(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1012: Đi săn bắt đầu
"Này!" Chu Trạch lần thứ năm chạy ngang qua bên cạnh cậu bé thì hét lớn: "Ngươi nhanh lên một chút đi chứ!" Hắn cũng chẳng còn hơi sức để bận tâm có quấy rầy đối phương hay không, hắn chỉ biết, bản thân sắp không trụ nổi nữa rồi.
Sau khi chạy được một đoạn, hắn quay đầu nhìn về phía bức tường, nhưng lần này, hai cái bóng thẹn quá hóa giận kia lại không đuổi theo nữa.
"Tình huống gì đây?"
Chu Trạch lập tức xoay người chạy về phía cậu bé, cậu bé lúc này đã đứng dậy, một tay vịn vào tường, dáng vẻ yếu ớt, nhưng nhìn kỹ lại, tay cậu ta đang siết chặt một cái bóng. Một lát sau, cái bóng giãy giụa ngày càng yếu ớt, cho đến khi bất động.
"Ngươi ổn rồi ư?" Chu Trạch mừng rỡ trong lòng, làm sao hắn có thể không hiểu, chính là cậu bé đã giúp hắn giải quyết cái bóng truy đuổi kia.
Nhưng đợi đến khi cậu bé quay đầu nhìn hắn, Chu Trạch bỗng nhiên cảm thấy lạnh sống lưng, rồi lùi lại nửa bước.
Trên mặt cậu bé chằng chịt những mạch máu xanh biếc, đồng tử đỏ rực như muốn nhỏ máu, chỉ riêng hình dáng này thôi, còn đáng sợ hơn những kẻ hắn từng tiếp xúc.
Nhưng cái bóng của cậu bé vẫn còn trên tường, Chu Trạch nuốt khan một tiếng, chợt lấy hết can đảm tiến lên hỏi: "Ngươi... ngươi sao vậy, có cần ta giúp gì không?"
"Ta tìm thấy kẻ đó rồi." Cậu bé lẩm bẩm.
"Ngươi nói ai cơ?" Chu Trạch không nhịn được truy hỏi: "Ngươi tìm thấy ai rồi?"
Thấy cậu bé sắp kiệt sức ngã xuống đất, Chu Trạch vội vàng tiến lên, đỡ lấy cậu ta. Hắn nắm tay cậu bé, muốn cõng cậu ta lên người, nhưng xúc cảm truyền đến từ bàn tay khiến hắn phải cúi đầu xuống.
Trơn nhẵn, lại còn dính dớp, trong mũi hắn cũng thoảng tới mùi tanh ngọt.
Dưới ánh sáng lờ mờ, hắn nhìn thấy tay trái cậu bé toàn là máu, ngón út tay trái cậu ta bị thiếu mất một đoạn, đứt lìa ra từ giữa đốt ngón tay thứ nhất và đốt ngón tay thứ hai.
Chu Trạch chưa từng nghĩ rằng đây lại là do cái bóng gây ra, chắc hẳn... Không, chắc chắn, chắc chắn là thằng hề kia đã làm, chính là nó đã bẻ gãy ngón tay cậu bé, thằng hề trong lá bài!
"Đây chính là cái giá phải trả ư?" Chu Trạch không khỏi run sợ.
"Đừng ngẩn người nữa!" Giọng nói của cậu bé kéo hắn về thực tại, cậu bé có vẻ chỉ là mệt mỏi, loại mệt mỏi rệu rã, lại không hề có bất kỳ lời than vãn hay tâm trạng sợ hãi nào.
Sau lưng có một luồng gió ập tới, người đàn ông đội mũ cao bồi nhìn ch���m chằm cậu bé với sắc mặt trắng bệch: "Chịu đựng nổi không?"
"Chuyện nhỏ." Số 13 siết chặt nắm đấm, giấu dưới người, hé lộ một nụ cười gượng gạo với Số 2: "Nghe ta nói, ta đã tìm thấy vị trí của kẻ đó, cô ta đang ở ngay trên đầu chúng ta. Ta đã bắt đầu phản phệ, không thể nhìn rõ ràng hơn nữa, nhưng ta có thể cảm nhận được, thể tích của nó... thể tích rất lớn, vô cùng lớn, toàn bộ quán bar đều nằm dưới sự khống chế của cô ta."
"Còn nữa." Số 13 ho khan vài tiếng, Số 2 không quay đầu lại, một cước giẫm nát một cái bóng đánh lén, không xa đó có người ứng tiếng ngã xuống đất. "Còn nữa, khụ... khụ khụ, điểm yếu và ưu thế của kẻ đó đều giống nhau, đó chính là điện thoại. Nó cần điện thoại làm môi giới, để điều khiển những người trong quán rượu, chỉ cần tìm được điện thoại của kẻ đó, hủy nó đi, là có thể kết thúc tất cả chuyện này."
Số 13 vừa nói được một nửa, Số 2 đã ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, nhưng năng lực của hắn không phải nhờ thị lực mà tăng trưởng. Trong mắt hắn, tr���n nhà quán bar tối đen như mực, cho dù hắn bật đèn pin điện thoại soi chiếu, cũng không thể xua tan được cái thứ bóng tối đặc quánh tựa như mực nước kia.
Nhìn từ cấu trúc bên ngoài, trần nhà quán bar này cao nhất cũng chỉ sáu, bảy mét, nhưng lúc này nhìn lại thì không chỉ có vậy.
"Giá mà Số 3 có mặt ở đây thì tốt rồi, dòng máu trực hệ của gia tộc hắn đều có năng lực nhìn ban đêm, mà Số 3 lại là người nổi bật nhất trong số đó." Thế nhưng Số 2 cũng chỉ có thể nghĩ vậy mà thôi, vấn đề trước mắt vẫn phải tự mình giải quyết.
Chu Trạch thấy hai người đứng bất động, trong lòng sốt ruột gần chết: "Ta nói hai vị ân nhân ơi, chúng ta có thể vừa chạy vừa nghĩ được không, đứng im ở đây, là sợ bọn chúng không đuổi kịp chúng ta hay sao?"
"Đi thôi." Nếu đã biết vấn đề nằm ở trên trần nhà, Số 2 chuẩn bị trước tiên cắt đuôi truy binh phía sau, tìm một vị trí an toàn để sắp xếp Số 13, sau đó tự mình nghĩ cách lên trên xem xét.
Chỉ dựa vào bản thân để giải quyết kẻ trên trần nhà thì khó khăn, nhưng làm bị thương đối phương, gây ra hỗn loạn để Số 13 rời đi, thì hắn tự thấy vẫn làm được, chỉ hy vọng trong quá trình này không xảy ra bất kỳ biến cố nào.
Vừa nghĩ tới vẫn còn có Người Gác Đêm,
cùng với kẻ cấp S bí ẩn đang rình rập ở gần đó, như một thanh kiếm treo lơ lửng trên đầu hắn, có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.
Đặc biệt là kẻ cấp S bí ẩn kia, Số 13 từng nói thẳng, đó là một tồn tại mạnh hơn cả hắn và một cấp S khác xuất thân từ Người Gác Đêm, một nhân vật hiếm có đến thế, hắn không có lý do gì lại không biết.
Là Số 1, Cung Triết, hay là đích thân hội trưởng đương nhiệm của Người Gác Đêm xuất mã, hay là...
Lúc này, Số 13 đang ở trên lưng Chu Trạch, ho kịch liệt vài tiếng, bộ não vốn u ám của hắn dần dần lại có máu cung cấp. Hắn quay đầu lại, cằm tựa vào vai Chu Trạch, nhìn gương mặt đang xoắn xuýt của Số 2: "Là Vô..."
Trong mắt Số 2 bùng lên một tia sáng chói: "Là hắn!"
"Ừm." Số 13 gật đầu miễn cưỡng, dùng giọng nói yếu ớt nói: "Hẳn là vậy, nếu không ta không nghĩ ra, vào lúc mấu chốt này ở Dong Thành còn có ai sẽ khiến chúng ta trong đám tiểu gia hỏa kinh hãi đến mức phải cắn đứt ngón tay của ta để đền bù cho nó."
Số 13 mở bàn tay trái của mình ra, sau khi nhìn thấy ngón út bị thiếu mất một đoạn kia, Số 2 nghiêm mặt: "Nói cách khác, Zero cũng đã đến."
Số 13 lộ vẻ cay đắng, tựa vào vai Chu Trạch: "Số 10 e rằng cũng đi theo rồi."
"Quấy rối!" Số 2 không nhịn được nói: "Bọn họ đến gây thêm chuyện gì loạn đây, hơn nữa chuyện này lẽ ra không nên ảnh hưởng đến bọn họ mới phải. Bọn họ đến đây làm gì, bọn họ muốn đi thì lúc nào cũng có thể đi, nơi này không thể vây khốn bọn họ được."
Nói đến đây, Số 2 đột nhiên dừng lại, sắc mặt biến đổi: "Không đúng, sự kiện linh dị lần này căn bản là nhắm vào bọn họ, là Người Gác Đêm muốn dụ dỗ Zero tới, bọn họ... bọn họ thật sự muốn săn, là Vô!"
"Hẳn là vậy, nhưng lần này động tĩnh quá lớn, nên đã thu hút cả chúng ta đến, đây là điều bọn họ không ngờ tới trước đó." Số 13 hít sâu một hơi, rồi từ từ thở ra. "Nếu như chỉ là nhắm vào chúng ta, vậy dựa vào kẻ trên đầu chúng ta kia, Người Gác Đêm đã sớm ra tay với chúng ta rồi."
"Kế hoạch lần này của bọn họ có quá nhiều lỗ hổng, chuẩn bị quá vội vàng." Sau khi Số 2 lý giải được mối quan hệ trước sau, vẫn rất khó tin tưởng rằng Người Gác Đêm sẽ mạo hiểm lớn đến vậy để làm việc này.
"Đúng vậy, kế hoạch lần này có trăm ngàn chỗ sơ hở, cho nên căn bản không phải kế hoạch của Người Gác Đêm, mà là một lão già độc đoán chuyên quyền." Dừng một chút, Số 13 nói tiếp: "Một lão già bảo thủ."
Số 2 lập tức hiểu rõ: "Chánh án!"
"Cánh cửa của hắn bị trọng thương, có lẽ đã gần đến bờ vực sụp đổ, hắn không đợi được kế hoạch Vực Sâu được áp dụng, cho nên mới chọn cách đi đường hiểm, tất cả mọi chuyện ở đây đều do hắn bày ra." Khóe miệng Số 13 có máu chảy ra, nụ cười khiến người ta rợn người: "Hắc hắc, e rằng hắn còn không biết, con mồi trong mắt hắn bây giờ rốt cuộc đang ở tình trạng nào."
Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền được đăng tải duy nhất tại truyen.free.