rồi vung ngang một kiếm.
“Mạnh lão tặc đã chết, buông vũ khí xuống, ta tha cho các ngươi khỏi chết!”
Đỗ Hoành Chu m��t tay xách thanh trường kiếm còn rỏ máu, một tay xách đầu Mạnh Hiến Chương, lớn tiếng quát lên.
Đại sảnh bỗng chốc lặng như tờ.
Mọi người ngây người nhìn Đỗ Hoành Chu, nhất thời không kịp phản ứng. Vương Đại Hưng giật mình bừng tỉnh, hét lớn: “Bang chủ vô địch!”
“Bang chủ vô địch!”
Đỗ Hoành Chu liếc mắt ra hiệu cho Vương Đại Hưng. Vương Đại Hưng hiểu ý, sai người đóng chặt đại môn.
Đôi mắt Mạnh Hiến Chương trợn trừng khiến người ta rợn người.
Leng keng……
Một thành viên Thanh Lang Bang sợ vỡ mật, vô thức vứt bỏ binh khí. Đỗ Hoành Chu tiến lên một bước, lại gần mọi người.
“Buông vũ khí, bằng không tại chỗ trảm sát!”
Vương Đại Hưng cùng đám người vội vã phụ họa, lớn tiếng hô: “Buông vũ khí, buông vũ khí…”
Leng keng, leng keng……
Có một thì có hai, rất nhanh, người của Thanh Lang Bang đều ném binh khí xuống đất. Trước mặt có sát thần, sau lưng lại bị chặn cửa. Không phải huynh đệ chúng không muốn liều chết phản kháng, mà là đối phương quá đỗi tàn nhẫn.
Đỗ Hoành Chu vung tay lên: “Đều bắt lại!”
Mấy chục thành viên bang phái vung đao xông lên, thuần thục quật ngã và bắt giữ đám người Thanh Lang Bang. “Theo dõi chặt chẽ, không được để lọt một kẻ nào.”
Đỗ Hoành Chu suy nghĩ một chút, không ra tay xử lý chúng. Những người này đều là tiểu lâu la, không thể gây sóng gió lớn, giữ lại làm lao động khổ sai cũng tốt.
Ở trong sân, Ngô Thu Vân sắc mặt trắng bệch: “Đỗ đại ca thật lợi hại.”
Văn sĩ thần sắc ngưng trọng, trong lòng vô cùng khó hiểu. Theo lý mà nói, Đỗ Hoành Chu tất nhiên sẽ chết trong tay Mạnh Hiến Chương. Vì sao kiếm của Mạnh Hiến Chương không đâm trúng, ngược lại y lại bị Đỗ Hoành Chu giết chết? Chuyện này chắc chắn có điều bất thường.
Chỉ là ngay cả hắn cũng không thể nhìn rõ, bí mật trên người Đỗ Hoành Chu chắc chắn không hề nhỏ. Người này quả nhiên không thể khinh thường.
Đỗ Hoành Chu sai người dọn dẹp hiện trường, rửa sạch máu tươi và thi thể. Thê thiếp của Trần Bưu được mời về để tiếp tục tang lễ.
Tang sự vốn đã khiến lòng người buồn bã, huống hồ lại còn đổ máu, có người chết. Khách đến dự tang lễ cũng đều như ngồi trên đống lửa, vô cùng khó chịu.
Đỗ Hoành Chu chắp tay vái bốn phía: “Gia đình gặp phải kẻ tiểu nhân gây sự, quấy rầy chư vị hiền khách, tại hạ xin trước nhận lỗi, mong chư vị thứ lỗi.” Mọi người vội vàng đáp lời, tỏ vẻ không dám.
Đỗ Hoành Chu nói: “Chư vị không cần lo lắng, đến đây là khách, tại hạ nhất định sẽ bảo đảm an toàn cho mọi người.”
Khúc nhạc tang tiếp tục trỗi, tiếng khóc than lại vang lên. Ở đây, kể cả thê thiếp của Trần Bưu, cũng chưa chắc có mấy ai thật lòng đau buồn. Nhưng sau khi Đỗ Hoành Chu ra tay xử lý Mạnh Hiến Chương để lập uy, tất cả mọi người, dù vô tình hay cố ý, đều thể hiện dáng vẻ đau thương. Tiếng khóc than thậm chí còn lớn hơn lúc trước vài phần.
“Huyện lệnh Ngô đại nhân đến đây phúng viếng!” Một tiếng hô lanh lảnh phá vỡ sự tĩnh lặng trong sân, mọi người nhao nhao ngó đầu ra ngoài nhìn.
Đỗ Hoành Chu vội vàng đứng dậy hướng ra phía ngoài nghênh đón. Huyện lệnh là vị quan phụ mẫu cao nhất trong một huyện, trên lý thuyết nắm giữ quyền lực và địa vị tối cao trong huyện. Tuy nhiên, không ai biết vì sao hắn lại cam tâm ẩn mình, để Mãnh Hổ Bang lộng hành kiêu ngạo. Chắc chắn có một giao dịch ngầm nào đó.
Cẩn trọng một chút thì không bao giờ sai. Đỗ Hoành Chu trong lòng suy tư, bước đến cửa linh đường đón. Đầu tiên y nhìn thấy Ngô Thu Vân, sau đó mới để ý đến vị văn sĩ bên cạnh nàng.
Khỏi cần nói cũng biết, vị văn sĩ kia chính là Ngô huyện lệnh. Đỗ Hoành Chu chắp tay hành lễ: “Thảo dân bái kiến Huyện lệnh đại nhân, gia phụ bất hạnh qua đời, có đại nhân đến đây phúng viếng, cũng xem như là niềm an ủi lớn lao.”
Ngô huyện lệnh nhanh chóng tiến hai bước đỡ Đỗ Hoành Chu dậy, gương mặt tươi rói: “Đỗ bang chủ không cần đa lễ.” Hắn thắp hai nén hương cho Trần Bưu.
“Đỗ bang chủ, có thể nào cho ta mượn một bước để nói chuyện riêng không?” Ngô huyện lệnh khuôn mặt trở nên nghiêm nghị. Đỗ Hoành Chu dĩ nhiên không thể từ chối, liền dẫn Ngô huyện lệnh vào hậu đường.
“Đỗ bang chủ tuổi trẻ tài cao thật!” Ngô huyện lệnh thấy đám bang chúng kỷ luật nghiêm minh, cảm khái nói: “Tên Trần Bưu kia tuy võ công mạnh nhưng không phải là kẻ có thể làm bang chủ. Mấy năm nay đã biến Thanh Sơn huyện thành nơi khói mù chướng khí, cuộc sống của dân chúng ngày càng khốn khó.”
“Ngô đại nhân quan tâm đến dân chúng, thật sự là vị quan tốt.” Đỗ Hoành Chu hớn hở tán thưởng: “Đại nhân tại vị đến nay, lấy vô vi trị quốc, quả nhiên có thành tựu khác biệt.”
Ngô huyện lệnh đen sầm mặt, trong lòng dấy lên ý muốn mắng chửi người. Đánh người không đánh vào mặt, mắng người không vạch điều xấu.
“Tên này không phải loại người tốt.”
Ngô huyện lệnh cười nhạt nói: “Ta nghe con bé Thu Vân nói tài nấu nướng của ngươi rất giỏi, cả Thần Tiên Cư cũng do ngươi gây dựng nên. Nàng đối với ngươi vô cùng ngưỡng mộ đấy.”
“Thu Vân cô nương khí chất trang nhã, thông hiểu lễ nghĩa, ta cũng vô cùng khâm phục nàng.”
Đỗ Hoành Chu cứ thế vòng vo cùng Ngô huyện lệnh, nhâm nhi từng chén trà. Qua một hồi Ngô huyện lệnh thấy Đỗ Hoành Chu mãi vẫn không hiểu ý, chỉ đành nói thẳng ra.
“Đỗ bang chủ, ngươi biết Thanh Sơn huyện mỗi năm thu được bao nhiêu thuế phú không?”
Đỗ Hoành Chu lắc đầu.
“Ba phần mười, chỉ bằng ba phần mười so với một huyện bình thường.” Ngô huyện lệnh giơ ba ngón tay lên, sắc mặt trịnh trọng: “Vì Mãnh Hổ Bang, Thanh Sơn huyện có mấy trăm thanh niên trai tráng thất nghiệp, lại còn phải bóc lột thêm từ người dân, khiến dân sinh suy tàn, dân chúng khổ sở không tả xiết.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.