(Đã dịch) Ngã Vi Thiên Đế, Triệu Hoán Ức Vạn Tiên Thần - Chương 211: Thần Nguyệt Thánh chủ Mạnh Chi Đạo
Bình minh hé rạng, một dải hồng hà xé toạc màn đêm. Sau một chớp gợn sóng không gian, vạn Tiên Thần vệ hộ tống một chiếc xe ngựa biến mất giữa trùng điệp núi non, Mạnh Chi Đạo cùng đoàn người cung kính đứng lại phía sau.
"Cung tiễn bệ hạ!"
Trận chiến Thánh nhân đã khiến ba ngàn đỉnh núi mây tan hoang, toàn bộ Thánh địa Thần Nguyệt chỉ còn lại một vùng phế tích.
Thế nhưng, chỉ trong vài canh giờ, ba ngàn đỉnh núi mây và cả chủ phong Thần Nguyệt đã sừng sững trở lại trên mặt đất.
Một tòa tế đàn bằng đồng xanh rơi xuống đỉnh chủ phong Thần Nguyệt, sừng sững như một vị đế vương, bao quát toàn bộ núi non và mặt đất.
Từng đường cong bí ẩn được bố trí quanh bốn phía tế đàn, phác họa nên từng vòng đường vân thần bí, huyền ảo. Lấy núi làm cơ sở, tế đàn làm trận nhãn, một trận truyền tống không gian khóa vực đã được thiết lập xong xuôi.
Một bên tế đàn, chỉ có một người là Biển Thước, đang khoanh chân tĩnh tọa. Quanh thân hắn tản ra ánh lục quang óng ánh, bao trùm lên vạn ngọn núi, vạn khe vực. Cây cối héo úa đâm chồi nảy lộc, suối cạn khô lại lần nữa tuôn chảy dòng nước...
Vạn vật khôi phục!
"Thánh dược sư, quả nhiên nghịch thiên!"
Mạnh Chi Đạo cùng hơn một trăm người đứng từ xa quan sát cảnh tượng này, ai nấy đều lộ vẻ chấn động.
"Ông!"
Tế đàn phát ra ánh sáng, một bóng người dần dần thành hình trước tế đàn. Đó là một trung niên văn sĩ.
Hắn chỉ có tu vi Càn Nguyên cảnh, nhưng ánh mắt ấy lại khiến người ta vô cớ cảm thấy một áp lực khó tả.
"Biển Thước tiên sinh!"
Hắn khẽ thi lễ về phía Biển Thước đang ở bên cạnh tế đàn. Biển Thước đứng dậy, cũng đáp lễ.
"Thương Ưởng đại nhân!"
Người tới chính là Thương Ưởng, từ Trường An thành mà đến, đã liên tiếp đi qua hai trận truyền tống không gian để tới được nơi này.
Sau một khắc, từ trong tế đàn lại bước ra hai người. Một người mặc hắc giáp, tay cầm Phương Thiên Họa Kích; một người mặc bạch giáp, tay cầm trường thương. Cả hai đều oai hùng phi phàm, trong ánh mắt chứa đựng từng tia sát khí, tựa hồ vừa từ chiến trường trở về.
"Tên ta Lữ Bố, Hộ quốc tướng quân Đại Đường, phụng lệnh bệ hạ đến đây trấn thủ Thần Nguyệt tam vực!"
"Triệu Vân, Hộ quốc tướng quân Đại Đường, phụng lệnh bệ hạ đến đây trấn thủ Thánh địa Thần Nguyệt!"
Hai người nói xong, tuy đều là Sinh Tử cảnh Tôn giả, nhưng khí thế lại không hề thua kém các Độ Kiếp đại năng bình thường.
Mạnh Chi Đạo thần sắc chấn động, vội vàng tiến tới nghênh đón.
"Hai vị tướng quân, ta được bệ hạ phong Thần Nguyệt hầu, chấp chưởng Thần Nguyệt tam vực."
Hắn nói, không dám khinh suất hai người trước mắt. Hộ quốc tướng quân, đây không phải là một chức vị tướng quân bình thường, mà là danh hiệu vinh dự cao quý nhất của các tướng lĩnh Đại Đường. Đại Đường có Lăng Yên các, phàm những ai có thể đứng vào hàng ngũ đó đều là Hộ quốc tướng quân.
Hiện tại, những cái tên như Lữ Bố, Triệu Vân, Bạch Khởi, Hạng Vũ, Lý Bạch, Kinh Kha, Trương Tiểu Phàm, Lý Tiêu Dao, Tô Đát Kỷ đều không phân biệt thứ bậc, là những người đã lập nên công tích vĩ đại cho Đại Đường.
Về phần Thương Ưởng, Dịch Tinh, Biển Thước, bọn họ không thuộc hàng võ tướng. Thương Ưởng là thừa tướng, Dịch Tinh là chiêm tinh sư, còn Biển Thước là dược sư.
Hắn đã sớm tìm hiểu về Đại Đường, đương nhiên đã biết một số nhân vật trọng yếu của triều đình này.
Mà Lữ Bố, Triệu Vân cũng nằm trong số đó.
"Tam vực rộng lớn, thế lực phức tạp, Thánh địa Thần Nguyệt cũng chưa hoàn toàn nắm giữ. Sau này còn phải nhờ cậy nhiều vào hai vị tướng quân. Nếu được, hai vị tướng quân cứ gọi ta một tiếng Mạnh lão."
"Cả vị Thương Ưởng đại nhân đây nữa, mọi việc của Thánh địa Thần Nguyệt sau này đều phải làm phiền ngài."
Hắn nói, trước tiên cúi người hành lễ với Lữ Bố, Triệu Vân, sau đó mới nhìn về phía Thương Ưởng.
Lăng Yên các, chỉ người trong nội bộ cốt lõi của Đại Đường mới có thể biết được. Những ai có trong Lăng Yên các cũng không nhiều người biết đến, về phần thân phận của Thương Ưởng, Dịch Tinh, Biển Thước lại càng được giữ bí mật tuyệt đối.
Hắn cũng không nhận ra Thương Ưởng, vì huyền vực quá xa xôi, những gì hắn có thể hiểu rõ cũng chỉ là đại khái mà thôi.
"Phụng lệnh bệ hạ, giám sát Thần Nguyệt tam vực, phụ trách mọi công việc của Đại Đường tại Thánh địa Thần Nguyệt."
Thương Ưởng nói, chỉ một câu nói đã khiến Mạnh Chi Đạo thần sắc chấn động, hơn một trăm người phía sau cũng đều đổ dồn ánh mắt lên người Thương Ưởng.
Giám sát!
Phụ trách mọi công việc của Đại Đường tại Thánh địa Thần Nguyệt, chẳng phải có nghĩa là hắn mới là người thực sự nắm quyền của Thánh địa Thần Nguyệt sao?
"Không phải chứ? Bệ hạ Đại Đường rõ ràng nói để gia gia ta chấp chưởng Thần Nguyệt tam vực, sao lại thành ngài?"
Mạnh Tri châu đứng một bên nói. Thương Ưởng liếc nhìn hắn một cái, sau đó lại nhìn về phía Mạnh Chi Đạo, trên mặt lộ ra nụ cười.
"Ngài chấp chưởng Thần Nguyệt, ta nắm giữ mọi chính sự của Đại Đường tại Thánh địa Thần Nguyệt. Hai bên không hề xung đột, chỉ cần không đi chệch khỏi bố cục của Đại Đường, mọi chuyện ở Thần Nguyệt tam vực vẫn lấy ngài làm chủ."
"Thánh địa Thần Nguyệt chỉ có một vị Thánh chủ, Thần Nguyệt tam vực cũng chỉ có một vị chưởng khống giả, đó là ngài, chứ không phải ta. Thương Ưởng chỉ là phụng mệnh đến đây làm một vị khách nhàn tản, chỉ cần một chức trưởng lão là đủ rồi."
Thương Ưởng nói, đối mặt với chất vấn của Mạnh Tri châu, hắn vẫn mỉm cười như thường, thần sắc bình tĩnh.
"Ngươi..."
Mạnh Tri châu còn muốn nói gì nữa thì bị Mạnh Chi Đạo ngắt lời. Mạnh Chi Đạo nhìn Thương Ưởng, cũng nở một nụ cười.
"Thần cẩn tuân an bài của bệ hạ."
"Gia gia!"
"Im miệng."
Mạnh Chi Đạo nhìn về phía Mạnh Tri châu, nổi giận quát. Mạnh Tri châu nhìn Mạnh Chi Đạo, vẻ mặt không cam lòng.
Thương Ưởng nhìn xem cảnh tượng này, vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt như trước, tựa hồ quả thực chỉ đến làm một vị khách nhàn tản.
"Mạnh lão, đây là cháu ruột của ngài sao?" Hắn hỏi. Một câu hỏi hết sức bình thường, nhưng lại khiến Mạnh Chi Đạo cứng đờ mặt.
"Vâng."
Thương Ưởng gật đầu.
"Rất không tệ."
Thương Ưởng khen ngợi. Mạnh Chi Đạo nghe vậy biến sắc mặt, nhìn sang Mạnh Tri châu đứng bên cạnh.
"Thương Ưởng đại nhân, nó còn nhỏ dại, kiến thức còn non nớt, nếu có trót đắc tội ngài, xin ngài hãy bỏ qua cho nó một lần."
Hắn nói. Thương Ưởng cười nhạt một tiếng.
"Mạnh lão, đê ngàn dặm vỡ vì tổ kiến. Đôi khi, một bố cục tưởng chừng tinh vi cũng có thể bị phá hủy trong chốc lát chỉ vì một người không đáng chú ý nào đó. Ngài hẳn phải biết tầm quan trọng của Thánh địa Thần Nguyệt đối với bệ hạ."
"Bệ hạ đã cho ngài cơ hội, ngài nên chứng minh lòng trung thành của mình với bệ hạ, đừng để bệ hạ thất vọng."
Thương Ưởng nói, trên mặt vẫn thoáng hiện nụ cười như trước, nhưng những lời hắn nói ra lại khiến người ta không khỏi rùng mình từ tận đáy lòng.
"Ý ngài là sao? Gia gia ta đã tự tay tru sát đệ tử của mình rồi, vậy mà vẫn chưa đủ trung thành sao?"
Mạnh Tri châu nói, nhưng Thương Ưởng không hề nhìn hắn, chỉ lẳng lặng nhìn Mạnh Chi Đạo.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn lên người Mạnh Chi Đạo, tất cả đều đang chờ đợi câu trả lời của hắn.
Một lúc lâu, trên mặt Mạnh Chi Đạo hiện lên vẻ tàn nhẫn. Hắn nhìn sang Mạnh Tri châu đứng bên cạnh, Mạnh Tri châu thần sắc chấn động.
"Gia gia..."
"Châu nhi, đừng trách gia gia, chỉ trách con đã biết quá nhiều chuyện. Nếu con không chết, Mạnh gia chúng ta e rằng cũng sẽ bị diệt vong vì chuyện này."
"Con chết, là vì toàn bộ Mạnh gia."
"Không——"
Trên mặt Mạnh Tri châu lộ vẻ sợ hãi. Hắn lại nhìn những ánh mắt xung quanh, cơ thể run rẩy.
Hắn run rẩy lấy ra một ngọc bàn, bóp nát, hóa thành tàn ảnh bay vút lên trời. Mạnh Chi Đạo xuất thủ, một tay bao trùm cả bầu trời, đập Mạnh Tri châu xuống đất, rồi ném ra một cây chủy thủ, xuyên thủng đầu Mạnh Tri châu.
"Chúc mừng Mạnh lão, trở thành Thánh chủ Thánh địa Thần Nguyệt, chấp chưởng tam vực." Thương Ưởng đứng một bên nói.
Hắn quay đầu, nhìn Thương Ưởng, rồi nhìn về phía Biển Thước, Lữ Bố, Triệu Vân. Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại ở trận truyền tống không gian trên tế đàn, rồi cúi gằm mặt xuống.
Trong Thần Ly giới vực, bên trong xe ngựa, Tần Giản cười nhạt một tiếng, thu bức họa trước mặt vào trong Càn Khôn Giới.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.