(Đã dịch) Ngã Vi Thiên Đế, Triệu Hoán Ức Vạn Tiên Thần - Chương 56 : Nguyệt hạ mỹ nhân khuynh thành
Trăng non khuyết treo đầu ngọn liễu.
Đêm Giang thành thật đẹp.
Song, vẻ đẹp ấy vẫn không sao sánh bằng một người.
Cánh cửa sân vừa hé mở, một nữ tử chậm rãi bước vào, làn hương nhẹ nhàng đã thoảng khắp căn phòng.
Dưới ánh trăng, nàng ngước mắt. Trong đôi con ngươi sâu thẳm, từng gợn sóng lay động khẽ lan tỏa, tựa như viên bạch ngọc khẽ rơi vào hồ nước trong veo. Mái tóc đen nhánh xõa dài, dưới ánh trăng lấp lánh rực rỡ.
Lông mày lá liễu, làn da trắng ngần, đôi môi điểm chút son đỏ thắm, khiến bao nhiêu vẻ đẹp xuân thì đều trở nên nhạt nhòa trước nhan sắc ấy.
Nhìn thấy người trong phòng, nàng khẽ mở môi, lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Hắn ta vậy mà đang ngủ.
Chiếc áo tím của hắn khẽ bay lên theo làn gió nhẹ. Dù đang ngủ say, song hắn vẫn toát ra một thứ uy áp mạnh mẽ.
Hẳn là một vị công tử quý tộc, nàng thầm đoán. Nếu không phải là người có quyền thế ngập trời, nàng đã chẳng phải đến nơi này.
Nàng là giai nhân khuynh quốc khuynh thành.
Nàng là đệ nhất mỹ nhân Giang thành.
Tài tình hơn người.
Nàng tinh thông thi từ, thư họa, cầm kỳ, ca múa, lại còn được mệnh danh là đệ nhất tài nữ Giang thành.
Vô số công tử quý tộc theo đuổi, thậm chí có người tuyên bố nguyện ý dốc hết gia tài cũng muốn cưới nàng.
Hằng tháng, vô số văn nhân mặc khách đợi ở ngoài viện, đàm văn luận thơ, chỉ mong được diện kiến nàng một lần.
Thế nhưng, dù bên ngoài nàng có rạng rỡ kiều diễm đến m��y, nàng cũng chỉ là một dưỡng nữ của Hoàng Công mà thôi.
Nàng được Hoàng Công nhặt về bên bờ sông vào một đêm mưa gió. Thấy nàng đáng thương, ông ta thu nhận, giống như bao cô gái khác trong phủ. Họ danh nghĩa là dưỡng nữ, nhưng kỳ thực chỉ là quân cờ hy sinh trong cuộc chiến quyền thế.
Mục đích tồn tại của họ chính là để kết giao với các cường giả, thiết lập quan hệ với các đại hào môn quý tộc.
Nàng chỉ là xuất sắc hơn một chút mà thôi.
Chẳng phải nàng đã sớm được Hoàng Công gả cho Tống nhị công tử của Tống phủ rồi sao?
Chẳng lẽ người này còn quan trọng hơn cả Tống nhị công tử?
Nàng quan sát kỹ lưỡng người đàn ông trước mặt. Đột nhiên, đôi mắt đang nhắm nghiền của hắn lại mở ra.
Nàng giật mình, lùi lại một bước, ôm chặt cây tỳ bà trong tay rồi khẽ khom người thi lễ trước mặt hắn.
"Thiếp tên Diệp Vãn Nguyệt, là dưỡng nữ trong phủ. Hoàng Công lệnh thiếp đến... làm bạn cùng công tử."
Làm bạn.
Hai chữ ấy là chút tôn nghiêm cuối cùng của nàng.
Đến nơi này, nàng hiểu rõ mình phải làm gì, và nàng tin người đàn ông trước mắt còn hiểu rõ hơn ai hết.
Nàng là đệ nhất tài nữ, đệ nhất mỹ nhân Giang thành, nhưng ở nơi này, nàng chỉ là kẻ hầu giường đê tiện nhất.
Nàng không có tư cách phản kháng, đây chính là vận mệnh của nàng. Từ khi bước chân vào tòa phủ đệ này, nàng đã biết điều đó.
Đàn ông, hẳn là đều giống nhau cả.
Miệng lưỡi thì nói vì ngưỡng mộ tài tình của nàng, nhưng nếu nàng thật sự chỉ còn lại tài năng ấy, liệu còn bao nhiêu kẻ nhớ đến nàng?
Người đàn ông này hẳn cũng vậy. Đêm nay nếu có được thân thể nàng, ngày mai ắt sẽ vứt bỏ nàng như giẻ rách mà thôi.
"Quả thực tuyệt đẹp." Tần Giản nhìn người phụ nữ trước mặt, tán thán. Tranh vẽ đã đẹp lắm rồi, nhưng vẫn không thể sánh bằng người thật.
Nếu ở kiếp trước, chỉ cần ăn mặc tùy tiện một chút, nàng cũng có thể ra mắt. Không cần tài năng, chỉ cần nhan sắc này cũng đủ để nổi tiếng. Chỉ cần đứng đó, chẳng cần cất lời cũng đủ khiến người ta vui mắt mãn nhãn.
Diệp Vãn Nguyệt ngẩn người. Hắn tán thưởng nàng như vậy, lẽ nào hắn thực sự là lần đầu tiên gặp nàng?
Nàng hơi không tin.
Là giả dối sao?
Nàng nhìn vào mắt hắn. Trong đôi mắt ấy, rực rỡ như tinh tú, tựa như chứa cả một dải ngân hà. Chỉ trong thoáng chốc, nàng lại thất thần.
Nàng không hề nhìn thấy sự tham luyến thân thể nàng như những kẻ khác, chỉ có thuần túy thưởng thức.
"Công tử, thiếp thay y phục cho người." Lấy lại tinh thần, trên mặt nàng đã nổi lên một vòng đỏ ửng. Nàng đặt cây tỳ bà xuống, liền muốn tiến đến cởi áo cho Tần Giản. Thế nhưng, Tần Giản lại nhìn về phía cây tỳ bà của nàng.
"Nghe Hoàng Công nói nàng là đệ nhất tài nữ Giang thành, vậy hãy đàn cho ta một khúc tỳ bà đi."
Nàng sững sờ, nhìn người đàn ông đứng cách mình chưa đến một mét, rồi lại lùi về sau.
"Công tử muốn nghe khúc gì?"
"Tỳ Bà Hành."
"Tỳ Bà Hành?" Diệp Vãn Nguyệt nhìn Tần Giản với vẻ mặt đầy nghi hoặc. Tần Giản mới kịp phản ứng.
"Nàng tùy tiện đàn, ta nghe là được rồi."
"Tỳ Bà Hành" đâu phải một khúc nhạc. Chẳng qua là lúc đi học hắn học thuộc làu, nên thuận miệng nói ra mà thôi.
"Vậy nô gia xin đàn cho công tử một khúc "Dạ Khúc Sông Trăng"." Diệp Vãn Nguyệt nói rồi ôm lấy tỳ bà, ngồi xuống ghế đá ở giữa sân. Những ngón tay ngọc ngà khẽ lướt trên dây đàn, một khúc tỳ bà liền tuôn chảy.
Ánh trăng như nước, như một tấm lụa mỏng rải trên người nàng, khiến nàng càng thêm mờ ảo. Tần Giản lại thất thần.
Rất lâu sau.
Khúc nhạc kết thúc, nàng nhìn về phía Tần Giản.
"Dây lớn ran ran như mưa đổ, dây nhỏ líu lo tựa tiếng thì thầm. Tiếng ran, tiếng líu chen nhau bật, hạt ngọc lớn nhỏ rơi mâm vàng."
"Cô nương thật tài tình."
Tần Giản tán thán. Hắn không hiểu tỳ bà, thậm chí có thể nói là ngũ âm bất toàn, không có chút tế bào âm nhạc nào. Chỉ là muốn nghe thử một lần, nhưng vẫn có thể đắm chìm trong đó, đủ để thấy khúc tỳ bà này tuyệt diệu đến mức nào.
"Tiếng ran, tiếng líu chen nhau bật, hạt ngọc lớn nhỏ rơi mâm vàng..." Diệp Vãn Nguyệt thì thầm lặp lại.
Nàng cũng thất thần.
Một lúc lâu sau, nàng ngẩng đầu nhìn về phía Tần Giản.
"Công tử hiểu tỳ bà sao?"
"Hiểu sơ qua."
Tần Giản nói, hơi ngượng ngùng. Người hiểu tỳ bà đâu phải hắn, phải là Bạch Cư Dịch mới đúng chứ.
Đây là hai câu thơ trong "Tỳ Bà Hành" của Bạch Cư Dịch. Lúc đi học, đó là đoạn trọng điểm phải học thuộc lòng trong chương này.
"Công tử, trời đã không còn sớm nữa, người nên nghỉ ngơi thôi ạ." Nàng lẩm nhẩm mấy câu thơ, rồi nhìn về phía Tần Giản nói.
Vừa nói dứt lời, nàng đã đặt cây tỳ bà xuống, bước về phía Tần Giản. Tần Giản sững người.
"Nếu không nguyện ý thì chớ nên miễn cưỡng."
"Chàng sợ sao?" Nàng đứng trước mặt Tần Giản. Khi từng lớp áo mỏng manh trượt xuống, thân hình uyển chuyển của nàng hiện ra trọn vẹn trước mắt Tần Giản.
"Sợ gì chứ?"
"Tống nhị công tử, con trai của Tống Vương, từng nói muốn cưới ta về làm thiếp sau khi ta trưởng thành."
Nàng nói, đến hai chữ cuối cùng, trên mặt nàng thoáng hiện nét cô đơn. Dù là đệ nhất tài nữ thì có ích gì chứ, trước mặt những kẻ quyền thế kia, nàng cũng chỉ hơn một bậc so với thị nữ mà thôi.
Thị thiếp, đê tiện như thị nữ, thậm chí có lúc còn không bằng cả một thị nữ.
"Đừng nói là hắn, ngay cả Tống Vương đích thân đến đây cũng chẳng đáng sợ gì. Thiên hạ này, chưa có kẻ nào khiến trẫm phải sợ hãi."
Tần Giản duỗi một ngón tay, nâng cằm nàng lên, trên mặt nở một nụ cười nhạt.
"Nàng biết không?"
"Trong phủ có giáo tập ma ma, trước đây từng dạy thiếp vài điều. Công tử có muốn thử một lần không?"
"Vậy trẫm thử một chút."
...
Đêm dần về khuya.
Ánh trăng rọi vào trong phòng, giao hòa cùng ánh đèn lồng. Hai bóng hình hòa quyện, chập chờn trên vách tường.
Trong phủ Tống Vương, một đám người bị Tần Giản đuổi đi vội vã chạy đến, quỳ gối bên ngoài một căn viện.
"Nhị công tử, đã xảy ra chuyện!"
"Chuyện gì?"
Cánh cửa phòng mở ra, một thanh niên vóc người cao lớn, dung mạo tuấn mỹ bước ra. Áo quần trên người hắn còn nửa mở, phía sau hắn, lờ mờ có thể thấy một bóng hình uyển chuyển đang ẩn mình trong chăn.
"Diệp Vãn Nguyệt cô nương bị Hoàng Công gả cho một kẻ ngoại lai. Tối nay chính là đêm động phòng của bọn họ..."
"Bành!"
Không đợi bọn họ nói hết lời, Tống nhị công tử đã bùng phát ra một cỗ lệ khí đáng sợ, khiến mấy người kia đều run rẩy.
"Xin công tử đừng trách chúng tôi. Chúng tôi đã cố gắng ngăn cản, nhưng đều không phải đối thủ của hắn."
"Hắn ta đã đột phá đến Thần Thông cảnh rồi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin hãy ghé thăm trang để khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.