(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1170: Bãi tha ma
Họ cũng được hứa hẹn rằng sau khi điều tra rõ ngọn ngành sự việc, sẽ được thăng chức tăng lương.
Những người này cũng rất nghiêm túc, sáng sớm hôm sau liền khởi hành, ngựa không ngừng nghỉ, trước buổi trưa đã tới được bãi tha ma ngoại thành. Dựa theo sự chỉ dẫn của người am hiểu, rất nhanh họ đã tìm thấy vị trí chôn cất thi thể cháy vô danh.
Nhân lúc mặt trời lên cao, mọi người trong lòng cũng dấy lên thêm sức lực, vung dụng cụ lên, người này đào một xẻng, người kia đào một xẻng, chẳng bao lâu sau đã đào được một thi thể cháy đen.
Thi thể đen nhánh, chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta kinh hãi.
Ban đầu không một ai dám chạm vào. Sau cùng, trải qua bàn bạc, họ vẫn quyết định dùng dây thừng quấn lấy phần đầu thi thể cháy đen. Cả đám người hợp sức, mới đẩy được thi thể cháy ra khỏi hố.
Thế nhưng, trong quá trình kéo thi thể, một sự cố bất ngờ đã xảy ra: thi thể bỗng nhiên đứt lìa khỏi phần cổ. Kỳ lạ hơn nữa là, cái đầu cháy đen kia dường như đã khóa chặt mục tiêu, cứ thế lộc cộc lộc cộc lăn về phía viên cảnh sát dẫn đầu.
Viên cảnh sát hoảng sợ, đột ngột nhảy dựng lên, chật vật né tránh.
Thế nhưng, một viên cảnh sát khác đi theo sau đó, khi nhìn chằm chằm vào cái đầu kia, đồng tử không kiểm soát được mà co rút lại, tựa như vừa chứng kiến một cảnh tượng cực kỳ kinh hoàng. Một giây sau, hắn ta kinh hãi thét lên: "Cái này... Đây không phải Quách Thiên sao? Hắn ta sao lại biến thành bộ dạng này!"
Nghe vậy, tất cả mọi người đều sửng sốt. Quách Thiên chính là viên cảnh sát trong truyền thuyết bị ma quỷ mang đi, cả nhà hắn ta đều mất tích. Chuyện này ồn ào khắp nơi, đến mức họ muốn không biết cũng không được.
"Ngươi đừng có nói bậy!" Viên cảnh sát dẫn đầu lớn tiếng quát.
"Tôi... tôi nói là thật mà! Các ngài đến xem, trong miệng cái đầu này, lệch sang bên phải, có phải thiếu hai chiếc răng không?" Viên cảnh sát kia gần như muốn khóc, giọng nói run rẩy bần bật.
Mọi người nhìn kỹ lại, quả nhiên đúng như lời hắn nói, gương mặt thi thể cháy đen biến dạng lộ ra bên ngoài, hơn nữa, việc thiếu hai chiếc răng càng trở nên hết sức rõ ràng.
"Răng của Quách Thiên chính là như vậy! Có một lần, tôi cùng hắn ta hợp tác đi bắt một tên tội phạm, kết quả tên kia chống lệnh bắt giữ, Quách Thiên trong lúc truy đuổi đã lăn xuống cầu thang, làm rơi mất hai chiếc răng."
"Nếu các ngài không tin, có thể đi hỏi những người khác quen biết Quách Thiên!" Vừa dứt lời, ánh mắt của tất cả mọi người có m��t đều thay đổi khi nhìn về phía thi thể, sau lưng từng đợt lạnh toát, "Thi thể này làm sao có thể là Quách Thiên? Hắn... hắn sao lại biến thành bộ dạng này chứ?"
"Còn nữa, nếu như thi thể này thật sự là Quách Thiên, vậy thì... vậy thì cái thi thể vốn được chôn ở đây đã đi đâu rồi?" Có người cất tiếng hỏi.
Vấn đề này định trước là không có lời giải đáp. Cảnh tượng lúc này giằng co đến ngột ngạt. Ngay đúng lúc này, có một người tinh mắt, nhìn thấy dưới đáy hố đất vừa đào ra, lại có một vật nhỏ.
Vật nhỏ kia sáng lấp lánh, trông giống như... tựa như một món đồ trang sức nào đó.
Lần này, viên cảnh sát cũng không thể ngồi yên, liền rút súng ra, cưỡng ép ra lệnh cho người trước đó đã nhận ra Quách Thiên xuống dưới, tiếp tục đào, xem rốt cuộc dưới đáy hố còn có thứ gì.
Bị người ta chĩa súng vào, người này dù có bất đắc dĩ đến mấy, cũng chỉ đành miễn cưỡng xuống hố. Hắn ta vừa mặt ủ mày chau, vừa thầm thì mặc niệm, cầu mong Quách Thiên đừng làm phiền mình, dù sao hai người từng cùng nhau cộng sự, bản thân hắn cũng đối xử với Quách Thiên không tệ. Hắn ta cầu mong đối phương tuyệt đối đừng dọa mình, vì bản thân cũng không hề muốn làm việc này, mà dù sao tên khốn nạn phía trên kia đang chĩa súng.
Có lẽ lời cầu nguyện thực sự có hiệu nghiệm, lần này hắn ta làm mọi việc đều thuận lợi. Thế nhưng, điều khiến người ta run rẩy sợ hãi là, dưới đáy hố, khi hắn ta chậm rãi gạt lớp đất ra, một bàn tay cháy đen khô khốc, trông như chân gà, đã lộ diện.
Lại phát hiện thêm một thi thể!
"Nhanh lên, móc thi thể đó ra, xem có phải là thi thể đã mất tích kia không!" Lúc này, viên cảnh sát phía trên đã gần như phát điên. Hắn biết, nếu sự việc này không thể được giải quyết ổn thỏa, thì sự nghiệp quan trường của hắn cũng coi như đến hồi kết.
Hắn ta khác với vị cảnh sát trước đây. Hắn thà đắc tội những thứ hỗn độn dơ bẩn này, chứ tuyệt đối không dám đắc tội với giới quyền quý đứng sau Khách sạn La Mạn.
Chẳng bao lâu sau, thi thể này cũng được đào lên. Thế nhưng, nhìn từ chiếc nhẫn vàng trên tay, người này tuyệt đối không phải thi thể cháy vô danh trước đó, mà là một nữ thi!
Tất cả mọi người có mặt lập tức hiểu ra. Trừ Quách Thiên, cả gia đình hắn ta đều đã mất tích, bao gồm cả vợ và một đứa con nhỏ của hắn ta.
Xem ra, nữ thi này chính là vợ của Quách Thiên, không sai vào đâu được!
Dựa theo mạch suy nghĩ này, viên cảnh sát lại dùng súng chỉ vào đầu người ở dưới hố, ra lệnh hắn ta đừng ngừng lại, tiếp tục đào. "Bên dưới... bên dưới nhất định còn có thi thể! Hôm nay, dưới ban ngày ban mặt, ta ngược lại muốn xem xem, rốt cuộc là thứ quỷ quái gì đang quấy phá!"
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, ngay dưới thi thể nữ, rất nhanh, họ lại đào được một bộ hài cốt rõ ràng là nhỏ bé, chỉ cần nhìn đã biết là hài cốt trẻ con, chính là đứa bé nhà Quách Thiên.
Ở vị trí mắt cá chân của thi thể, còn vứt lại một chiếc vòng chân cháy đen như mực, nhìn vào chất liệu, hẳn là bạc.
Khi ba bộ thi thể được đào lên, cảnh tượng lập tức trở nên căng thẳng, bởi vì tất cả mọi người đều hiểu rõ, tiếp theo đây, mới là màn kịch chính.
Nếu như lại có thi thể được đào lên, đó chính là kẻ chủ mưu của sự kiện này, cũng chính là thi thể vô danh kia.
Giờ phút này, cũng không còn là lúc phải nhân nhượng. Không chỉ viên cảnh sát kia, mà ngay cả một số người khá thân thiết với viên cảnh sát đáng thương dưới hố cũng nhao nhao rút súng, hoặc giơ súng lên, chĩa thẳng vào hố phía dưới. Họ dự định rằng, bất kể thi thể cổ quái kia có gây chuyện hay không, chỉ cần vừa lộ đầu, sẽ lập tức nã đạn biến nó thành cái sàng.
Trong khoảnh khắc, xung quanh chỉ còn nghe thấy tiếng tim người đập dồn dập, và tiếng đào đất xẻn cát.
Người đáng thương ở dưới hố kia dường như đã chết lặng, chỉ ngồi xổm trong hố, dùng dụng cụ trong tay, từng chút từng chút chậm rãi đào đất.
Nghe tiếng dụng cụ ma sát với đất đá, tâm tình mọi người cũng không khỏi trở nên bồn chồn, khó chịu.
Cứ như thể... sắp có một chuyện gì đó thật kinh khủng sẽ xảy ra vậy.
Thời gian từng chút trôi qua, cái hố phía dưới đào càng lúc càng sâu, thậm chí đất bùn đã trở nên rất khó đào. Lúc này, viên cảnh sát dẫn đầu mới cuối cùng nhẹ nhõm thở phào. Hắn ta nhận ra, chuyện này hôm nay hẳn là dừng lại ở đây.
Lớp đất phía dưới này căn bản không hề có dấu vết bị xới tung, vì vậy phía dưới sẽ không còn thi thể nào nữa.
Tính toán rằng với ba bộ thi thể trước mắt này, họ cũng coi như có thể giao nộp báo cáo.
Cùng lắm thì có thể bắn thêm vài phát vào ba bộ thi thể trước mắt, tạo ra vẻ như đã trải qua một trận đại chiến kinh hoàng, sau đó mới thu phục những thi thể quỷ dị này. Làm như vậy, khi trở về không những có thể giao nộp báo cáo, mà ngay cả việc thăng chức tăng lương cũng nằm trong tầm tay.
Viên cảnh sát nhếch mép, sau đó thu súng lại, đổi sang vẻ mặt tươi cười, nói với người vẫn đang cúi đầu ủ rũ đào đất dưới hố: "Ngô Đại Lực, đừng đào nữa, bên dưới sẽ không còn gì đâu. Lên đây đi, chúng ta kết thúc công việc."
"Hôm nay ngươi đã thể hiện rất tốt. Khi trở về, ngươi chỉ cần giữ kín miệng, đừng có nói bậy bạ, chờ công lao được ghi nhận, chắc chắn không thiếu phần của ngươi đâu!"
Những người khác cũng nhao nhao phụ họa, muốn làm dịu đi cảnh tượng lúng túng. Thế nhưng, điều ngoài ý muốn là, Ngô Đại Lực dường như không nghe thấy gì, vẫn cúi người, từng chút từng chút đào đất.
"Ngươi mẹ nó đang làm cái quái gì vậy?"
Có người nhảy xuống hố, định kéo Ngô Đại Lực lên. Thế nhưng, khi Ngô Đại Lực ngẩng đầu, người vừa xuống kéo hắn đã phát ra tiếng rít chói tai. Trước mắt hắn ta là một khuôn mặt bị đốt cháy đến mức hoàn toàn biến dạng.
Đây là phiên bản dịch thuật độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.