(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1184: Rơi xuống
Ngay cả khi diễn viên cuối cùng có thể may mắn sống sót, vở diễn vẫn sẽ phải ngừng lại, và điều đó vẫn sẽ kích hoạt điều kiện quỷ sát nhân.
Điều khó giải quyết hơn là Giang Thành không có cách nào đối phó với chuyện này. Dù sao hắn cũng không phải người của gánh hát, đối với việc ca hát diễn tuồng gần như dốt đặc cán mai. Nếu tùy tiện lên đài, e rằng sẽ gây ra phiền phức lớn hơn.
Trong giờ khắc ngàn cân treo sợi tóc, một bóng người từ sau sân khấu nhảy vọt lên, liên tiếp mấy cái lộn ngược, một đường lật mình tiến vào giữa sân khấu kịch. Đến lúc này, Giang Thành mới nhìn rõ, vị diễn viên trong trang phục hí khúc kia chính là chủ gánh hát!
Chủ gánh cũ có khí thế trầm ổn, vừa cất tiếng đã khiến cả trường kinh ngạc. Tiếp đó, ông ta triển khai tư thế, vừa hát lời ca, vừa dạo bước trên đài, chân dẫm lên vũng máu tươi, phát ra tiếng "lạch cạch lạch cạch", nhưng sắc mặt vẫn bình thản như thường.
Cũng may, lúc này, những diễn viên may mắn sống sót sau cơn kinh hoàng cũng kịp phản ứng, nhào lộn từ phía sau xuống sân khấu kịch.
Những xác chết cháy xao động, bất an trước đó, sau khi chứng kiến cảnh này, lại lần nữa trở nên yên tĩnh. Cùng lúc đó, những quỷ xác chết cháy xuất hiện trên sân khấu cũng không còn động tác thừa thãi, chúng quay người, bước đi cứng nhắc xuống sân khấu, trở về chỗ ngồi và ngồi xuống.
Từ góc độ của Giang Thành, có thể thấy mồ hôi đang chảy xuống thái dương của chủ gánh cũ. Có thể tưởng tượng, lúc này tâm trạng của ông ta cũng vô cùng căng thẳng, chỉ một chiêu sơ sẩy, tối nay e rằng sẽ chết không toàn thây.
Nguy cơ trên đài chưa được hóa giải hoàn toàn, nhưng một đợt sóng chưa lắng xuống, đợt sóng khác lại nổi lên. Dưới khán đài lại xuất hiện tình huống mới: cô gái bưng chiêng đồng nhận tiền thưởng của khách lại bị chặn lại.
Lần này, một con quỷ xác chết cháy vậy mà rời khỏi chỗ ngồi, trực tiếp ngồi xổm trên đường đi của cô gái.
"Nhận tạ, nhờ cổ động, nhận tạ, nhờ cổ động. . ."
Cô gái bịt mắt, căn bản không hề chú ý tới con quỷ xác chết cháy đang ngồi xổm phía trước. Giang Thành ước lượng chiếc túi thơm trong tay, sau khi nhắm chuẩn, liền hung hăng ném thẳng về phía con quỷ xác chết cháy. Thật công bằng, nó vừa vặn trúng đầu con quỷ.
Theo bước chân của cô gái, con quỷ xác chết cháy bị đánh trúng đã máy móc đứng dậy, trở về chỗ ngồi. Không biết có phải là ảo giác hay không, Giang Thành cảm thấy con quỷ xác chết cháy kia còn trừng mắt nhìn mình một cái.
Cu���i cùng, cô gái đã đi hết một vòng và trở về.
Giang Thành cũng thở phào nhẹ nhõm.
Sau một hồi tiếng trống dồn dập, vở tuồng đi đến cao trào. Chủ gánh cũ với bản lĩnh thâm hậu, một mình vừa hát vừa nhảy, quả thực đã bằng sức mình gánh vác cả vở diễn.
Ngay sau khi câu hát cuối cùng hạ xuống, những xác chết cháy ngồi gần Giang Thành bỗng nhiên vặn vẹo, trông vô cùng thống khổ. Ngay sau đó, những cái miệng xấu xí há hốc, lại có khói đặc sặc người phun ra từ bên trong.
Những con quỷ xác chết cháy này... vậy mà bốc cháy!
Cháy rụi từ trong ra ngoài!
Sau cơn kinh hoàng ngắn ngủi, Giang Thành chợt nhớ lại ghi chép trên báo chí: bà lão kia từng gặp quỷ hí, và bà ấy kể rằng sau khi quỷ hí kết thúc, quần chúng dưới sân khấu nhao nhao tự bốc cháy, còn chỉ có người ngồi ở giữa nhất đi lên sân khấu, rồi cùng quỷ sân khấu biến mất.
Nghĩ đến đây, Giang Thành ngẩng đầu nhìn lên, trên sân khấu đã không còn một bóng người.
Không chút do dự, Giang Thành chạy lên sân khấu. Không thấy có cửa ra nào, thế là hắn vén tấm rèm hậu trường lên. Những người của gánh hát đều ở bên trong, tất cả mọi người đang thu dọn đồ đạc, chỉ có một mình chủ gánh cũ đứng tựa vào tường, vẫy gọi Giang Thành.
Động tác của ông ta rất chậm, biên độ cũng không lớn, kiểu từ tốn, giống như đang lướt đi. Chủ gánh cũ nở một nụ cười thiện ý, nhưng nhìn lâu nụ cười ấy lại có chút đáng sợ.
Dưới khán đài, những xác chết cháy đã hoàn toàn bị ngọn lửa lớn nuốt chửng. Thế lửa rất dữ dội, các xác chết cháy vặn vẹo trong những tư thế quái dị, thỉnh thoảng phát ra tiếng "đùng đùng". Mùi da thịt cháy khét lan tỏa tới, khiến người ta buồn nôn.
Thấy Giang Thành không chịu đi tới, vẻ mặt của chủ gánh cũ có chút vội vàng, xao động, ra vẻ muốn tốt cho Giang Thành. Động tác vẫy gọi cũng nhanh hơn rất nhiều: "Đi mau đi, hậu sinh, nếu không đi, sẽ vĩnh viễn không thể rời khỏi đâu!"
Vừa thúc giục Giang Thành, chủ gánh cũ vừa nghển cổ nhìn về phía khán đài, cứ như thể lo lắng những xác chết cháy đang bốc lửa kia có thể bất cứ lúc nào đứng dậy, lảo đảo xông tới.
Diễn xuất rất chân thực, nhưng giả thì vẫn là giả, vĩnh viễn không thể trở thành thật.
Sau khi phát giác chủ gánh cũ có vấn đề,
Giang Thành quan sát kỹ lưỡng hơn. Hắn để ý thấy rằng, mặc dù những xác chết cháy bên ngoài bốc lửa dữ dội, nhưng mức độ tổn hại lại không lớn. Trong khi đó, theo ghi chép trên báo chí, những "quần chúng" này sau khi xem quỷ hí, đều bị thiêu rụi thành tro bụi chỉ trong khoảnh khắc.
Trận đại hỏa này... dường như đang che giấu điều gì đó.
Giang Thành không để ý lời thúc giục của chủ gánh cũ, nghiêng đầu sang một bên, dồn sự chú ý vào những xác chết cháy dưới khán đài. Dần dần, dưới ánh lửa bập bùng, Giang Thành phát hiện một manh mối: hàng ghế ở xa nhất... vậy mà lại trống không!
Có một con quỷ cháy đen đã biến mất!
Lần này Giang Thành đã thông suốt trong lòng. Không có gì bất ngờ, vị chủ gánh cũ đang vẫy gọi kia chính là con quỷ cháy đen giả dạng, mục đích đương nhiên là để dụ hắn đến rồi giết chết.
Thật là xảo quyệt! Nếu không phải mình cẩn thận hơn một chút, e rằng đã lật thuyền trong mương rồi.
Nhìn nụ cười hiền hòa của chủ gánh cũ, Giang Thành cũng cười. Hắn vừa bước về ph��a ông ta, vừa lẳng lặng lấy chiếc túi thơm từ trong túi áo ra, nắm chặt rồi ném mạnh về phía chủ gánh cũ.
Chiếc túi thơm nện vào mặt chủ gánh cũ. Chiếc túi vốn rất nhẹ vậy mà lại khiến ông ta ngã lảo đảo. Khi ông ta đứng dậy trở lại, dung mạo đã thay đổi hoàn toàn: toàn thân đen như mực, làn da mặt cháy đen như vỏ cây từng mảng treo lủng lẳng trên mặt, lung lay sắp đổ.
Nhưng con quỷ cháy đen sau khi bị vạch trần ngụy trang lại không hề tấn công Giang Thành. Một giây sau, một luồng hỏa diễm từ ngực con quỷ xác chết cháy xông ra, và chỉ một lát sau, nó đã hóa thành tro bụi.
Cùng lúc đó, những con quỷ xác chết cháy trên các ghế ngồi cũng tương tự như vậy, nhao nhao tiêu tán trong ngọn lửa. Trong đại sảnh trống trải, bỗng nhiên nổi lên một trận gió, những tro bụi còn sót lại giống như một trận tuyết đen.
Tro bụi đen không ngừng bay xuống, xung quanh tràn ngập một luồng khí tức tận thế tuyệt vọng đang giáng lâm. Cảnh tượng này khiến Giang Thành lập tức nghĩ đến cảnh tượng khi leo lên xe buýt, sao mà tương tự đến vậy.
Hít một hơi, trong lỗ mũi toàn là mùi tro bụi cháy khét.
Hắn biết, mình đã thành công.
Lần này... hắn lại sống sót.
Trong cơn gió tuyết tro bụi này, quỷ sân khấu cũng bị cuốn vào, bốc cháy dữ dội, một lát sau liền tan thành mây khói.
Và đúng lúc này, tại vị trí ban đầu của quỷ sân khấu – chính xác hơn là trên nền đất phía dưới nó – một cánh cửa ngầm đã xuất hiện.
Trên cánh cửa ngầm có một tay nắm bằng đồng cổ.
Không chần chừ thêm nữa, Giang Thành bước tới, kéo tay nắm và nhấc cánh cửa ngầm lên. Một chiếc thang gỗ dẫn xuống phía dưới, nhưng dù thị lực của hắn có tốt đến mấy, cũng không thể nhìn thấy gì bên dưới, chỉ là bóng tối vô tận.
Hít một hơi thật sâu, Giang Thành bám lấy chiếc thang, thăm dò chậm rãi leo xuống. Nhưng hắn vừa đặt chân ổn định chưa được hai bước, chiếc thang vốn trông rất chắc chắn bỗng nhiên sụp đổ, kéo theo hắn rơi xuống vực sâu tăm tối.
Lần cuối cùng, hắn nhìn thấy rất nhiều bóng người xuất hiện không xa cánh cửa ngầm: có chủ gánh cũ, có cô gái, và rất nhiều người khác của gánh hát. Họ đứng thành một hàng, dõi mắt nhìn hắn.
Trong lúc hoảng hốt, Giang Thành dường như còn nhìn thấy một bóng người đứng ở cuối đám đông, vô cùng quen thuộc.
Đó là... một kẻ giơ tờ báo che khuất mặt.
Phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.