(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 127: Có thể
Quả nhiên, ngay cả thi thể cũng chẳng buông tha, có thể thấy oán khí của Triệu Hương Muội nặng đến nhường nào.
Bùi Càn chăm chú nhìn bia đá hồi lâu, ánh mắt lướt qua những dòng chữ viết bằng máu. Có lẽ kinh nghiệm trải qua năm tháng đã tôi luyện khiến vị trưởng giả này trông thập phần trầm ổn.
"Vị Triệu Hương Muội này cũng là người trong thôn sao?" Bùi Càn nghiêng đầu vấn.
Hắn không nhìn kẻ báo tin, mà trực tiếp nhìn thôn trưởng.
"Không phải vậy," thôn trưởng lắc đầu, "Nàng là năm đó do lão thôn trưởng tìm từ bên ngoài về, không rõ cụ thể là nơi nào. Chính là trưởng thôn họ Tiền lúc trước." Hắn nhắc nhở.
Hiện tại xem ra, tình hình chẳng thể lạc quan, trong số người chơi đã có kẻ bị sát hại, nhưng cho đến giờ, bọn họ vẫn chưa thu được bao nhiêu tin tức liên quan đến quỷ.
Trừ việc biết tên và là một nữ nhân trẻ tuổi, hoàn toàn chẳng hay biết gì khác.
Cũng chẳng phải do bọn họ hành động chậm trễ, mà là lần này NPC thực tế quá mức bất xứng chức, chỉ biết hung hăng cường điệu quỷ đáng sợ ra sao, thủ đoạn tàn nhẫn đến nhường nào, chẳng có chút thông tin hữu ích nào.
"Chúng ta..." Kẻ báo tin liếm môi một cái, dè dặt hỏi: "Chúng ta có thể rời đi rồi không?"
Ở lại nơi đây, toàn thân hắn đều chẳng thoải mái chút nào.
Nếu chẳng phải bị thôn trưởng kéo tới, hắn mới chẳng nguyện ý tới.
Thôn trưởng liếc nhìn hắn, hiển nhiên là đang ngầm nói cho hắn biết: nơi này ta chẳng có quyền quyết định, bao giờ rời đi phải do các cao nhân an bài.
Bởi vậy, kẻ báo tin lại đáng thương nhìn về phía Bùi Càn.
Giờ phút này, vị kia đã dùng y phục chà xát một phần lời nguyền rủa trên bia đá xuống, sau đó đứng dậy, liếc mắt nhìn quanh, chậm rãi cất lời: "Đi thôi."
Kẻ báo tin nhận được câu trả lời chắc chắn liền lập tức đi về phía trước, thôn trưởng cùng hán tử da đen cũng chẳng chờ đợi được mà đi theo. Bước chân của bọn họ nhanh hơn lúc đến rất nhiều.
Giang Thành đi ở cuối đội ngũ, đợi đến khi đi được khoảng vài chục mét, đột nhiên quay đầu nhìn về phía sau lưng.
Đây là phản ứng cơ thể trước khi đại não kịp nhận thức, hắn cảm nhận được một ánh mắt tràn ngập ác ý đang nhìn chằm chằm hắn.
Oán độc, vặn vẹo, điên cuồng... tất cả đều chẳng đủ để hình dung cảm giác mà ánh mắt kia mang lại cho Giang Thành.
Hai con mắt của hắn chậm rãi dời đến một chỗ.
Dưới làn hắc thủy nơi trung tâm đầm sâu, có một đôi mắt đỏ tươi.
Ngay khoảnh khắc Giang Thành đối mặt với đôi tròng mắt kia, đáy lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác cổ quái, tựa như... bị thứ gì đó khóa chặt.
Hắn lập tức tránh ánh mắt đi, quay người chạy chậm đuổi theo Trần Hiểu Manh. "Long nhi," hắn chợt vỗ vai Trần Hiểu Manh một cái, thuận thế chỉ vào vị trí trung tâm đầm nước, "Ngươi nhìn đó là cái gì?"
Chẳng ngờ... Trần Hiểu Manh l��i chẳng thèm nhìn theo hướng ngón tay hắn, mà dùng một biểu cảm vi diệu nhìn chằm chằm hắn.
Tiếp đó tiến đến bên tai Giang Thành, với biểu cảm thập phần miễn cưỡng bất đắc dĩ, dùng âm thanh chỉ có hắn mới có thể nghe thấy nói: "Chúc mừng Hách Soái tiên sinh, ngươi trúng thưởng rồi."
Ngay lúc nụ cười trên mặt nàng gần như không thể khống chế được mà nở rộ, một tiếng kêu kinh ngạc chợt vang lên bên tai nàng.
"Đậu xanh!" Tưởng Trung Nghĩa nhìn chằm chằm hướng ngón tay Giang Thành, tròng mắt như muốn rớt ra ngoài, "Đó là thứ quái quỷ gì vậy?"
Nghe được tiếng kêu của Tưởng Trung Nghĩa, tất cả mọi người nhìn về phía sau, nhưng lúc này đôi tròng mắt kia lại quỷ dị biến mất.
Nơi trung tâm đầm nước như một khối mực vĩnh viễn chẳng thể tan ra.
"Ngu xuẩn!" Trần Hiểu Manh chỉ mấp máy môi, chẳng phát ra âm thanh.
Nhưng lúc này Giang Thành trên mặt lại cười tủm tỉm, hắn nhìn Trần Hiểu Manh, tiếp đó dùng sức đỡ lấy lồng ngực cồng kềnh dị thường vì nhét quá nhiều màn thầu, sau đó liếc Trần Hiểu Manh, một mặt kiêu ngạo rời đi.
"Tiểu... Tiểu Long Nữ," Tưởng Trung Nghĩa đi đến trước mặt Trần Hiểu Manh, khẩn trương hỏi: "Ngươi vừa rồi có nhìn thấy gì không? Ta vừa thấy chỗ đó có..."
"Không thấy gì cả," Trần Hiểu Manh lập tức quay người rời đi.
Tưởng Trung Nghĩa nghi hoặc nhìn bóng lưng Trần Hiểu Manh, không rõ rốt cuộc mình đã đắc tội nàng ở đâu, lại nhìn vào chỗ dị thường vừa xuất hiện trong đầm nước, trong mắt tràn ngập nghi hoặc.
Trên đường trở về bình thường không có gì lạ, chỉ là có một chỗ đường trơn ướt, Lý Lộ ngã một cái, lại chẳng may ngã vào một gốc cây, khiến đùi phải bị trật khớp.
Cả đoàn người trong núi dường như đã mất đi khái niệm về thời gian, hoặc là dòng thời gian ở thế giới ác mộng khác biệt với thế giới hiện thực.
Sau khi trở về thôn, đã là buổi chiều, sắp đến chạng vạng tối.
Thôn trưởng nói mình còn có việc cần xử lý, liền dặn dò hán tử da đen đưa cả đoàn người về chỗ ở.
Dặn dò rằng lát nữa sẽ sai người mang thức ăn tới.
"Có thịt sao?" Giang Thành tiến lên một bước, túm lấy thôn trưởng mà hỏi.
Thôn trưởng sắc mặt có chút xấu hổ, sau một lúc lâu mới như hạ quyết tâm, khẽ gật đầu: "Có."
Giang Thành nghe vậy liền buông tay.
Trở lại chỗ ở, mọi người chẳng kịp nghỉ ngơi, liền tụ tập lại trong một gian phòng để họp.
Chu Vinh thập phần lịch sự đỡ Lý Lộ đến ngồi xuống một bên, Lý Lộ đỏ mặt, liên tục nói tạ.
Bùi Càn lấy ra bức huyết thư nguyền rủa đã chà xát xuống từ trên tấm bia đá, trải trên bàn.
"Vị Triệu Hương Muội này không phải người bình thường," Hắn ngẩng đầu, câu nói đầu tiên khi mở miệng đã thu hút sự chú ý của mọi người.
Tưởng Trung Nghĩa tựa hồ có chút kháng cự kiểu chữ lộn xộn này, cho dù là đã được chà xát xuống.
Hắn biểu cảm có chút cổ quái, do dự hỏi: "Những chữ này... có vấn đề gì sao?"
"Ta đoán Bùi lão tiên sinh muốn nói vị Triệu Hương Muội này chẳng những biết chữ, thậm chí rất có thể từng nhận được sự giáo dục tốt đẹp," Chu Vinh sờ cằm, biểu cảm trên mặt nói rõ hắn đang nghiêm túc.
"Không tệ," Bùi Càn gật đầu, hắn nhìn quanh đám người bốn phía, trầm giọng nói: "Chữ bằng máu trên lời nguyền rủa tuy lộn xộn khó mà phân rõ, nhưng vẫn có thể từ những nét bút rất nhỏ mà nhìn ra thư pháp tài năng của người này, huống hồ... ta còn phát hiện vài chữ ít thấy trong lời nguyền rủa."
Hắn chậm rãi đứng thẳng dậy: "Khi suy xét vấn đề cần đặt vào hoàn cảnh lúc bấy giờ, vào thời điểm hiện tại, còn muốn đẩy ngược về thời đại hai mươi năm trước, loại nữ nhân trẻ tuổi nào mới có thể nhận được sự giáo dục tốt đẹp như thế?"
Vu Mạn nheo mắt: "Người sinh ra ở thành thị lớn."
"Chẳng dừng lại ở đó," Bùi Càn nói, "Phải nói là thư hương môn đệ, không phú cũng quý."
"Nếu là một người như vậy, làm sao lại dấn thân vào hoạt động lừa bán phụ nữ?" Tưởng Trung Nghĩa một mặt chẳng tin tưởng, hắn lại mở miệng nói: "Huống hồ, cái tên Triệu Hương Muội này cũng chẳng giống tên mà con cháu thư hương môn đệ có thể mang."
"Chuyện này rất đơn giản, Triệu Hương Muội bất quá là cái tên giả," Trần Hiểu Manh tùy ý nói: "Còn về việc thư hương môn đệ có thể xuất hiện kẻ tham gia hoạt động lừa bán phụ nữ hay không... ta nghĩ giữa hai điều này chẳng có mối liên hệ tất nhiên nào."
Lời còn chưa dứt, nàng lại liếc mắt nhìn Giang Thành đang đứng cách đó không xa, vẻ như chẳng quan tâm, cười lạnh nói: "Kẻ mặt người dạ thú nói chính là những kẻ như vậy."
Giang Thành một mặt ngây thơ nhìn về phía Trần Hiểu Manh, dường như chẳng hiểu lời người trước chỉ cây dâu mà mắng cây hòe.
"Khụ," trước khi tình thế leo thang, Bùi Càn để một lần nữa kéo sự chú ý của mọi người về với vấn đề hiện tại, tiện thể củng cố chút uy tín của bản thân.
Hắn vô cùng trị trọng nhìn về phía Giang Thành, giả bộ khiêm tốn nói: "Bỉ nhân ta bất quá chỉ là kẻ thiển cận, Doãn tiên sinh có cao kiến gì, chẳng ngại chỉ giáo đôi lời?"
Chẳng ngờ... Giang Thành dường như cuối cùng cũng đợi được cơ hội thể hiện, một bên kích động xoa xoa hai tay, một bên liếm môi đáp lời: "Vậy ta liền 'tháo cối giết lừa' vậy."
Bùi Càn: "???"
Dịch phẩm này do bút lực từ free dệt nên, độc giả hữu duyên hãy an tâm thưởng lãm.