(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1199: Nguyền rủa
"Còn một việc nữa, vô cùng trọng yếu." Lạc Thiên Hà vốn đã mang đến cho người ta cảm giác nghiêm nghị, thận trọng, giờ phút này, hắn càng trở nên cẩn trọng hơn nhiều. Ánh mắt hắn lướt qua thân hình mập mạp, khiến người sau không khỏi rùng mình.
"Theo những người trong tòa soạn báo kể lại, chuyện như vậy không phải lần đầu xảy ra. Hơn nữa, nó không chỉ xảy ra ở mỗi tờ báo của họ, mà rất nhiều tờ báo, tạp chí khác cũng từng gặp phải tình huống tương tự, nhưng căn bản không thể tìm ra nguyên nhân."
"Rõ ràng bản mẫu đã được duyệt. Vào ngày báo in ra, họ cũng đã kiểm tra kỹ lưỡng, đều không có vấn đề gì. Thế nhưng, sau khi báo được phát hành, nội dung lại kỳ lạ thay đổi."
"Điều quỷ dị hơn nữa là, những tin tức mới tuôn ra trên đó đều là loại tin tức chấn động, giật gân lớn. Tính định hướng của chúng vô cùng mạnh mẽ, một khi xuất hiện liền gây nên sự chú ý rộng rãi của các giới xã hội. Đặc biệt là... góc nhìn tự sự trong đó vô cùng quỷ dị, rất nhiều trường hợp thậm chí dùng giọng điệu của người đã chết để kể lại, nội dung cực kỳ tỉ mỉ, xác thực, khiến người ta suy nghĩ kỹ càng mà kinh hãi."
"Mật ngữ trong giới, những đồng nghiệp trong ngành báo chí lén lút gọi loại báo chí này là "quỷ báo", ý là những tin tức này không phải do người thu thập, mà là do quỷ."
"Chỉ có quỷ mới có thể làm được điều này."
Lạc Thiên Hà trầm mặc một lát, giọng điệu của hắn lại lần nữa trở nên cổ quái, biểu cảm cũng vậy. "Đồng thời, những người trong tòa soạn báo còn cảnh cáo chúng ta rằng, tuyệt đối không nên dính líu đến những người được nhắc đến trên những bài báo này. Bởi vì sau khi những bài báo này xuất hiện, chúng đều đi kèm một lời nguyền rủa."
Người mập vô thức nuốt nước bọt, "Cái gì... Lời nguyền rủa gì cơ?"
"Người bị đưa tin trên báo tuyệt đối không sống quá bảy ngày." Lạc Thiên Hà hạ giọng lạnh lùng, dùng ánh mắt dò xét nhìn về phía đám người, mang theo ý vị dò hỏi. "Không chỉ là người bị nhắc đến, ngay cả những người bên cạnh họ cũng sẽ gặp phải rất nhiều chuyện kinh khủng. Người nhà, bạn bè, người thân cận của họ đều có xác suất rất lớn gặp phải bất hạnh."
"Nhưng còn có một thuyết pháp khác, chỉ cần người bị đưa tin có thể sống sót qua bảy ngày, lời nguyền rủa bao quanh hắn cũng sẽ tự nhiên được hóa giải."
"Đây là tin tức ngầm, không thể xác định thật giả, cũng không thể tra ra nguồn gốc."
"Dù sao cho đến tận bây giờ, vẫn chưa có ai có th�� sống sót quá bảy ngày."
Hạ Bình nghe vậy, sắc mặt chợt dừng lại. Hắn phun một bãi nước bọt xuống đất, giận dữ nói: "Đờ mờ cái thằng Tống Khác Lễ khốn nạn này! Tên hèn nhát này làm ra chuyện mất mặt như vậy, lão tử còn phải bảo vệ hắn ư!"
Mặc dù mọi người không tình nguyện, nhưng dù sao đây cũng là sự sắp đặt của nhiệm vụ, không thể chống lại được.
Giang Thành lộ vẻ mặt như đang suy tư điều gì đó, chậm rãi lắc đầu. "Có lẽ cuối cùng không phải như chúng ta tưởng tượng. Thời hạn bảy ngày này có lẽ là nhiệm vụ áp đặt cho chúng ta cũng không chừng."
Đinh Chấn Tông nghe vậy, tinh thần chấn động. "Giang huynh đệ, ngươi có ý gì?"
"Ý của ta rất đơn giản. Tin tức chỉ nói sau bảy ngày lời nguyền sẽ hóa giải, nhưng lại không nói rõ phương thức hóa giải cụ thể. Theo ta, cái chết của người bị nguyền rủa cũng có thể coi là lời nguyền được hóa giải. Dù sao thì người đã chết, lời nguyền cũng không còn lý do tồn tại." Đây chỉ là cách nhìn của Giang Thành, nhưng hắn cảm thấy khả năng này không chỉ tồn tại, mà còn rất lớn.
Những lời này khiến người mập nghe như lọt vào sương mù, nhưng hắn không nói gì. Dù không ai giải thích cho hắn, đợi đến khi chỉ còn hai người hắn và bác sĩ, hắn cũng có thể hỏi bác sĩ.
Đã trải qua nhiều nhiệm vụ như vậy, người mập hiểu rõ một điều: Trong nhiệm vụ, những thứ có thể lấy mạng người từ trước đến nay không chỉ là quỷ, mà đồng đội bên cạnh càng là loại giết người không thấy máu.
Trong điều kiện tình hình chưa rõ ràng, không nên quá mức bộc lộ nhược điểm của mình. Nếu không, một khi lạc đàn, chưa chắc đã không có kẻ nảy sinh ý đồ xấu.
Trong tình huống cực kỳ nguy hiểm, ngươi có lẽ không thể chạy nhanh hơn quỷ, nhưng ngươi chỉ cần chạy nhanh hơn đồng đội đang ở bên cạnh mình là được. Bởi vì đại đa số lúc, quỷ chỉ ra tay với một người.
Người mập còn chưa kịp nghĩ sâu hơn, thì đã có người đứng ra giải đáp nghi hoặc cho hắn. Nghiêu Thuấn Vũ nhướng mày, giống như cười mà không phải cười nói: "Ý của ngươi là bất kể chúng ta làm thế nào, về bản chất cũng không thể cứu được Tống Khác Lễ. Điều duy nhất chúng ta có thể làm là cố gắng kéo dài mạng sống của hắn, kéo dài đến bảy ngày, sau đó nhiệm vụ của chúng ta sẽ hoàn thành. Còn sau bảy ngày, hắn vẫn sẽ chết."
"Đúng là như vậy." Giang Thành gật đầu.
Lâm Thiến Thiến lộ ra vẻ mặt sùng bái, nũng nịu nói: "Giang Thành ca ca, suy đoán này của huynh thật có tính dẫn dắt. Sao muội lại không nghĩ tới, quả thực có khả năng này."
Người mập thầm nghĩ: "Ngươi đúng là bắt kịp xã hội hài hòa thật đấy. Nếu lần này Quỷ Tân Nương cũng đi theo bác sĩ đến, dù liều mạng bị quy tắc trừng phạt, cũng thề phải ra tay đầu tiên tiễn ngươi đi đầu thai."
Đối với sự ân cần của Lâm Thiến Thiến, Giang Thành biểu hiện mười phần lạnh nhạt. Người mập trong lòng hiểu rõ, những người này có thể đứng ở đây, đủ để chứng minh năng lực mạnh mẽ của họ, phía sau họ e rằng đều là những chủ nhân tàn nhẫn, độc ác.
Chưa thăm dò rõ nội tình, bác sĩ cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Nếu bác sĩ chỉ có một mình thì còn tốt, nhưng dù sao còn phải mang theo cái vướng víu là mình. Nghĩ đến đây, người mập không khỏi thở dài, cảm thán bác sĩ thật quá khó khăn, như mang theo một tên lưu manh để chơi game Vương Giả Vinh Diệu.
Đột nhiên, Viên Thiện Duyên vốn luôn tươi cười ha hả, chân mày hơi nhíu lại. Nụ cười trên mặt hắn dù chưa biến mất, nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác hoàn toàn khác biệt.
Hắn đầu tiên như xác nhận điều gì đó, liếc nhìn Bạch Ngư bên cạnh. Người sau nhẹ nhàng cúi đầu, ánh mắt lơ đãng. Đồng tử con mắt phải duy nhất còn lành lặn có chút phân tán, nhưng ngón tay nắm lấy tay hắn vẫn tiếp tục siết chặt.
Cảm nhận được cảm xúc của Bạch Ngư, Viên Thiện Duyên cảnh giác hẳn lên. Ánh mắt hắn giả vờ như lơ đãng nhìn về một hướng, trong tầm mắt, hắn bắt gặp một người đàn ông mặc áo đoản tay màu đen, không mấy nổi bật.
Để tránh đánh rắn động cỏ, Viên Thiện Duyên lập tức thu tầm mắt lại. "Các vị." Hắn dùng ngữ khí cảnh cáo nói: "Chúng ta đã bị theo dõi. Hướng chín giờ, người đàn ông mặc áo đoản tay màu đen, không phải người Đông Dương."
Không hề có chút bối rối nào, mọi người nhanh chóng phản ứng: Tản ra, cắt đuôi, cuối cùng trở về Tô gia hội họp.
Cũng may tất cả mọi người đều có kinh nghiệm, trên đường đi cũng không gặp nhiều phiền phức. Giang Thành và người mập là những người cuối cùng trong mấy nhóm trở về, bởi vì Giang Thành cần thời gian xác định một số chuyện.
Quả nhiên như hắn liệu, những kẻ theo dõi sau khi thấy bọn họ tản ra, đã trực tiếp lựa chọn bỏ qua những người khác, nhưng lại bám riết lấy hắn và người mập. Mục tiêu cực kỳ rõ ràng.
Chắc chắn là người do Bảo Mặc Trai phái tới...
Để tránh phiền toái không cần thiết, Giang Thành liên tục xác nhận đã cắt đuôi xong, mới vòng một đường rồi trở lại Tô trạch. Kỳ thực đây không phải là lựa chọn tốt nhất, hắn không phải là không nghĩ đến việc dùng người Đông Dương để giải quyết vấn đề với kẻ theo dõi, nhưng người phía sau dù sao cũng là đồng bào của mình. Trong điều kiện chưa xác định rõ lập trường của đối phương, hắn không muốn nhìn thấy đồng bào gặp nạn.
Sau khi vào Tô trạch, Tô phu nhân vẫn như trước, thậm chí đối đãi họ càng thêm cung kính. Bà hỏi họ đã tra được manh mối gì chưa và liệu có nắm chắc chữa khỏi bệnh cho lão gia hay không.
Liên quan đến điểm này, trước khi trở về, mọi người đã nghĩ kỹ lý do thoái thác. Lời nói giữa họ có thể lẫn nhau kiểm chứng, không để Tô phu nhân có bất kỳ sơ hở nào để nắm.
"Vậy ta thấy thế này là tốt nhất. Tối nay xin các vị sư phụ canh giữ bên cạnh lão gia nhà ta. Ta sẽ cho người trong nhà đi hết, ta cũng sẽ không ở lại. Như vậy các vị sư phụ có thể toàn lực trảm yêu trừ ma, không cần phân tâm lo lắng cho chúng ta." Tô phu nhân nói đến đây thì mím chặt môi, giả vờ tỏ ra vô cùng bất đắc dĩ, nhưng lại không thể không diễn một màn bi kịch chia ly với lão gia.
Khiến người mập nổi hết da gà.
Tô phu nhân dùng tay áo lau lau hốc mắt, cười khổ một tiếng: "Thật xin lỗi, thất thố quá. À, hình như trong số các vị còn có hai vị sư phụ chưa trở về, họ..."
Lời còn chưa dứt, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân dồn dập, như thể có đại sự sắp xảy ra.
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.