(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1065: Liễm thi
Khi thấy Vu Thành Mộc mặt cau chặt, da dẻ khô héo, và đặc biệt là khi nhìn đến dấu ấn kia, thân thể Vu Thành Mộc không tự chủ mà run rẩy.
"Lão tiên sinh, có chuyện gì vậy?" Trần Hạo chú ý đến sự khác lạ nên hỏi, "Ngài có nhận ra dấu ấn này không?"
Vu Thành Mộc hít sâu một hơi, sắc mặt khôi phục bình thường, thờ ơ đáp: "Không biết."
Giang Thành cũng nhận thấy sự khác thường của Vu Thành Mộc. Người này rõ ràng đã nhìn ra chút manh mối, nhưng hắn không chịu nói ra, mà trong tình huống hiện tại cũng không thể ép buộc hắn.
Manh mối ở đây cũng đã thu thập gần đủ. Nếu tiếp tục nán lại, không biết chừng sẽ có biến cố gì. Vu Thành Mộc động tay giúp Chu Khánh nhắm mắt, sau đó cả đoàn người liền rời đi.
Đi ra ngoài không xa, họ liền gặp hai thôn dân đang đứng ở ngã ba đường. Thấy bọn họ, hai thôn dân lập tức chạy lại, nói: "Thưa các vị sư phụ, thôn trưởng đã dặn dò chúng tôi ở đây chờ để đưa các vị đi dùng cơm."
Vừa nhắc đến chuyện ăn cơm, bụng gã béo đã không kìm được mà réo lên.
Mọi người đi theo hai thôn dân, rẽ trái rẽ phải, cuối cùng đến một khoảng sân. Vừa vào cửa đã thấy bày một cái bàn gỗ.
Trên bàn gỗ bày biện vài đĩa thức ăn, phần lớn đều là món chay. Theo số người, họ được chia bát đũa nhanh chóng. Ở giữa bàn còn có một chậu lớn bánh màn thầu làm từ nhiều loại bột. Xem ra đây chính là món chính.
Từ cử chỉ hai thôn dân cứ nhìn chằm chằm thức ăn trên bàn, không ngừng nuốt nước miếng, có thể đoán rằng bữa cơm này hẳn là thuộc hàng thượng hạng trong thôn.
"Các vị... Các vị sư phụ dùng bữa trước, chúng tôi xin phép về."
Thôn dân vừa định quay về, đột nhiên một tiếng "soạt soạt" truyền đến. Một lát sau, trên tường xuất hiện một người, cả người rách rưới, trông như một kẻ ăn mày.
Kẻ ăn mày ngồi vắt vẻo trên tường, hai mắt hắn sáng quắc, chăm chú nhìn chằm chằm vào thức ăn trên bàn.
Hai thôn dân thấy vậy lập tức đi tới, hét lên với kẻ ăn mày trên tường: "Đi đi, đây là nơi ngươi nên đến sao? Mau đi đi, đừng làm phiền các vị sư phụ dùng cơm."
Hô mấy lần, hoàn toàn không có tác dụng. Kẻ ăn mày này căn bản không sợ người, thậm chí còn không thèm để ý đến hai thôn dân phía dưới. Ngược lại, hắn còn cất cao giọng gọi to: "Mỗi người năm đấu, mỗi người năm đấu!"
Là một người đàn ông, nghe giọng thì chừng ba mươi tuổi.
Lo lắng làm hỏng việc thôn trưởng đã dặn dò, một trong hai thôn dân vô cùng bất đắc dĩ nói: "Thế này đi, ngươi... ngươi đi theo ta, ta dẫn ngươi đi ăn đồ ngon, ngươi đừng ở đây làm phiền các vị sư phụ dùng cơm, được không?"
Nghe thấy có đồ ăn ngon, người đàn ông đang ngồi trên tường liền tươi cười nhảy xuống, chạy nhanh tới trước mặt thôn dân, vô cùng vội vàng vươn tay ra.
Ban đầu, Giang Thành và mọi người cho rằng đây chỉ là kế hoãn binh của hai thôn dân, đợi người đàn ông kia xuống, sẽ bắt hắn lôi đi, thậm chí đánh một trận để hắn nhớ đời. Thế nhưng, điều khiến người ta bất ngờ là thôn dân kia thật sự móc từ trong ngực ra một cái bánh bao.
Một cái màn thầu giống hệt những cái trong chậu trước mặt họ, đưa cho người đàn ông. Người đàn ông cầm lấy nhét ngay vào miệng, sau đó cùng thôn dân đã nói sẽ dẫn hắn đi ăn đồ ngon rời đi.
"Mỗi người năm đấu, mỗi người năm đấu..."
Bên ngoài lại vọng đến tiếng gào khàn đục như chiêng vỡ của người đàn ông ăn mày.
"Thật xin lỗi, đã làm phiền các vị sư phụ dùng cơm." Thôn dân còn lại cười gượng nói.
"Ngư���i này là ai vậy?" Giang Thành cắn một miếng màn thầu, như vô ý hỏi.
"Là... là người nơi khác đến, nghe nói là người tị nạn. Lúc đến đã điên điên khùng khùng rồi. Thôn trưởng thấy hắn đáng thương nên thu nhận hắn ở lại trong thôn." Thôn dân đáp.
"Bình thường hắn làm gì trong thôn?" Giang Thành tiếp tục hỏi, còn tranh thủ hớp một ngụm canh.
"Hắn là người có vấn đề ở đây, thì làm được gì." Thôn dân chỉ chỉ vào đầu mình, hiển nhiên là muốn nói kẻ ăn mày này đầu óc không bình thường.
"Thì ra là vậy." Giang Thành vỗ vỗ tay, làm rơi những mẩu bánh màn thầu vụn, nhìn chằm chằm thôn dân hỏi: "Vậy ta không hiểu cho lắm, một kẻ ăn mày từ nơi khác chạy nạn đến, chẳng giúp ích được gì, theo lý mà nói, không bị đánh đã là may, có bát cơm thừa ăn cũng coi như tốt rồi. Tại sao các ngươi lại phải lén lút giấu bánh màn thầu để cho hắn ăn? Hắn có tư cách gì?"
"Lén lút giấu..." Thôn dân rõ ràng có chút hoảng sợ.
Giang Thành đưa tay vỗ nhẹ vào chỗ phồng lên trên ngực thôn dân, cảm giác mềm mại mà lại có chút cứng. Hắn c��ời nói: "Ngươi cũng giấu ở chỗ này à. Đừng nói, ngươi cùng huynh đệ vừa nãy rất ăn ý đấy."
Gã béo ở một bên cũng rất ăn ý, cười hiểm độc nói: "Không biết nếu thôn trưởng lão gia biết các ngươi lén lút giấu lương thực hiếu kính chúng ta, sẽ xử trí các ngươi thế nào đây."
"Đừng mà." Sắc mặt thôn dân run rẩy: "Các vị sư phụ, tôi... tôi chỉ là nhất thời tham ăn, các vị tuyệt đối đừng nói với thôn trưởng." Nói rồi, hắn nhanh chóng móc chiếc màn thầu giấu trong ngực ra, đặt lại lên bàn.
Trần Hạo chậm rãi đứng dậy, cầm lấy chiếc màn thầu thôn dân vừa trả lại, sau đó lại từ trong chậu lấy thêm hai cái, tổng cộng ba cái. Hắn đi tới, nhét vào ngực thôn dân, nói: "Chúng tôi thiếu một cái bánh bao chẳng đáng gì, những thứ này... ngươi cầm ăn đi, không đủ thì vẫn còn."
"Nhưng có một chuyện, ta mong ngươi thành thật trả lời, kẻ ăn mày vừa nãy là ai?" Giọng Trần Hạo chuyển hướng.
Những người có thể ngồi ở đây lúc này đều không phải người tầm thường, ánh mắt sắc bén. Từ động tác leo tường rồi nhảy xuống của kẻ ăn mày vừa rồi mà xem, người này thân thủ rất tốt, là người có công phu, tuyệt đối không phải một nạn dân tị nạn bình thường.
"Hắn..." Thôn dân lén lút liếc ra ngoài cửa trước một cái, không thấy có ai, liền dùng giọng rất nhỏ nhanh chóng nói: "Nghe nói là đồ đệ của người gõ mõ cầm canh. Rất nhiều năm trước đã theo người gõ mõ cầm canh vào thôn chúng tôi. Còn về thật giả, tôi cũng không rõ."
Nghe nói liên quan đến người gõ mõ cầm canh, mọi người trong lòng đều giật mình. "Khi hắn đến đã như vậy rồi sao?"
"Không phải." Thôn dân lắc đầu: "Lúc đến thì bình thường, là sau này mới bị điên. Còn về nguyên nhân, tôi cũng không rõ. Dù sao có người gõ mõ cầm canh ở đó, chúng tôi cũng không dám đắc tội hắn. Hơn nữa, người này quyền cước rất lợi hại, chúng tôi... chúng tôi cũng không đánh lại hắn."
Đồ đệ của người gõ mõ cầm canh lại bị điên sau khi vào thôn. Giang Thành nheo mắt lại, nghĩ đến mấy câu mà kẻ ăn mày vừa nãy đã gọi, liền hỏi: "Hắn thường xuyên hô câu nói kia sao, cái câu..."
"Mỗi người năm đấu." Thôn dân gật đầu, nói thay Giang Thành: "Vâng, hắn thường xuyên gọi câu này. Ban đầu chúng tôi cũng không hiểu, sau này có người phân tích rằng người này thân mang đạo hạnh, chỉ cần chúng ta đối xử tốt với hắn, lần sau triều đình phân phát lương cứu tế, sẽ có thể chia cho mỗi người trong thôn chúng ta năm gánh hạt thóc."
Nói rồi, thôn dân cũng bĩu môi, hiển nhiên cũng cho rằng lời giải thích này quá gượng gạo.
Hỏi thêm một vài điều khác, thôn dân đều lắc đầu, xem ra là thật sự không biết. Mọi người cũng không làm khó hắn, hứa sẽ giữ bí mật cho hắn, rồi thả hắn đi. Thôn dân liên tục cảm ơn.
Thôn dân vừa bước ra cửa, thì ngay sau đó thôn trưởng cùng bảy, tám người khác ùa vào.
Quả nhiên không có chuyện gì tốt lành, mà là để phân phối nhiệm vụ tối nay.
"Các vị sư phụ, lại phải nhờ cậy các vị rồi." Thôn trưởng cẩn thận nuốt nước bọt, cười gượng gạo nói: "Tối nay mời các vị đến phía tây thôn, nơi đó có một nghĩa trang, trong nghĩa trang có mấy cỗ thi thể cần được nhập liệm."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập truyen.free.