Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 100: Xương sườn

Vừa về đến nhà, cháo cũng vừa kịp ra nồi. Mập mạp mở nắp nồi xem xét, thấy cháo đã vừa vặn, liền đi lên lầu, định đánh thức Giang Thành.

Không ngờ mới đi được nửa đường, hắn chợt nghe thấy tiếng động trong phòng vệ sinh.

Đến khi hắn xoay người lại, cửa phòng vệ sinh đã mở, Giang Thành từ bên trong kéo quần lên, bước ra.

"Bác sĩ," mập mạp nhiệt tình chào hỏi, "Ngài đã dậy rồi sao? Buổi sáng ngài đã dùng bữa chưa ạ?"

Giang Thành ngẩng đầu, nhìn chằm chằm gương mặt mập mạp. Vài giây sau, hắn lại quay đầu liếc nhìn cánh cửa phòng vệ sinh còn chưa đóng kín, rồi ung dung nói: "Ngươi đoán xem?"

Mập mạp cảm thấy Giang Thành có lẽ đã hiểu lầm ý của hắn, bèn vội vàng lo lắng bổ sung: "Bác sĩ, ta không có ý đó."

Dừng lại một chút, hắn rướn cổ nói: "Ta có nấu cháo cho ngài. Buổi sáng ngài cứ dùng tạm một ít, sau đó giữa trưa chúng ta sẽ ăn xương sườn."

Nghe được hai tiếng "xương sườn", sắc mặt Giang Thành dần dần hồng hào hẳn lên.

Vốn dĩ hắn còn muốn mượn danh tiếng Trần Dao dọa mập mạp một phen, nhưng lại lo lắng dọa sợ mập mạp sẽ ảnh hưởng đến khẩu vị xương sườn buổi trưa, thế là đành tạm thời gác lại.

"Vậy ta cứ dùng tạm một ít vậy," Giang Thành cũng rất nể tình, thay đổi thái độ, nhấc chân đi về phía văn phòng.

Có lẽ bởi vì giữa trưa sắp được ăn xương sườn, Giang Thành lần này hi���m khi không uống hết sạch cháo, mà chia cho mập mạp không ít.

"Bác sĩ," mập mạp khó khăn nuốt xuống ngụm cháo trong miệng, xua xua tay nói, "Đừng múc cho ta nữa, ta thật sự uống không nổi nữa rồi."

"Uống chút cháo tốt cho thân thể ngươi," Giang Thành giật lấy bát của mập mạp, lại múc cho hắn một bát đầy ắp, tự tay đặt trước mặt hắn, đồng thời nói: "Tốt hơn ăn thịt nhiều."

Mập mạp bĩu bĩu môi, như thể nhận ra điều gì đó, khẩn khoản nói: "Bác sĩ, chẳng lẽ ngài lo lắng buổi trưa ta sẽ giành xương sườn ăn sao?"

Giang Thành thẹn quá hóa giận nói: "Nói bậy bạ! Ta là một bác sĩ đáng kính, là thiên sứ áo trắng cứu người, sao có thể làm ra chuyện như vậy được!"

Mập mạp bị biểu hiện của Giang Thành làm cho kinh ngạc. Trong lòng hắn, vị bác sĩ này ít nhiều cũng có chút không bình thường, mà đã không thể kích thích hắn, thì tốt nhất vẫn không nên kích thích hắn.

Tránh để lát nữa hắn lại muốn kể lể những chuyện cũ huy hoàng gì đó lúc trực ca đêm ở KTV.

"Bác sĩ," mập mạp liền lập tức cắt ngang lời hắn, sau đó dẫn dắt chủ đề sang hướng mà Giang Thành hứng thú: "Buổi trưa xương sườn ngài muốn kho tàu... hay là hầm với chút rau xanh để ăn?"

Vấn đề này vừa thốt ra, sắc mặt Giang Thành liền thay đổi ngay lập tức. Hắn chầm chậm ngồi xuống ghế của mình, rơi vào trầm tư.

Mập mạp hít một hơi thật sâu.

Trong cơn ác mộng, giữa lằn ranh sinh tử, Giang Thành cũng chưa từng nghiêm túc đến thế.

Sau một lúc lâu, Giang Thành chậm rãi ngẩng đầu, hỏi mập mạp: "Phòng bếp có tỏi không?"

Mập mạp gật đầu: "Có ạ, lần trước ta mua mấy củ, vẫn còn một ít."

Giang Thành không còn chần chừ nữa, quả quyết nói: "Vậy thì cứ hầm với rau củ để ăn đi. Sau đó ngươi lột tỏi, rửa sạch rồi băm nhỏ, pha thêm chút xì dầu và giấm. Ngăn thứ hai từ trên xuống của tủ lạnh, sâu nhất bên trong, hẳn là vẫn còn một chai dầu vừng, lại cho thêm một chút dầu vừng vào đó." Hắn mấp máy môi: "Ta muốn chấm xương sườn ăn."

"Hành lá và rau mùi có cần không?" Mập mạp cầm cuốn sổ nhỏ lên, vừa ghi chép vừa hỏi.

Giang Thành ngẫm nghĩ, trả lời: "Thêm một chút cũng không sao, nhưng ngươi phải chú ý, hành lá cần phải phi qua dầu trước, như vậy sẽ thơm hơn."

Mập mạp buông cuốn sổ trong tay xuống, ngẩng đầu, nhìn chằm chằm hắn mà hỏi: "Bác sĩ, ngài không cảm thấy yêu cầu của mình hơi nhiều sao?"

"Ngươi phải hiểu rõ," Giang Thành thản nhiên nói: "Ta với ngươi không giống. Dù sao ta là dựa vào nhan sắc để kiếm cơm, lỡ như các tiểu tỷ tỷ vì ta nổi mụn mà không còn yêu thích..."

Mập mạp không đợi hắn nói hết đã đứng dậy bỏ đi.

Một lát sau, hắn lại trở vào, thu dọn bát đũa trên bàn, mang vào trong bếp.

Vòi nước vang lên tiếng "ào ào".

Giang Thành bước đến bên bàn làm việc của mình, ngồi xuống, bật máy tính lên.

Từ lịch sử duyệt web, hắn tìm ra địa chỉ mạng quen thuộc, đầy phấn khởi xem xét.

Chỉ chốc lát, mập mạp từ phòng bếp thò đầu ra. "Bác sĩ," hắn gọi, "Lát nữa ngài có bận gì không?"

Giang Thành, người đã bước vào "trạng thái hiền giả", bình tĩnh đóng trang web lại, dùng giọng lớn tương tự đáp lại: "Ngươi cứ nói việc của ngươi trước, sau đó ta mới quyết định l��t nữa ta có rảnh hay không."

Đĩa, bát, đũa... lần lượt được đặt lại vị trí ban đầu của chúng.

Mập mạp làm việc vô cùng tỉ mỉ, sẽ không vì sắp sửa phải về nấu xương sườn mà chỉ thu dọn qua loa. Hắn dùng khăn lau tỉ mỉ lau sạch căn bếp, sau đó lại rửa sạch thớt, dựng lên phơi khô, để không dễ sinh sôi vi khuẩn.

Làm xong tất cả những việc này, mập mạp vừa lau tay vừa từ phòng bếp đi ra.

"Ngài có uống cà phê không?" Mập mạp hỏi, "Bác sĩ."

Giang Thành một tay chống trên bàn làm việc, khẽ gõ gõ, "Một ly Cappuccino vị kẹo hạt, cảm ơn."

Mập mạp bắt đầu nheo mắt: "Bác sĩ, có lẽ ngài còn chưa tỉnh ngủ. Chính ngài không tự biết điều kiện của mình sao?"

Thanh âm của hắn vọng ra từ phòng bếp, hơi lệch lạc một chút.

"Cho dù là cà phê hòa tan, ngươi cũng chỉ có thể uống nửa gói nửa gói thôi, vì tất cả chỉ còn đúng một gói."

Mập mạp cầm gói cà phê cuối cùng đi ra, vừa lắc lắc vừa nhấn mạnh nói: "Ngài một nửa, ta một nửa."

Nghe có chút xót xa, nhưng đây chính là cuộc sống thường nhật của Giang Thành.

M��p mạp ngồi đối diện Giang Thành, bưng ly lên, nhấp từng ngụm cà phê nhỏ. "Bác sĩ," hắn đặt ly xuống, tò mò hỏi: "Ta cảm thấy ngài không nên sống cuộc sống như thế này chứ, chẳng lẽ..."

Hắn như thể đột nhiên ý thức được điều gì đó, nhìn Giang Thành, giận dữ nói: "Mấy vị phú bà kia không trả tiền mai mối cho ngài sao?"

"Ta nhắc lại một lần nữa," Giang Thành ngồi thẳng người, dùng giọng điệu vô cùng nghiêm túc nói: "Ta hoàn toàn là vì lo ngại về sức khỏe tâm lý của các nàng mà làm vậy, xin đừng nên dùng những từ ngữ thấp hèn tục tĩu như vậy để làm vấy bẩn hành động thần thánh như vậy."

Mập mạp: "..."

Giang Thành cúi đầu, hững hờ dùng thìa không ngừng khuấy cà phê trong ly, sau đó lấy thìa ra, gõ gõ thành ly.

Theo tiếng gõ thanh thúy kết thúc, hắn bưng ly cà phê lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm nhỏ, cho đến khi cuối cùng phát ra tiếng rên sung sướng.

"A ~"

"Bác sĩ," mập mạp sắc mặt hơi lúng túng, tiếp đó liếm liếm môi, ra hiệu hất cằm, chỉ vào ly cà phê trong tay Giang Thành: "Nó chỉ là một ly cà phê hòa tan giá bảy hào rưỡi thôi, ta cảm thấy nó không xứng được hưởng đãi ngộ như vậy."

"Đương nhiên, nếu ngài cảm thấy cuộc sống cần chút nghi thức gì đó, thì cứ xem như ta chưa nói gì."

Giang Thành liếc hắn một cái: "Ngươi không hiểu đâu, dù sao ta..."

"Thôi được rồi," mập mạp trực tiếp cắt ngang những lời Giang Thành định nói tiếp.

Hắn đầu tiên nhìn về phía cửa, rồi xoay người lại, đổi sang vẻ mặt nghiêm túc, hạ thấp giọng nói: "Nói thật, bác sĩ, ta có một việc nghĩ mãi không ra."

"Những người đó phí hết tâm tư tìm kiếm rốt cuộc là thứ gì?" Giang Thành vừa thổi hơi nóng bốc lên từ ly cà phê, vừa thản nhiên đáp.

Mập mạp không khỏi trợn tròn hai mắt nhìn hắn.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều là công sức không ngừng nghỉ, mang đến cho quý vị độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free