(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1186: Thầy tướng
"Việc ngươi có thể nhìn thấu những kẻ giả dạng là quỷ này, chứng tỏ ngươi quả thật có tiến bộ." Giang Thành giả vờ thành khẩn động viên gã béo, ánh mắt chăm chú dõi theo, mong chờ hắn sẽ để lộ sơ hở.
Nghe vậy, gã béo thoáng lộ vẻ xấu hổ, hắn liếc nhìn xung quanh, thấy không ai chú ý đến mình mới hạ giọng: "Bác sĩ, không phải như anh nghĩ đâu, tất cả chuyện này... nói ra cũng là do trùng hợp thôi."
Giang Thành nghe thế liền hứng thú, ra hiệu gã béo kể tiếp.
Sau khi sắp xếp lại lời lẽ, gã béo thở dài. Kinh nghiệm của hắn tương tự Giang Thành, cũng tỉnh lại trong nhà tù dưới lòng đất khách sạn La Mạn, và sau khi tỉnh dậy đều gặp những đồng đội quen biết.
Thế nhưng, khác với Giang Thành, gã béo không những không nhận ra sự bất thường của những người này, mà ngược lại, hắn còn hòa nhập cùng bọn họ, cảm động đến rơi lệ, cho rằng lần này mọi chuyện đều ổn thỏa.
Khi cả nhóm nhận được chìa khóa và đang đi tìm phòng, lúc ngang qua tấm gương ở khúc quanh cầu thang, gã béo đang kề vai sát cánh hát hò cùng Giang Thành và Đỗ Mạc Vũ lại không chú ý bước chân. Hắn bước hụt, chân trượt đi, cả người ngã bổ nhào về phía tấm gương.
Ngay lúc gã béo nghĩ rằng mình sẽ đâm vỡ tấm gương, bị những mảnh vỡ cứa nát mặt mày, một cảm giác kỳ lạ chợt truyền đến. Mặt kính ấy thế mà lại vỡ ra như mặt nư��c, và khi hắn mở mắt lần nữa, hắn đã xuyên qua tấm kính, bước vào một thế giới khác.
Thế giới này cũng chính là khách sạn La Mạn, không sai, chỉ có điều là khách sạn sau trận hỏa hoạn, các kết cấu gỗ xung quanh đã bị thiêu rụi hoàn toàn biến dạng.
Chưa kịp hoảng sợ, xuyên qua tấm gương, cảnh tượng trước mắt suýt chút nữa khiến hắn sụp đổ: Giang Thành, Đỗ Mạc Vũ và những đồng đội khác trong gương đã hoàn toàn thay đổi, biến thành từng thi thể cháy đen.
Cho đến bây giờ, gã béo vẫn không thể hiểu được đồng đội của mình bị thay thế từ lúc nào.
Nếu là người khác kể những điều này, Giang Thành có chết cũng sẽ không tin, chuyện này quá hoang đường. Nhưng gã béo lại khác, Giang Thành hồi tưởng lại vận khí nghịch thiên của hắn, nhất thời không thể phân biệt thật giả.
"Ngươi là người tỉnh lại sớm nhất à?" Giang Thành chuyển đề tài.
Gã béo lắc đầu, hạ giọng, trong giọng nói mang theo chút kỳ quái: "Không phải, tôi là người thứ hai, còn người ngồi ở đằng kia... mới là người đầu tiên."
Thuận theo ánh mắt của gã béo, Giang Thành nhìn về phía chiếc bàn gỗ dài. Xung quanh bàn gỗ có ba người đang ngồi, ánh sáng từ chiếc đèn dầu hắt lên khuôn mặt họ lúc sáng lúc tối.
Một người là đàn ông trung niên mặc trường sam vải xám, đeo kính gọng vàng.
Một người là lão giả râu tóc bạc trắng, mặc y phục luyện công màu trắng.
Ngay cạnh lão giả là một cô gái trẻ, khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, mặc một bộ âu phục nhỏ phong cách Lolita cổ điển, đi tất cao cổ màu trắng và giày da đen mũi vuông.
Ấn tượng đầu tiên mà cô bé mang lại là một Loli ngoan ngoãn, nhưng vẻ ngoài này đối với một "lão giang hồ" như Giang Thành thì hoàn toàn vô dụng, bởi lẽ trước khi chưa bóc lớp vỏ ra, ai mà biết bên trong có phải là "hắc" (đen tối/nguy hiểm) hay không.
Điều kỳ lạ hơn là mắt trái của cô bé không biết do bị thương hay khuyết tật bẩm sinh mà bị bịt kín bằng một miếng vải đen, tạo hình có chút giống những tên cướp biển một mắt trong phim ảnh.
Ánh mắt Giang Thành lướt qua ba người: người đàn ông trung niên mặc trường sam, lão giả mặc y phục luyện công tr���ng, và cô bé Loli bịt mắt. Thành thật mà nói, cả ba người này Giang Thành đều cảm thấy khó mà nhìn thấu.
"Là ai trong ba người đó?" Giang Thành khẽ hỏi.
"Là cô bé đó, cô bé bịt mắt ấy." Gã béo đáp.
Gã béo có thể vượt qua huyễn cảnh hoàn toàn là nhờ vận may, còn cô gái này dựa vào điều gì mà lại nhanh hơn gã béo, Giang Thành không tài nào đoán được. Nếu cũng là do vận may thì thôi, nhưng nếu là điều khác... trong mắt Giang Thành hiện lên một tia cảnh giác, vậy thì rất đáng để suy nghĩ sâu xa.
Trong khoảng thời gian này, lại lác đác có thêm người tỉnh lại. Bởi vì tất cả đều là những "lão làng" có kinh nghiệm, nên không có tình huống hoảng loạn xảy ra. Không khí trầm mặc lan tỏa, mỗi người đều đang tranh thủ thời gian suy nghĩ.
Cuối cùng, một người thở dài: "Không cần đợi nữa, chỉ còn lại ngần này người thôi." Đó là người đàn ông mặc đồng phục an ninh, da ngăm đen, để lại gốc râu cằm lởm chởm.
Nghe vậy, có người tiến lại gần những người vẫn còn nằm dưới đất, khom người xuống, lần lượt kiểm tra. Cuối cùng, anh ta chậm rãi đứng dậy: "Không còn hơi thở, họ đã chết rồi."
Trên mặt đất tổng cộng có sáu thi thể, nói cách khác, huyễn cảnh của khách sạn La Mạn đã đào thải tới sáu đồng đội.
Bây giờ, số người còn lại chỉ có mười hai.
Cửa đầu tiên đã trực tiếp loại bỏ một phần ba số người, độ khó khăn phía sau có thể tưởng tượng được.
Một người đàn ông mặc âu phục giày da chỉnh tề đứng ra, nhìn quanh bốn phía, ôn hòa nói: "Thứ lỗi vì sự mạo phạm, các vị, chúng ta có nên làm quen với nhau một chút không?"
Không ai đáp lời, bầu không khí nhất thời có chút ngượng nghịu. Người đàn ông không vội cũng không tức giận, thái độ càng thêm khiêm tốn: "Nếu không ai phản đối, vậy xin để tôi bắt đầu trước. Tôi tên là Trương Sĩ Duy, làm việc tại một hiệu thuốc."
"Lý Bạch, bác sĩ phẫu thuật." Người phụ nữ vừa đưa nước cho Giang Thành gật đầu, bộ áo khoác trắng của cô ấy vô cùng nổi bật.
"Lý Thiện Nhữ." Người phụ nữ tóc húi cua thậm chí không thèm nhìn về phía này, thuận miệng nói.
Người phụ nữ tóc húi cua có làn da trắng bệch, nếu không mở miệng thì khó mà phân biệt được giới tính, lời nói rất xóc, còn từng cãi lại mình. Giang Thành có ấn tượng rất sâu sắc về người này.
Trương Sĩ Duy gật đầu, mỉm cười nhắc nhở: "Tiểu thư Thiện Nhữ, xin cho biết một chút về nghề nghiệp của cô. Nếu tiện, điều này có lẽ sẽ hữu ích trong nhiệm vụ sau đó."
Lý Thiện Nhữ nhướng mày, có chút hứng thú nhìn Trương Sĩ Duy: "Tôi làm việc ở nhà tang lễ, cô có từng nghe nói đến người nhập liệm chưa? Tôi phụ trách khâu vá thi thể, giúp những thi thể không thể nhắm mắt được nhắm mắt lại."
Trương Sĩ Duy sắc mặt hơi xấu hổ, không nói gì thêm.
"Hạ Bình." Người đàn ông mặc đồng phục an ninh gật đầu ra hiệu, ngữ khí vô cùng bình tĩnh: "Tôi làm bảo vệ nội bộ tại một ngân hàng tư nhân."
Lời vừa dứt, một giọng nói hơi chói tai truyền đến, nghe như giọng đàn ông bị bóp nghẹt: "Ngươi đã giết người, trong tay không ít mạng người."
Giọng nói vọng đến từ nơi không xa. Người đàn ông trung niên mặc trường sam màu xám đang ngồi ở chiếc bàn g�� dài kia nhìn về phía đây, ánh mắt sắc bén như chim ưng, mang theo cảm giác áp bức mười phần.
Cảm nhận được ánh mắt xa lánh của mọi người, Hạ Bình trầm mặt xuống, sau đó ngẩng đầu: "Ngươi nói không sai, tôi từng làm vệ sĩ tư nhân ở nước ngoài. Nơi chiến loạn, vì bảo vệ khách hàng của mình, một vài xung đột là không thể tránh khỏi."
Nghe thế, người đàn ông trung niên mặc trường sam màu xám lộ ra vẻ mặt kỳ quái. Ngay khi mọi người cho rằng sắp có xung đột xảy ra, người đàn ông mặc trường sam thu ánh mắt lại, thản nhiên nói: "Lạc Thiên Hà, tôi là một thầy tướng số."
Cái tên này vừa thốt ra, lập tức có người phản ứng kịch liệt: "Ngươi chính là Lạc Thiên Hà?"
Lạc Thiên Hà không đáp lại.
Giang Thành thầm ghi nhớ cái tên này, xem ra cảm giác của mình không sai, ba người ngồi quanh chiếc bàn gỗ dài quả nhiên đều không hề đơn giản. Điều hắn muốn nghe nhất hiện giờ, là thân phận của cô bé Loli kia.
Đối với cô bé đó, Giang Thành luôn có một cảm giác khó tả, sự tồn tại của cô bé khiến hắn vô cùng không tự nhiên. Mặc dù cô bé nghiêng người, lưng quay về phía hắn, nhưng hắn vẫn có cảm giác mình đang bị dò xét.
Chương truyện này, cùng với những dòng dịch thuật chân thành, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.