(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 124: Mất tích
Một người từ bên ngoài vội vàng chạy vào, vừa chạy vừa lớn tiếng hô: "Thôn trưởng! Thôn trưởng! Trên trấn lại xảy ra chuyện rồi!"
Nghe vậy, ánh mắt vốn cổ quái của Thôn trưởng dường như tìm thấy tiêu điểm, ông ta lập tức nhìn về phía Bùi Càn, người dẫn đầu trong nhóm. "Cao nhân," ��ng ta bối rối hỏi: "Huynh đệ mập mạp của các vị... đã đi đâu rồi?"
Bùi Càn nuốt hết vụn bánh bao trong miệng, bình tĩnh đáp: "Không rõ, khi chúng tôi dậy sớm, hắn đã không còn ở đó."
Nghe Bùi Càn nói xong, hán tử chất phác đứng nghiêm bên cạnh sắc mặt cũng không khỏi biến đổi, như thể nghĩ đến điều gì vô cùng khủng khiếp.
Thôn trưởng thở dài, khoát tay với người thôn dân báo tin: "Trên trấn thế nào rồi?"
Rõ ràng, ông ta đã nhận ra chuyện gì đang xảy ra trên trấn, mục đích hỏi chỉ là để người báo tin giải thích cho mọi người cùng nghe.
"Trên trấn lại xuất hiện một cỗ thi thể, thi thể bị dán chặt vào cây, bụng bị xé nát, tim gan ruột phèo gì đó đều vứt lăn lóc trên mặt đất..." Người kia càng nói càng nhỏ giọng, ánh mắt không giấu nổi sự sợ hãi.
"Đi hỏi xem trong thôn có ai mất tích không?" Thôn trưởng dặn dò hán tử đen nhẻm.
Chưa đợi hán tử đen nhẻm rời đi, người báo tin đã ngăn lại: "Khi tôi đến đã hỏi rồi," hắn nuốt nước bọt, cẩn thận nhìn mọi người một lượt rồi nhỏ giọng nói: "Trong làng kh��ng ai mất tích cả."
Xem ra, người có cái chết thảm khốc kia chính là Bôn Phú.
Thôn trưởng lộ vẻ ngưng trọng, mấy lần muốn nói rồi lại thôi.
Dù sao, người là do ông ta mời đến, vừa vào thôn chưa đầy một ngày đã chết một người, lại còn theo cách thảm khốc đến vậy.
Ông ta thực sự không biết nên ăn nói thế nào.
Không khí nhất thời chìm vào bế tắc.
May mắn thay, Bùi Càn già dặn và từng trải chậm rãi mở lời, giúp ông ta giải vây: "Lưu Thôn trưởng," Bùi Càn nói: "Ông không nên tự trách, trước khi đến chúng tôi đều đã cân nhắc đến những hiểm nguy. Huống hồ, Bôn Phú là tự mình lặng lẽ rời đi, chuyện này không liên quan gì đến ông."
Nghe vậy, sắc mặt lúng túng của Thôn trưởng dịu đi đôi chút: "Thực sự rất xin lỗi, vì sự sơ suất của chúng tôi mới khiến huynh đệ mập mạp gặp chuyện chẳng lành. Chúng tôi... thôn chúng tôi nhất định sẽ cố gắng đền bù."
Vu Mạn hừ lạnh một tiếng: "Nói thì dễ nghe, đền bù thế nào?"
"Gấp đôi!" Thôn trưởng kiên quyết ngẩng đầu lên: "Thù lao chúng ta đã thỏa thuận trước đó sẽ gấp đôi! Phần tăng thêm kia coi như là bồi thường cho gia đình huynh đệ mập mạp!"
Trần Hiểu Manh đánh giá lão nhân đã ngoài sáu mươi này. Sự quyết đoán trong mắt ông ta không thể xem thường, có thể thấy Triệu Hương Muội đã dồn ép thôn Tiểu Thạch Giản đến mức nào.
Thừa lúc sự chú ý của mọi người đều bị thu hút, Giang Thành liền nhét mấy cái bánh bao còn lại vào trong áo, khiến ngực căng phồng, còn hùng vĩ hơn cả Vu Mạn.
Hán tử đen nhẻm nhìn chằm chằm bánh bao trong tay hắn, yết hầu không tự chủ nuốt lên nuốt xuống một cái.
Giang Thành suy nghĩ một lát, lại móc từ trong áo ra một cái bánh bao, không nói lời nào nhét vào ống tay áo của hán tử. Hán tử mím chặt môi, chất phác gật đầu với Giang Thành.
Làm xong tất cả, Giang Thành xoay người, chậm rãi giơ cánh tay phải lên.
"Tôi có một câu hỏi," đợi tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm mình, Giang Thành mở miệng nói: "Tại sao Bôn Phú lại mất tích trong thôn, mà thi thể lại xuất hiện ở trên trấn?"
"Chẳng lẽ tất cả những người mất tích, cuối cùng thi thể đều sẽ xuất hiện ở trên trấn sao?"
Im lặng một lúc, Chu Vinh bất giác nhớ lại người phụ nữ từng xông vào lữ quán, cầm bức chân dung tìm người. Theo lời lão nhân trông coi hàng rào ở trên trấn, chồng người phụ nữ đó cũng mất tích trong thôn, nhưng nàng lại đến trên trấn để tìm.
"Ai!" Thôn trưởng thở dài, gật đầu nói: "Ngươi nói không sai, thi thể của những người mất tích trong làng cuối cùng đ��u sẽ xuất hiện quanh trấn, chính là trấn An Bình kia." Ông ta nói bổ sung.
"Nhưng... tại sao lại như vậy?" Lý Lộ hai tay bưng bánh bao, ánh mắt tràn đầy vẻ khó hiểu.
"Thực không dám giấu giếm, điều này chúng tôi cũng không rõ ràng," Thôn trưởng cau chặt mày đáp lời: "Có lẽ... có lẽ Triệu Hương Muội vẫn chưa nuốt trôi cục tức năm đó, muốn cho tất cả mọi người đều biết năm xưa dân làng đã làm gì, đối xử với nàng ra sao."
Nghe qua thì có vẻ có lý, nhưng dường như lại không đủ sức thuyết phục.
"Khi nào có thể khởi hành?" Người nói là Chu Vinh, ánh mắt hắn nhìn Thôn trưởng ẩn chứa chút ý dò xét: "Chúng tôi muốn xem qua thi thể."
Khi Thôn trưởng nhận ra hắn muốn quay lại trấn An Bình, biểu cảm ít nhiều có chút không tự nhiên: "Cái này các vị yên tâm, chúng tôi đã phái người đưa thi thể về rồi, có lẽ... chốc lát nữa sẽ tới nơi."
"Xảy ra vụ án lớn như vậy, cảnh sát trên trấn sẽ để các vị mang thi thể đi sao?" Tưởng Trung Nghĩa đặt một câu hỏi khá đúng trọng tâm.
Thế nhưng Thôn trưởng lại như không nghe thấy, ông ta gọi mọi người thu dọn đồ đạc, chuẩn bị đi đến đầm sâu sau núi đã hẹn từ hôm qua, nơi có tấm bia đá nguyền rủa Triệu Hương Muội để lại.
Bị phớt lờ, Tưởng Trung Nghĩa có vẻ vẫn còn chưa hiểu ra. Hắn tiến lên vài bước, vừa định mở miệng hỏi lại câu hỏi vừa rồi, thì đột nhiên một vật to mềm nhét vào miệng hắn.
Mềm mềm, lại khá lớn.
Là một cái bánh bao.
"Ăn nhiều bánh bao vào sẽ tốt," Giang Thành thu tay lại, thản nhiên nói: "Ăn bánh bao bổ não."
Tưởng Trung Nghĩa ngây người. Giang Thành này là người hắn vạn lần không dám đắc tội, những kẻ bị tra tấn đến tinh thần không bình thường trong cơn ác mộng thì có rất nhiều, nhưng tinh thần không bình thường mà còn sống sót được thì lại chẳng có mấy.
Huống hồ, hắn cũng đã ý thức được vấn đề.
E rằng cảnh sát trên trấn đã sớm biết chuyện kỳ lạ trong làng, nhưng vì một nguyên nhân nào đó mà họ đã nhắm một mắt mở một mắt, mặc cho thôn Tiểu Thạch Giản tự ý xử lý.
Chuyện như vậy tự nhiên là không tiện công khai ra mặt.
Ban đầu cũng chẳng mang theo th��� gì, nên cũng không nói đến việc thu dọn. Mọi người liền theo Thôn trưởng dẫn đường, nhẹ nhàng đi tới đầm sâu sau núi.
Men theo con đường lát đá xanh hôm qua lúc vào thôn, đoàn người tiếp tục đi sâu vào trong làng.
Hôm qua khi vào thôn trời đã tối, nên họ không có cơ hội quan sát môi trường xung quanh, dẫn đến việc họ cho rằng cái sân mà mình ở nằm ở một nơi hẻo lánh.
Nhưng hiện tại xem ra, cái sân họ ở nằm ở chính giữa cả thôn. Nếu so con đường lát đá xanh trải rộng trước sân với một đường trung tuyến, thì có thể chia cả thôn thành hai phần.
Chỉ có điều, một bên của cái sân này hoàn toàn hoang vắng, cửa nhà đóng chặt, một vài cánh cửa thậm chí mục nát cả bản lề, nửa cánh cửa cứ thế nghiêng ngả treo trên khung.
Gió thổi qua, phát ra những âm thanh kỳ lạ.
Không khó để tưởng tượng, những người rời đi này hoặc là đã bị Triệu Hương Muội hại chết, hoặc là đã dắt díu cả nhà bỏ trốn, dù sao nếu cứ ở lại đây, nói không chừng ngày nào đó sẽ mất mạng.
Dường như đọc được suy nghĩ trong lòng mọi người, Thôn trưởng, người đang chống gậy đi trước nhất, hạ giọng nói: "Sau sự kiện năm đó, cảnh sát đã bắt hết những hán tử mua phụ nữ kia, cũng đã tuyên án. Nhưng... thật không ngờ," ông ta dừng lại một chút, "cuối cùng từng người trong số họ, đều biến mất trong tù."
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.