Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1043: Sinh lộ

Chưa đợi những người bên trong kịp phản ứng, tiếng bước chân đã vọt đến ngoài cửa, rồi nắm đấm đập mạnh "phanh phanh phanh" vào cánh cửa, "Hạo ca, là ta đây, mau mở cửa!" Giọng Bàng Tiểu Phong vô cùng khẩn trương, như thể có quỷ đang truy đuổi phía sau hắn.

Những người bên trong đưa mắt nhìn nhau, rốt cuộc vẫn là Trần Hạo bước tới, nhưng không lập tức mở cửa, mà đứng nép sau cánh cửa, cảnh giác nhìn chằm chằm cái bóng của Bàng Tiểu Phong in trên đó.

Cánh cửa là loại song khai môn cổ kính thường thấy trong phim cổ trang, trên khung cửa gỗ chạm rỗng có dán một lớp giấy, trên lớp giấy ấy, cái bóng in ra vô cùng chân thực.

"Hạo ca, Minh Vũ ca, Đỗ Mạc Vũ!" Tiếng kêu của Bàng Tiểu Phong càng thêm sốt ruột, như thể bị đòi mạng, "Các huynh rốt cuộc có ở trong đó không, mau mở cửa đi, linh đường... Trong linh đường có quỷ! Ta thật vất vả lắm mới thoát ra được!"

"Tiểu Phong, vì sao đệ không gõ chuông?" Trần Hạo hỏi với giọng vô cùng bình tĩnh.

"Ta chẳng phải đã nói rồi sao, linh đường... Trong linh đường có quỷ, ta đâu còn dám ở lại đó mà gõ chuông chứ, hương của ta vừa tắt, thời gian vừa đến, ta liền chạy ngay, phải rồi, nến... Cây nến đó cũng tắt!" Bàng Tiểu Phong dường như đã sợ đến phát khiếp, giọng nói run rẩy.

Màn kịch trước mắt này có thể lừa gạt được vài người mới, nhưng đối với Trần Hạo, Đỗ Mạc Vũ và những người khác thì quá đỗi vụng về. Trong suy nghĩ của họ, từ giây phút Bàng Tiểu Phong không gõ chuông đúng giờ, họ đã biết hắn đã chết rồi.

Lôi Minh Vũ siết chặt nắm đấm, vào khoảnh khắc Bàng Tiểu Phong giả mạo này xuất hiện, tia hy vọng cuối cùng trong lòng hắn cũng tan biến. Bàng Tiểu Phong... đã không thể trở về được nữa.

"Cút cho ta!" Lôi Minh Vũ tính tình nóng nảy cũng không nhịn được nữa, liền mắng lớn vào "Bàng Tiểu Phong" ngoài cửa, "Còn giả bộ diễn kịch đó sao, ngươi cứ đợi đấy, mối thù này ta nhất định phải báo, đợi thời cơ đến, lão tử nhất định sẽ cho ngươi biết tay!"

Đỗ Mạc Vũ vội vàng bước tới giữ chặt Lôi Minh Vũ. Người sau bị cảnh tượng này ảnh hưởng rất lớn, Đỗ Mạc Vũ lo lắng hắn sẽ mất lý trí, trong số mấy người, quan hệ của hắn với Bàng Tiểu Phong là tốt nhất.

Thế nhưng, cho dù như vậy, "Bàng Tiểu Phong" ngoài cửa vẫn không chịu bỏ cuộc, lại càng tỏ ra đáng thương hơn, thậm chí còn có chút tủi thân bất lực. Đỗ Mạc Vũ nghe đến phát phiền, liền trực tiếp lấy điện thoại di động ra, gọi cho Bàng Tiểu Phong.

Điều khiến ba người bất ngờ là, chu��ng điện thoại lại vang lên từ phía ngoài cửa.

Và rất nhanh, "Bàng Tiểu Phong" ngoài cửa đã bắt máy, trong điện thoại kêu khóc rằng: "Đỗ Mạc Vũ đồ đáng ngàn đao, ngươi đã cho Hạo ca và Minh Vũ ca uống thứ mê hồn dược gì vậy, ta là người, không phải quỷ, ngươi bảo ngươi học cái gì không học, lại học ng��ời ta viết tiểu thuyết linh dị, viết đến nỗi đầu óc hỏng cả rồi sao, ngày nào cũng nghi ngờ cái này nghi ngờ cái kia, hôm nay ta mà chết ở bên ngoài, ngày mai ta sẽ biến thành quỷ đến tìm ngươi tính sổ! Ngươi có nghe thấy không hả!"

Đỗ Mạc Vũ nhận điện thoại cũng có chút ngẩn người. Tình huống này là sao đây? Họ trước đây cũng từng gặp qua tình huống quỷ giết người xong rồi ngụy trang thành đồng đội quay về tiếp tục lừa gạt những người khác.

Nhưng sau khi bị nhìn thấu, những con quỷ đó đều biết điều mà rời đi, từ trước tới nay chưa từng xuất hiện cảnh tượng đeo bám dai dẳng như bây giờ.

Quan trọng hơn là, theo kinh nghiệm của họ, thông thường quỷ sẽ không nghĩ đến việc mang theo điện thoại của người chết.

Mặc dù rõ ràng rằng 99% người đang đứng ngoài cửa là quỷ ngụy trang, hơn nữa đối phương có quyết tâm rất lớn muốn vào cửa giết chết họ, nhưng không ai trong số họ dám đánh cược vào 1% cuối cùng kia.

Bởi vì 1% ấy chính là sinh lộ của Bàng Tiểu Phong.

"Liệu có phải con quỷ kia thật sự không giết hắn, mà là thả hắn trở về, muốn lợi dụng hắn lừa chúng ta mở cửa?" Lôi Minh Vũ hạ giọng rất thấp, đưa ra lý giải của mình.

Trần Hạo suy nghĩ một lát rồi gật đầu, "Mặc dù khả năng này rất thấp, nhưng không loại trừ được, có lẽ con quỷ đã đi theo sau lưng hắn."

"Linh đường là địa điểm nhiệm vụ đầu tiên, người gõ mõ cầm canh cũng đã nói rõ ràng rằng, trước khi hương tắt, dù trong linh đường có xảy ra bất cứ chuyện gì, người gác đêm cũng không được rời đi." Đỗ Mạc Vũ nhấn mạnh: "Ta vẫn cho rằng Bàng Tiểu Phong bên ngoài là quỷ, Bàng Tiểu Phong thật đã chết rồi."

"Ầm! Ầm! Ầm!"

Nhìn thấy cánh cửa trông chẳng vững chắc là bao sắp bị Bàng Tiểu Phong đập tan tành, ít nhất thì nhìn qua Bàng Tiểu Phong có vẻ bị dọa sợ hãi đến cực độ. Từ cái bóng của hắn in trên cửa mà xem, hắn vẫn không ngừng quay đầu, dường như đang xem có thứ gì đuổi tới hay không.

"Thử hắn một lần nữa." Lôi Minh Vũ ánh mắt hung tợn nhìn về phía cánh cửa, sau đó đi tới, kéo nhẹ chốt cài cửa ra một chút, đại khái kéo đến mức gió không thể thổi mở, nhưng nếu người bên ngoài dùng sức phá cửa, chốt cài sau khi buông lỏng sẽ gần như có thể mở ra.

Trần Hạo và Đỗ Mạc Vũ không ngăn cản. Phương pháp của Lôi Minh Vũ cũng không tệ, khá ổn thỏa, vì trong nhiệm vụ, quỷ sau khi ngụy trang sẽ không cách nào phá vỡ hoặc xông thẳng vào một gian phòng có người ở.

Không lâu sau khi Lôi Minh Vũ kéo chốt cửa ra, cánh cửa "đông" một tiếng bị đẩy mở. Khoảnh khắc này, trái tim ba người trong phòng đều đồng loạt thắt lại.

Lôi Minh Vũ đứng chắn trước mặt hai người kia, mặt đầy cảnh giác nhìn chằm chằm Bàng Tiểu Phong.

Bàng Tiểu Phong thấy cửa mở, lập tức xông vào, rồi quay người đóng cửa lại, động tác diễn ra một mạch. Sau đó, hắn nghiêng đầu sang một bên, mặt đầy vẻ tủi thân, giọng nói còn mang theo chút nghẹn ngào, "Ta nói mấy huynh vô lương tâm thật đấy, thật sự mặc kệ ta ư, các huynh có biết bên ngoài đáng sợ đến mức nào không?"

Nếu là quỷ, đâu còn biết dây dưa với ba người họ, e rằng đã lập tức lao đến, xé nát ba người họ, rồi nhét vào miệng mà nhai nghiền ngấu.

Lôi Minh Vũ nghe vậy, sắc mặt từ cảnh giác chuyển sang nghi hoặc, cuối cùng lại hóa thành kinh hỷ: "Bàng Tiểu Phong, thật là đệ sao, đệ không chết?"

Bàng Tiểu Phong toàn thân run rẩy, có chút kích động, nhưng phần nhiều vẫn là sợ hãi, "Minh Vũ ca huynh cứ yên tâm, chỉ cần Đỗ Mạc Vũ cái tên vô lương tâm kia còn sống, ta liền không chết được!"

Đỗ Mạc Vũ: ". . ."

Có thể thấy được, sau khi xác nhận Bàng Tiểu Phong còn sống, Lôi Minh Vũ thực sự rất vui mừng, dù sao tình cảm hai người là sâu đậm nhất. Tiếp nhận chén trà nóng Lôi Minh Vũ đưa tới, Bàng Tiểu Phong nâng niu trong lòng bàn tay, dường như muốn ép bớt nhiệt độ bên trong.

Đợi đến khi sắc mặt trắng bệch của hắn khá hơn chút, Bàng Tiểu Phong hít sâu một hơi, bắt đầu kể lại cho họ nghe chuyện đã xảy ra trong linh đường.

"Những thi thể đó thật sự sống lại, chúng nó vây quanh ngọn nến, thế mà... thế mà liếm nến mà ăn!" Bàng Tiểu Phong nhớ lại cảnh tượng lúc đó, da mặt vẫn còn run rẩy mấy lần.

"Đệ đã trốn thoát bằng cách nào?" Đỗ Mạc Vũ khá quan tâm vấn đề này.

Bàng Tiểu Phong trừng mắt nhìn hắn một cái thật mạnh, rồi không khách khí nói: "May mắn là ta nhanh trí, ta đã dùng cái mõ cầm canh của người kia ném về phía chúng nó, chặn chúng lại một chút, rồi ta liền chạy."

"Cũng là vận may của ta, hương cũng vừa tắt vào lúc đó, nếu không ta nhất định không thể chạy thoát khỏi chúng." Bàng Tiểu Phong tựa lưng vào ghế, thở phào một hơi, bổ sung: "Ngọn nến cũng tắt luôn."

Thấy tình hình đã ổn định lại, Trần Hạo vừa an ủi Bàng Tiểu Phong, vừa thầm quan sát. Bàng Tiểu Phong mọi thứ đều rất bình thường, nhưng hắn vẫn cảm thấy không yên lòng.

Trong đầu hắn xâu chuỗi những kinh nghiệm của Bàng Tiểu Phong lại với nhau. Bình tĩnh mà xét, hắn không cho rằng người sau có thể sống sót trong loại tình cảnh đó. Nếu đổi lại là chính hắn hoặc hai người kia, nói không chừng còn có cơ hội.

Nhưng nếu giả định Bàng Tiểu Phong trước mắt là quỷ giả mạo, thì con quỷ sau khi đi vào, không trực tiếp giết người, chỉ có một khả năng: là tạm thời chưa đủ điều kiện để giết người.

Vậy thì vấn đề tiếp theo sẽ là... Điều kiện để quỷ giết người là gì?

"Phải rồi, Minh Vũ ca." Bàng Tiểu Phong nhấp một ngụm trà nóng xong, liền đặt chén xuống, ánh mắt dường như vô tình quét một lượt khắp phòng, thuận miệng hỏi: "Ta nhớ người gõ mõ cầm canh đã đưa tổng cộng hai khối vật nhỏ, một khối còn lại các huynh để ở đâu rồi?"

Đồng tử Trần Hạo chợt co rút lại.

Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free