Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1196: Ra giá

Giang Thành còn muốn cố gắng thuyết phục thêm vài lời, nhưng thái độ của lão tiên sinh vô cùng kiên quyết. Đúng lúc đôi bên đang giằng co, bên ngoài cửa có hai người đi đến, người cầm đầu khoác ngoài một bộ trường sam, chống gậy, đeo kính râm gọng vàng, thân hình thẳng tắp cao lớn, khí chất phi phàm.

Nhìn thấy người này, lão tiên sinh đang bị Giang Thành níu kéo cứ như nhìn thấy cứu tinh, liền vội vàng chạy lại, "Chưởng quỹ, ngài đến thật đúng lúc, trong tiệm có hai người đến gây rối, đuổi thế nào cũng không chịu đi."

"Chúng ta không phải gây rối, là rao bán tranh. Tiệm của các ngươi đã mở cửa, chẳng phải là muốn làm ăn sao?" Gã béo lý lẽ rành mạch biện bạch.

Lão tiên sinh tức đến râu dựng ngược, trừng mắt, "Hai cái đám hậu bối các ngươi, bây giờ danh tiếng Tống Khác Lễ đã hỏng bét, các ngươi lại lấy tranh của hắn rao bán, chẳng phải cố ý gây phiền phức cho chúng ta sao?"

Nghe nói ba chữ Tống Khác Lễ, chưởng quỹ dường như có hứng thú, sải bước đi về phía Giang Thành và gã béo. Không thể không nói, vị chưởng quỹ này bình tĩnh và lý trí hơn lão tiên sinh nhiều, nhưng sự bình tĩnh này cũng chỉ duy trì được rất ngắn ngủi. Sau khi cúi đầu nhìn thấy bức tranh trước mắt, sắc mặt chưởng quỹ chợt biến đổi.

Ngay sau đó, hắn liền tháo kính xuống, cúi thấp người, mặt gần như dán vào bức tranh, từng tấc từng tấc quan sát.

Tùy tùng phía sau chưởng quỹ vô cùng tinh mắt, liền lập tức đóng cửa tiệm lại.

Gã béo trong lòng đập thình thịch, nghĩ bụng, giữa ban ngày ban mặt, những người này chẳng lẽ muốn giết người cướp của sao?

"Nhìn đủ rồi sao?" Giang Thành cười như không cười hỏi, "Nếu thích, hãy ra giá đi, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ càng."

Một lát sau, ánh mắt chưởng quỹ mới rời khỏi bức tranh, trên mặt hiện lên một vẻ tiếc nuối khó tả, "Quả đúng là tác phẩm của tiên sinh Tống Khác Lễ, quả là tại hạ mắt kém, đáng tiếc thay, đáng tiếc thay..."

"Thôi được, tiểu huynh đệ, bức tranh này của ngươi ta sẽ mua." Chưởng quỹ ngẩng đầu, nhìn về phía Giang Thành.

Lão tiên sinh khoanh tay đứng một bên nghe vậy cả người đều kinh hãi, vội vã nói: "Chưởng quỹ, ngài hãy nhìn cho rõ, đây chính là tranh của Tống Khác Lễ, bên ngoài bây giờ..."

Chưởng quỹ xua xua tay, ngắt lời khó nghe tiếp theo, ánh mắt thẳng tắp nhìn Giang Thành. Hắn có thể cảm nhận được, trong hai người này, người thực sự có tiếng nói chính là thanh niên này. "Thế nhưng tiểu huynh đệ, ngươi cũng đừng nghĩ quá hay, tranh ta nguyện ý mua, nhưng giá tiền chắc chắn sẽ không cao. Dù sao ngươi cũng thấy đấy, bên ngoài là cảnh tượng thế nào."

"Nhiều nhất ta chỉ có thể trả đến mức này." Chưởng quỹ mở bàn tay, xòe năm ngón tay.

"Không bán." Giang Thành thản nhiên từ chối.

Phản ứng của Giang Thành khiến chưởng quỹ nhíu mày, "Tiểu huynh đệ, nói một câu khó nghe, bây giờ dám mua bức tranh này của ngươi, cả Thượng Hỗ ngươi cũng không tìm ra được nhà thứ hai đâu. Qua làng này rồi, sẽ không có tiệm này nữa đâu."

Giang Thành làm ra vẻ do dự.

"Hay là thế này đi, tiểu huynh đệ, bên ngoài khắp nơi đều là sinh viên biểu tình, ngươi mang theo tranh cũng không tiện. Ngươi cứ để tranh ở chỗ ta trước, ta sẽ giúp ngươi giữ gìn, còn giá tiền..."

"Đa tạ ý tốt của chưởng quỹ, không cần đâu. Ta vẫn là về suy nghĩ thêm một chút." Giang Thành cũng không nói nhiều lời, chắp tay hành lễ, dứt khoát nói: "Xin cáo từ."

"Xin thứ lỗi không tiễn xa được."

Gã béo vội vàng thu lại bức tranh, theo sát bước chân Giang Thành.

Đưa mắt nhìn Giang Thành và gã béo đi ra ngoài, chưởng quỹ khẽ nheo mắt, ra hiệu cho thuộc hạ. Tùy tùng liền bước tới, "Tìm hai người lanh lợi, đuổi theo bọn họ, xem bọn họ đang ở đâu." Giọng nói của chưởng quỹ lạnh như băng.

"Đã sắp xếp xong xuôi." Tùy tùng trả lời.

Giờ phút này, lão tiên sinh đứng một bên dường như đã kịp phản ứng, đôi mắt nhỏ bỗng nhiên mở to, "Chưởng quỹ, chẳng lẽ b��c tranh kia..."

"Ừm." Người đàn ông dung mạo lạnh lùng gật đầu, "Ta nghi ngờ đó chính là bức «Quỷ Tuấn Đồ» đã mất tích. Mặc dù ta chưa từng nhìn thấy tác phẩm thật, nhưng tổng thể mà nói, cảm giác nó mang lại quả thực giống như lời đồn trong truyền thuyết."

Lão tiên sinh càng thêm khó hiểu, thấp giọng nói: "Nhưng bức tranh này ta đã nhìn kỹ, nét bút tuyệt đối là của Tống Khác Lễ, không sai được."

"Ta tự nhiên biết bức tranh này ra từ tay Tống Khác Lễ, bởi vì chính là hắn làm ra một bản phỏng theo. Thế nhưng nếu đã là bản phỏng theo, vậy bức «Quỷ Tuấn Đồ» thật sự nhất định đang trong tay hắn." Người đàn ông nhìn về phía ngoài cửa, "Mà hai người kia có thể có được bản phỏng theo này, chứng tỏ bọn họ có quan hệ không hề nhỏ với Tống Khác Lễ. Theo đường dây của bọn họ này, biết đâu sẽ có phát hiện lớn."

"Nhưng bên ngoài đang đồn, Tống Khác Lễ đã mất tích, gia đình hắn cũng đã người đi nhà trống." Lão tiên sinh mở miệng.

Người đàn ông cười lạnh một tiếng, "Làm ra chuyện như vậy, hắn không đi ra lánh mặt một thời gian thì làm sao bây giờ? Ta nghĩ bây giờ rất có thể, hắn đã bị người Đông Dương bảo vệ, nói là bảo hộ, nhưng trên thực tế... ha ha, chính là giám sát."

"Chưởng quỹ." Lão tiên sinh hỏi với vẻ cảnh giác, "Ý của ngài là, hai người vừa rồi... còn có thể dính líu đến quan hệ với người Đông Dương?"

"Có khả năng." Người đàn ông trả lời.

"Ta nói chưởng quỹ, chúng ta bận tâm chuyện này làm gì?" Tùy tùng bĩu môi vẻ không sao cả, "Chúng ta là người làm ăn, làm ăn với ai mà chẳng được. Dù là người Đông Dương, hay người Tây Dương tóc vàng mắt xanh, thì khác nhau ở đâu? Ai trả nhiều tiền, ta liền làm ăn với người đó, đây là quy tắc truyền thừa của tổ tiên."

"Đó là quy tắc của tổ tiên ngươi, đừng lôi ta vào." Chưởng quỹ nhíu mày, "Đại trượng phu có việc nên làm, có việc không nên làm. Thà làm khuyển chó trong thời thái bình, chứ không làm người trong loạn thế, điều đạo lý này ngươi cũng không hiểu sao?"

Tùy tùng sửng sốt một lát.

"Ta mặc kệ bức «Quỷ Tuấn Đồ» này cuối cùng có kết cục ở đâu, ta c��ng không có tham vọng lớn đến mức muốn nó. Nhưng điểm cốt yếu là nó nhất định phải ở lại trên đất nước chúng ta, tuyệt đối không thể bị người ngoại bang mang đi." Lời nói của chưởng quỹ đầy khí phách.

"Đánh đổ quân bán nước!" "Tống Khác Lễ uổng làm thầy người, sỉ nhục giới văn nhân!" "Bán bạn cầu vinh, chết không yên thân!"

...Đội ngũ biểu tình lại kéo đến, rầm rập đi ngang qua cửa, người người đông đúc như biển, tiếng hô càng lúc càng vang. Lão tiên sinh sải bước chân, run rẩy muốn đi đóng cửa, bị chưởng quỹ quát lớn ngăn lại, "Ngươi đóng cửa làm gì?"

"Ta..." Lão tiên sinh đôi mắt vẩn đục chớp chớp, ông ta cũng không biết vì sao, đây chỉ là một hành động vô thức.

"Cứ nghe bọn họ hô, cứ để bọn họ hô đi. Có nhiều người như vậy, biết đâu... thật sự sẽ khác đi." Người đàn ông đứng chắp tay, mặt hướng về biển người.

"Bác sĩ, sao ngươi không hỏi han gì cả? Ta cảm giác vị chưởng quỹ kia rất có hứng thú với bức tranh này." Gã béo vừa đi vừa nói.

"Ừm, ta cũng nhìn ra, hắn khẳng định bi���t một chút gì đó." Giang Thành nhanh chóng trả lời, "Không vội, cứ để hắn chờ đợi, đợi hắn nguôi đi một đêm. Ngày mai chúng ta lại đến, chủ yếu là hôm nay chúng ta cũng không đủ thời gian."

Gã béo hiểu rõ ý Giang Thành, hai người vội vàng đi về phía cửa sau quán trà. Từ cửa sau đi ra cửa trước, vừa vặn gặp một người Đông Dương ăn mặc như phu xe đang đứng không xa phía sau cánh cửa, nghển cổ nhìn vào bên trong.

Khi Giang Thành và gã béo xuất hiện trong khoảnh khắc, chưa kịp quay người bỏ đi, liền bị Giang Thành vẫy tay gọi lại, "Không tồi chút nào, thằng nhóc ngươi còn rất hiểu chuyện, biết chờ đại gia ta đi ra."

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free