Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 104: Hạn độ

Tối hôm đó bác sĩ từng nhắc nhở mình rằng, bất kể xảy ra chuyện gì cũng không được rời phòng, hắn bây giờ còn nhớ ánh mắt của bác sĩ khi nhấn mạnh điều này.

Nhưng không lâu sau đó, người kia lại như chẳng có chuyện gì, nằm ngủ say sưa.

Không chỉ nằm ngủ, mà còn ngủ vô cùng thoải mái dễ chịu, đổi rất nhiều tư thế kỳ quái, khiến Mập mạp mở mang tầm mắt.

Hắn nghĩ chắc là lúc đó bác sĩ đã nhận ra manh mối nằm trên tờ báo kia, và thông qua tờ báo, hiểu rõ được một vài điều, cho nên mới không hề sợ hãi.

“Bác sĩ,” Mập mạp lại gần, tò mò hỏi: “Tờ báo kia tôi xem qua rồi, phía trên chỉ ghi lại chân tướng vụ án thảm sát trong biệt thự, nhưng…” Hắn ngẩng đầu, “Điều này có liên quan gì đến nhiệm vụ của trường học?”

Giang Thành nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, đêm còn chưa khuya, xa xa thỉnh thoảng có tiếng còi xe vang lên, nửa người lồng trong bóng đêm, Giang Thành không trả lời ngay.

Cơ thể Mập mạp dần dần phản hồi một tín hiệu không thoải mái.

Hắn không sợ nói đùa cợt Giang Thành, chỉ sợ y bỗng nhiên im lặng.

Theo thời gian trôi qua, điều này khiến hắn càng rõ ràng ý thức được khoảng cách giữa hai người, cho dù Giang Thành không cố ý thể hiện ra ngoài.

Nhưng Mập mạp hiểu rõ, hai người rốt cuộc vẫn là người của hai thế giới.

Nếu Giang Thành nguyện ý, y có thể hòa nhập vào cu��c sống của hắn, nhưng nếu y không nguyện ý, vậy thì trong cuộc sống khác của y sẽ không có vị trí của hắn.

Cũng may, ngay trước khoảnh khắc sợi dây căng trong lòng Mập mạp sắp đứt, Giang Thành cuối cùng cũng mở miệng.

“Nội dung trên báo đã thay đổi,” Y nói: “Tin tức trước đó biến mất, thay vào đó, những chỗ trống xuất hiện những điều cấm kỵ liên quan đến nhiệm vụ lần này.”

Trong mắt Mập mạp lóe lên một tia lo lắng.

Hắn nhạy cảm bắt được từ ngữ mà Giang Thành vừa nhắc tới.

Cấm kỵ.

Chứ không phải… manh mối.

“Con quỷ trong nhiệm vụ không thể giết người ở cùng một nơi lần nữa,” Giang Thành quay đầu lại nói.

Mập mạp hơi mở to mắt, suy nghĩ qua trong chốc lát lại quay về với nhiệm vụ.

Cô gái sườn xám chết tại ký túc xá, Long Đào chết tại phòng vệ sinh nam vắng vẻ, La Nhất chết tại phòng lưu trữ hồ sơ, Chân Kiến Nhân chết tại trung tâm dụng cụ, còn Dư Văn… thì chết trong thế giới gương đại diện cho quá khứ.

Hoàn toàn chính xác, liệt kê tất cả những người chơi đã chết có thể xác nhận địa đi��m tử vong, có thể thấy, không có bất kỳ hai người nào chết ở cùng một nơi.

Chắc hẳn đây cũng là lý do bác sĩ có thể thoải mái ngủ như vậy vào ban đêm.

Dù sao cô gái sườn xám đã chết ở nơi đó trước một bước.

Mập mạp liếm môi khô khốc, nhỏ giọng hỏi: “Còn có… cấm kỵ nào nữa không?”

“Có,” Giang Thành gật đầu, cũng không giấu giếm, y nhìn vào mắt Mập mạp, “Nhưng ngươi không cần thiết phải biết.”

Mập mạp nghe được câu này chỉ chần chừ một giây, nhưng rồi cũng thấy thoải mái, hắn gật đầu nói: “Tôi hiểu rồi, bác sĩ.”

Trong lòng hắn rõ ràng, với năng lực của Giang Thành mà nói, lừa gạt mình hoàn toàn không cần thiết, lại càng không có độ khó.

Nếu y đã nói như vậy, vậy thì nhất định có lý lẽ của y.

Đối với những lý lẽ của Giang Thành, trừ phần liên quan đến KTV hơi không đáng tin cậy ra, những cái khác vẫn vô cùng đáng tin.

Cuộc đối thoại tối nay lẽ ra đến đây là kết thúc, Mập mạp đứng dậy, chuẩn bị đi châm thêm nước ấm vào chén cho bác sĩ, nhưng ngay khoảnh khắc ngón tay hắn chạm vào chén, cơ thể khẽ run lên dữ dội.

“Bác sĩ,” Mập mạp nhìn Giang Thành, ánh mắt có chút khẩn thiết không còn che giấu, “Tờ báo kia là phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ lần trước?”

Giang Thành nhìn lại hắn, bốn mắt nhìn nhau.

“Đúng vậy.”

“Vậy phần thưởng lần này đâu?”

Không nhận được câu trả lời, hắn chỉ kinh ngạc phát hiện ánh mắt Giang Thành dán chặt vào người mình, ánh mắt này… khác thường lệ.

Không khí nhất thời trở nên ngưng trọng.

Mập mạp dường như đột nhiên nhận ra điều gì.

Hắn không dám động đậy, vài giây sau, hắn từ từ vươn tay, lục lọi khắp người mình.

Đầu tiên hắn kéo khóa áo khoác ngoài, sau đó là mấy cái túi…

Cuối cùng, tại một cái túi ẩn giấu áp sát bên cạnh cơ thể, hắn lôi ra một tấm giấy hơi ố vàng.

Trông giống như một tờ báo.

Ở chỗ cạnh góc có dấu vết hình răng cưa còn sót lại sau khi bị xé, xem ra… vẫn là một tấm báo rách.

Mập mạp thậm chí còn chưa mở ra, đã thành thật đẩy tờ giấy đến, rồi đặt trên bàn trước mặt Giang Thành.

Không ngờ –

Giang Thành nhìn cũng không nhìn tờ báo, đôi mắt vẫn nhìn chằm chằm vào mặt Mập mạp, trong mắt bình tĩnh như biển.

Bị ánh mắt như vậy nhìn chằm chằm, Mập mạp cảm thấy hồn vía như muốn bay ra ngoài, hai chân không ngừng run rẩy, dường như giây sau sẽ quỵ xuống.

“Bác sĩ,” Mập mạp vẻ mặt đau khổ, “Ngài nghe tôi giải thích, tôi thật sự không biết thứ này trên người tôi, nếu là tôi biết, khẳng định đã sớm lấy ra cho ngài rồi.”

“Tôi… Tôi không có ý muốn nuốt riêng…”

Mập mạp lời lẽ khẩn thiết, chỉ thiếu nước thề thốt.

Cũng may, Giang Thành cuối cùng cũng dời ánh mắt đi.

Thoát khỏi ánh mắt đó, Mập mạp lập tức há mồm thở dốc, áp lực nặng nề như núi vừa rồi khiến hô hấp hắn gần như ngừng lại, hắn đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán, ngay cả sau lưng cũng ướt đẫm.

Hắn thấp thỏm nhìn về phía Giang Thành, giống như một học sinh phạm lỗi, nấp trong bóng tối, lén lút quan sát thầy giáo.

Giang Thành cầm tờ báo lên xong, cũng không mở ra trước mặt Mập mạp, mà là thu vào trong túi.

Mập mạp liếc thấy cảnh này, lòng chợt lạnh.

Nhưng hắn cũng không thể giải thích gì về chuyện này.

Trong cơn ác mộng, bác sĩ đã cứu hắn bao nhiêu lần, hắn đã không nhớ rõ, không có bác sĩ, hắn sợ là đã sớm chết rồi, nhưng bây giờ thế mà lại xảy ra chuyện như vậy.

Mặc dù… hắn thật sự không phải cố ý.

“Y… Bác sĩ…” Hắn có vẻ như chưa từ bỏ ý định mở miệng, nhưng không ngờ, vừa mới ngẩng đầu –

“Két két –”

Chân ghế cọ xát với mặt đất, phát ra âm thanh chói tai, Giang Thành đứng dậy, đầu tiên là vuốt phẳng góc áo bị nhăn, sau đó, không quay đầu lại mà đi.

Bước chân dẫm trên cầu thang phát ra tiếng “cạch cạch” khá nặng nề, nghe được trong lòng Mập mạp càng thêm khó chịu.

Không biết phải làm sao, hắn chờ một lát, cho đến khi phía trên không còn tiếng động, hắn mới từ từ di chuyển bước chân lên lầu, hắn trong lòng rõ ràng, chuyện này muốn trách chỉ có thể trách chính mình.

Hắn và bác sĩ dù sao cũng chỉ là gặp gỡ như bèo nước, huống chi là ở một nơi quỷ quái như cơn ác mộng này.

Bác sĩ không chủ động đuổi mình đi, cũng đã giữ đủ thể diện cho mình rồi.

Cũng may đồ đạc không nhiều, đơn giản thu dọn một chút chỉ thành một bọc nhỏ.

Mập mạp mang theo bọc đồ, quay đầu nhìn nơi không thể nói là quá quen thuộc này, trong lòng khó tránh khỏi chút thất vọng.

Hắn tại cửa phòng ngủ cầm tờ giấy lưu lại trên tay, phía trên nhắc nhở Giang Thành đừng quên sườn và cá trong tủ lạnh.

Đặc biệt là sườn, bảo quản bình thường không được lâu.

Ngay khi Mập mạp quay người chuẩn bị rời đi, cửa phòng ngủ bỗng nhiên bật mở.

Một cái bóng đổ dài.

“Tối nay nếu ngươi không giao nó ra, thử đoán xem, sẽ xảy ra chuyện gì?” Giang Thành lạnh giọng như băng: “Mập mạp chết tiệt.”

--- Toàn bộ bản dịch được trình bày duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free