(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1122: Tiếp tân nương
Cuối cùng, vẫn là gã béo và Đỗ Mạc Vũ giữ chặt lấy Giang Thành, mới khiến lão thôn trưởng tám mươi sáu tuổi tránh khỏi một trận đòn đau. Thế nhưng, vẻ hung dữ của Giang Thành vẫn làm lão thôn trưởng sợ hãi. Ông ta không hiểu sao tiểu sư phó này lại trở mặt nhanh hơn lật sách đến thế, giây trước còn khen ông ta tài đức vẹn toàn, giây sau đã biến thành tên cẩu tặc.
Phải rất vất vả mới trấn an được Giang Thành, gã béo quay đầu nhìn về phía lão thôn trưởng: "Ta nói ông đứng ngẩn ra đó làm gì, mau nói đi, lễ thành thân rốt cuộc là chuyện gì, quá trình thế nào, có những điều cấm kỵ gì?"
Nghe gã béo nói chuyện, lão thôn trưởng mới sực tỉnh, vội vàng gật đầu: "Có, có, có, căn cứ điều tra của ta, và cả... và cả lời miêu tả của vị tiểu sư phó này, ta nghĩ Đại Hà Nương Nương chắc chắn đã coi vị tiểu sư phó đây là Lục Tiệm Ly, cũng chính là tên người giấy kia." Mà điều Ngô gia tiểu thư mong đợi nhất, chắc chắn là Lục Tiệm Ly sau khi đỗ đạt sẽ trở về đón nàng.
"Phải rồi!" Thôn trưởng dường như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói: "Chúng ta đã tìm thấy ở nơi ở của những kẻ gõ mõ cầm canh một mảnh giấy bị đốt dở, trên đó ghi lại Lục Tiệm Ly đã đỗ Thám Hoa. Có lẽ... có lẽ đây là lời hứa hẹn của Lục Tiệm Ly đối với Ngô gia tiểu thư."
Giang Thành trừng mắt nhìn lão thôn trưởng, giận đến thở hổn hển. Đỗ Mạc Vũ thay y hỏi: "Vậy nên... Giang huynh đệ hôm nay là muốn đóng vai Thám Hoa lang trở về, sau đó cưới Ngô gia tiểu thư sao?"
"Đúng vậy." Thôn trưởng gật đầu, theo đó hạ giọng, vẻ mặt có chút khẩn trương: "Nhưng cũng giống như trước, dù sao Đại Hà Nương Nương là... là... thứ này, cho nên nghi thức sẽ diễn ra vào trong đêm, lúc canh ba sáng." "Hơn nữa, nghi thức, lễ tiết, mức độ náo nhiệt, phô trương đều phải thật chu đáo, có như vậy mới có thể khiến Đại Hà Nương Nương hài lòng, viên mãn tâm nguyện của nàng." Thôn trưởng tiếp tục bổ sung.
Những kẻ âm hành gõ mõ cầm canh đều đã chết thảm, cho nên mối thù của Đại Hà Nương Nương cũng coi như đã báo. Hiện tại, tâm nguyện duy nhất của nàng chính là chờ đợi người trong lòng Lục Tiệm Ly.
Nhưng Giang Thành rất nhanh phát hiện ra điểm đáng ngờ trong đó: "Nếu Đại Hà Nương Nương đã biết đây đều là trò quỷ của những kẻ âm hành, và cũng đã tự tay giết chúng, vậy thì nàng hẳn phải đoán được cái gọi là Lục Tiệm Ly là giả, chỉ là một người giấy thôi chứ. Nàng còn có gì mà không buông bỏ được?"
Thôn trưởng vẻ mặt đau khổ: "Nói thì nói như thế không sai, nhưng... nhưng ai biết Đại Hà Nương Nương khi nhìn thấy ngươi sẽ ra sao, tiểu sư phó?"
"Nói như vậy vẫn là lỗi của ta sao?" Lửa giận trong lòng Giang Thành bỗng bùng lên.
"Không không không, ta chỉ là bàn việc, không nên tức giận, đại gia không cần làm mất hòa khí." Thôn trưởng bị Giang Thành dọa sợ, vội vàng xin tha.
Giang Thành cuối cùng cũng đành thở dài một tiếng. Nếu gạo sống đã thành cơm... không không, là việc đã đến nước này, có nghĩ thêm cách khác cũng vô dụng, y chỉ đành ổn định tâm tính, nghĩ cách làm sao để đối phó cho qua nghi thức tối nay trước đã.
"Ta hỏi ông, sau khi nghi thức tối nay kết thúc, oán khí của Đại Hà Nương Nương có thể hóa giải được không?" Giang Thành vô cùng quan tâm vấn đề này, bằng không y sẽ bận rộn công cốc.
Thôn trưởng suy nghĩ một lát, khó xử khẽ gật đầu: "Hẳn là... hẳn là như vậy."
"Hẳn là?" Giang Thành đột ngột cất cao giọng.
Thấy Giang Thành lại sắp nổi giận, thôn trưởng vội vàng giải thích: "Tiểu sư phó chớ giận, Đại Hà Nương Nương có hài lòng hay không, không liên quan gì đến ta đâu, cái này còn phải xem biểu hiện của tiểu sư phó tối nay đó."
Gã béo trong lòng thịch một tiếng, thầm nghĩ hỏng rồi, thế này coi như chạm đúng vào điểm yếu hiếm có của bác sĩ. Đã từng hơn ba mươi giây, không biết sau một thời gian dài như vậy, có cải thiện hay không đây.
Giang Thành còn chưa kịp nói gì, đã thấy gã béo nhìn mình bằng ánh mắt kiểu "ngươi chết chắc rồi", trong lòng không khỏi hoảng hốt: "Ngươi nhìn ta bằng ánh mắt đó làm gì?"
"Vì sao trong lòng ngươi không có tự biết sao?" Gã béo vẻ mặt ủ rũ, thành thật đáp lời.
Thôn trưởng mở miệng ngắt lời: "Vị tiểu sư phó đây, ngươi chỉ cần phụ trách dỗ cho Đại Hà Nương Nương vui vẻ là được rồi, chuyện còn lại cứ giao cho chúng ta lo." "Tối nay, ta sẽ triệu tập tất cả thôn dân lại, tổ chức cho các ngươi một nghi thức thịnh đại, nhất định sẽ khiến các ngươi nở mày nở mặt." Giọng thôn trưởng hiếm khi chân thành: "Cũng coi như... cũng coi như chúng ta những người này chuộc tội vậy." "Nhớ năm đó chúng ta cũng là bị những kẻ âm hành lừa gạt, mới đành trơ mắt nhìn Ngô gia tiểu thư gặp phải vận rủi này. Ngô gia tiểu thư đối với người trong thôn chúng ta rất tốt, Ngô lão gia càng là chiếu cố chúng ta. Thật sự là... thật sự là hổ thẹn, cho dù là sau khi chết, đến cõi âm, sợ là cũng không còn mặt mũi nào gặp họ." Thôn trưởng nói đoạn lau nước mắt.
"Được rồi, đừng khóc." Giang Thành mở miệng: "Ta hỏi ông, nghi thức thì phải có dáng vẻ của nghi thức. Áo cưới của Đại Hà Nương Nương thì có rồi, y phục tân lang của ta bây giờ phải làm sao đây, e rằng làm bây giờ sẽ không kịp đâu."
Thôn trưởng nghe vậy lập tức nói: "Cái này không phiền tiểu sư phó bận tâm. Chúng ta đã sớm chuẩn bị sẵn một bộ, rất xứng đôi với bộ của Đại Hà Nương Nương. Lát nữa ta sẽ dẫn ngươi đi mặc thử một chút, chỗ nào không vừa thì giao cho thợ may sửa chữa là đủ."
Giang Thành sau khi nghe xong, ánh mắt chợt thay đổi. Y ngửi thấy mùi âm mưu: "Các ngươi sao lại chuẩn bị sớm thế?"
"Thật không dám giấu giếm, bộ y phục này là do đã từng chuẩn bị cho nghi thức hiến tế Thần Sông." "Để đề phòng vạn nhất, chúng ta đã chuẩn bị hai bộ. Trong đó một bộ đã được thả xuống Độ Thủy Hà cùng với các cống phẩm, còn bộ này thì được giữ lại."
Giang Thành tạm thời không tìm được sơ hở, bèn để thôn trưởng dẫn đường, đi thử bộ tân lang phục này.
Những năm qua, do tính chất công việc, Giang Thành cũng đã thử qua không ít loại quần áo trong các vai diễn, nhưng loại trang phục tân lang cổ kính này thì đây là lần đầu tiên y mặc. Khi nhìn thấy Giang Thành mặc bộ tân lang phục này xong, ngay cả thôn trưởng cũng không nhịn được kinh ngạc thán phục.
Khuôn mặt thanh tú ôn nhuận, thân hình thon dài, Giang Thành đầu đội bình quan bằng gấm, bên hông thắt một dải lụa gấm màu xanh biếc, phía trên có treo một viên bạch ngọc thượng hạng. Trong lúc giơ tay nhấc chân, phong thái yểu điệu, tuấn mỹ tuyệt luân, gió nhẹ thoảng qua, tay áo phiêu dật, thật sự là một sĩ tử phong lưu!
Gã béo đột nhiên tin tưởng, có lẽ bác sĩ không hề nói dối, y thật sự là một người đứng đầu trong giới cao cấp, chỉ nhận đặt lịch trước, được xe đưa đón tận nơi kia mà.
"Ta sẽ chuẩn bị sẵn sàng tất cả công việc của yến tiệc. Tối nay, lúc canh ba sáng, nam nữ già trẻ toàn thôn sẽ ở ven đường cửa thôn, cung nghênh Thám Hoa lang!"
"Ta phải tự mình đi đến bên Độ Thủy Hà đón tân nương sao?" Giang Thành khẽ nhíu mày, y nhập vai rất nhanh.
"Đúng vậy." Thôn trưởng có chút khó khăn nói: "Nhưng không sao, chúng ta đã chuẩn bị cho ngươi một con ngựa tốt. Tiểu sư phó ngươi... ngươi có biết cưỡi ngựa không?"
Giang Thành chần chừ một lát, khẽ gật đầu: "Biết một chút."
Thôn trưởng thở phào một hơi: "Vậy thì tốt quá rồi, tối nay xin nhờ ngươi."
Sau nhiều lần kiểm tra đi kiểm tra lại quá trình tối nay, xem xét kỹ lưỡng từng chi tiết, thời gian một ngày cũng đã trôi qua hơn nửa.
Sau khi ăn cơm tối xong, y liền dắt bạch mã, một người một ngựa lên đường.
Nói là một người một ngựa cũng không chính xác, dù sao dưới đất còn nằm một Vô.
Dựa theo quá trình, y cần sớm đến một ngôi miếu hoang gần Độ Thủy Hà để chờ đợi. Chờ đợi đến canh ba sáng tối nay, sẽ đi đón tân nương của mình.
Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch này độc quyền trên trang truyen.free.