Chỉ một bước, thế giới xung quanh như cuốn phim tua nhanh lùi lại, và khi mọi thứ trở lại rõ ràng, họ đã đặt chân tới một vùng trời đất khác.

Núi cao cảnh tuyết, bao la bích dã.

Trên đỉnh đồi, hai người đứng đối diện nhau. Khoảnh khắc ấy, kiếm ngân không ngừng vang lên, từng luồng kiếm quang xé ngang bầu trời, hai người đang giao đấu giữa hư không.

"Đây mới là kiếm thuật!"

"Thần thoại cảnh vô thượng kiếm đạo."

"Vậy mà đồng thời xuất hiện hai vị kiếm giả cảnh giới Thần Thoại! Họ vốn vẫn ẩn mình tu luyện nơi Côn Luân Sơn, hay là hôm nay mới lộ diện?"

...

Dưới vách núi, một đám người đang đứng. Có những lão giả khoác trường bào, lưng đeo cổ kiếm, tay chắp sau lưng; cũng có những thanh niên ăn vận thời thượng, đôi mắt tinh quang nhấp nháy.

Tất cả những người đó, không ngoại lệ, đều là cổ võ giả.

Sự xuất hiện đột ngột của ba người Tần Giản khiến ánh mắt mọi người đổ dồn về phía họ, ai nấy đều nhíu mày.

"Khương Quân!" Lão giả đeo cổ kiếm kia nhìn thấy người con gái trong nhóm thì ngập ngừng thốt lên. Nghe tiếng, Khương Quân quay người lại khẽ thi lễ với ông ta.

"Thân thể vô cấu, không hề có một tia linh lực, bọn họ không phải cổ võ giả." Một người thốt lên, từ những chi tiết rất nhỏ đã nhận ra trạng thái của Khương Quân và Vương Nguyên.

"Người bình thường làm sao lại lên được đỉnh Côn Luân này?"

"Là hắn."

Mọi người nhìn về phía Tần Giản, dù chỉ là một bóng lưng, nhưng lại khiến họ có cảm giác ngưỡng mộ tựa núi cao.

"Hai người đã xem Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện chưa?" Tần Giản hỏi. Khương Quân và Vương Nguyên đều ngạc nhiên, rồi gật đầu.

"Người bên trái chính là Ân Nhược Chuyết, Kiếm thánh trong Tiên Kiếm 1. Người bên phải là Lý Tiêu Dao. Họ không phải là nhân vật hư ảo, mà là những người đã từng xuất hiện trên mảnh đất này."

Tần Giản nói. Một lời đó khiến Khương Quân, Vương Nguyên và cả những người phía sau đều chấn động tinh thần. Họ nhìn Tần Giản, rồi lại nhìn về phía hai người đang tỉ kiếm trên đỉnh núi, cảm thấy thế giới quan của mình đang được kiến tạo lại.

"Mở!"

Đột nhiên, hai người đang tỉ kiếm bỗng nhiên cùng hướng về đỉnh Côn Luân chém ra một kiếm. Hai đạo kiếm mang mờ ảo xuyên thẳng vào ngọn núi, hòa vào toàn bộ dãy Côn Luân.

Sau một thoáng yên tĩnh ngắn ngủi, cả ngọn núi đều rung chuyển. Tất cả những người trên Côn Luân Sơn đều cảm nhận được, ai nấy đều ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh Côn Luân.

"Ông!"

Một chùm sáng từ đỉnh Côn Luân bắn thẳng lên tinh không mịt mùng, như dẫn dắt vô vàn tinh tú trên trời. Cả một vùng tinh không, ánh sáng đều hội tụ về đây.

Ngọn núi nứt toác, một pho tượng đá khổng lồ hiện ra trước mắt mọi người. Đây là một vị nữ tử khoác cung trang, dung nhan lộng lẫy, hai bên đều có hai tượng thanh điểu, sống động như thật.

"Trong Côn Luân Sơn lại có một pho tượng đá lớn đến thế này? Ai đã để lại? Cao tới ngàn trượng, cho dù với trình độ khoa học kỹ thuật hiện nay cũng không thể làm được."

"Lại là một kỳ tích."

"Côn Luân Sơn, còn được gọi là Côn Luân Khư, là Đệ Nhất Thần Sơn, tổ của vạn núi. Truyền thuyết kể rằng có một vị thần tiên Tây Vương Mẫu cư ngụ tại đó. Chẳng lẽ pho tượng này là Tây Vương Mẫu sao?"

...

Một đám người đứng dưới chân tượng đá, ai nấy đều chấn động.

Tần Giản bước một bước lăng không, dẫn theo Khương Quân và Vương Nguyên tiến lên phía trước. Ánh mắt của cả đám người lại đổ dồn lên ba người họ, trên mặt lộ rõ vẻ không thể tin được.

Lăng không mà đi, đây là Thần Thông mà chỉ người tu hành cảnh giới Thần Thoại mới có thể thi triển. Vị này lại là một tồn tại cảnh giới Thần Thoại khác.

"Bệ hạ!"

Ân Nhược Chuyết và Lý Tiêu Dao cùng hướng về Tần Giản cúi đầu, rồi đứng sau lưng chàng. Khương Quân và Vương Nguyên nhìn sang hai người bên cạnh, không khỏi hít sâu một hơi.

Ai có thể nghĩ tới có ngày lại có thể đứng chung với những nhân vật trong phim truyền hình? Tất cả những điều này đều quá mức hư ảo.

"Tần Giản, đây là..." Vương Nguyên nhìn về phía Tần Giản, vừa định hỏi điều gì đó, thì thấy pho tượng đá khổng lồ phía trước đột nhiên có động tác, biểu cảm lập tức đông cứng.

Động!

Tượng đá động!

Pho tượng đá cao ngàn trượng, ngay cả một động tác nhỏ nhất cũng có thể khiến người ta nhận ra, huống hồ là động tĩnh lớn đến thế. Nàng v���y mà lại cúi người trước Tần Giản.

Ngay cả hai con thanh điểu kia cũng cúi đầu.

Nếu truyền thuyết là thật, đây chính là Tây Vương Mẫu, một vị thần tiên chân chính. Vậy một vị thần tiên làm sao lại phải cúi chào Tần Giản trọng thể đến vậy? Chẳng lẽ thân phận của Tần Giản còn cao hơn cả thần tiên sao?

"Tây Vương Mẫu trong Côn Luân Sơn, trẫm tưởng hôm nay có thể thấy chân thân của ngươi, không ngờ chỉ là một sợi tàn hồn. Ngay cả ngươi cũng không thể sống sót sao?"

Tần Giản cất tiếng nói. Pho tượng đá rung động, tựa hồ muốn truyền đạt điều gì đó cho Tần Giản, nhưng dù thế nào cũng không phát ra được một chút âm thanh nào.

Không thể nói ra, hay là sợ hãi không dám nói, chẳng ai có thể biết.

"Tàn hồn còn đó, thì còn có hy vọng hồi sinh."

"Ngươi có nguyện cùng trẫm tái chiến một kiếp?"

Tần Giản hỏi. Pho tượng đá gật đầu, thần sắc trang nghiêm.

"Cứ chờ đợi ở đây, đợi trẫm triệu hoán." Tần Giản nói, quay người nhìn về phía những người phía sau. Cả đám người đều chấn động, không tự chủ được mà cúi đầu trước Tần Giản.

Sự kính sợ này bắt nguồn từ sâu thẳm linh hồn, từ huyết mạch đã truyền thừa vô số năm. Trong thoáng chốc, họ dường như nhìn thấy cảnh tượng tổ tông quỳ lạy một thân ảnh mênh mông giữa vũ trụ.

Trước gốc đại thụ trời xanh kia, Tần Giản vượt qua không gian mà đến. Ngay sau đó, một đám phóng viên vây quanh, nhưng dù họ có quay phim thế nào, trong màn hình đều không có hình ảnh.

"Bệ hạ, thần đã biết quá khứ của mình." Tiếng đàn ngừng lại, Thái tử Trường Cầm đứng dậy cúi đầu trước Tần Giản rồi nói. Khương Quân và Vương Nguyên dịch sang một bên.

"Ta sinh ra trong biển lửa cuồn cuộn, có chim phượng hoàng vờn quanh bên mình, từng ở trên Thiên đình cùng chư thần tấu nhạc, cũng từng cùng quỷ thần Địa Phủ, Âm Phủ ca hát trong nước mắt."

"Ta là Thái tử Trường Cầm, cha ta là Chúc Dung."

Hắn nói, rồi quay đầu nhìn về phía gốc cây kia. Giữa những cành cây đan xen, một chiếc tổ hiện ra, bên trong có một quả trứng rực lửa, đang bùng cháy dữ dội. Trong thoáng chốc, có thể nghe thấy tiếng phượng hoàng hót từ bên trong vọng ra.

"Mời Bệ hạ giúp nó hồi sinh." Hắn nói. Tần Giản gật đầu, một giọt máu bay xuống, rơi xuống quả trứng chim kia, hòa vào bên trong. Ngọn lửa cháy hừng hực, bao trùm cả gốc đại thụ trời xanh.

Thái tử Trường Cầm!

Chúc Dung!

Khương Quân và Vương Nguyên gần như chết lặng. Hai cái tên này chẳng phải chỉ có trong thần thoại sao? Làm sao lại xuất hiện trong thế giới hiện thực này?

Tần Giản lại rời đi. Trên dòng sông lớn, một thân ảnh khôi ngô đang đứng lặng. Dưới màn mưa, quần áo và tóc hắn đều ẩm ướt, không thể phân biệt rốt cuộc là nước mắt hay nước mưa.

"Đã nhớ ra nàng chưa?" Tần Giản hỏi. Hạng Vũ quay đầu, nhìn về phía Tần Giản, khẽ thi lễ rồi gật đầu.

"Ta đã nhớ ra tên nàng, cũng nhớ ra dáng dấp của nàng. Nàng gọi Ngu Cơ."

Hai chữ đó chất chứa nỗi bi thương vô tận. Tần Giản khẽ vỗ vai hắn, đứng sóng vai cùng hắn, cùng nhìn về phía dòng sông chảy xiết trước mặt.

"Nàng sẽ trở về, đây là lời hứa trẫm dành cho ngươi."

Cuộc đối thoại ngắn ngủi khiến hai người phía sau chấn động đến mức không thể tự kiềm chế. Người trước mặt họ vậy mà chính là Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ trong truyền thuyết.

Nếu là trước đây, có lẽ họ sẽ còn nghi ngờ, nhưng giờ đây, họ chẳng còn chút nghi ngờ nào. Lý Tiêu Dao, Thái tử Trường Cầm đều đã xuất hiện, thì việc có thêm một Hạng Vũ nữa đâu có gì là lạ.

Chỉ là, nếu Hạng Vũ là thật, vậy những nhân vật khác được nhắc đến trong tin tức kia cũng là thật sao? Bạch Khởi, Triệu Vân, Kinh Kha... Tất cả những cái tên này đều từng xuất hiện trên các bản tin.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng nhận được sự trân trọng từ bạn đọc.