(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1278: Để ngươi hao tâm tổn trí
Một góc khuất dưới mái hiên, Lâm Thiến Thiến siết chặt điện thoại, chăm chú nhìn màn hình, sắc mặt vừa cổ quái vừa khó coi. Giang Thành tên tiểu vương bát đản này mà có lòng tốt giúp nàng, nàng dùng chân nghĩ cũng biết trong đó tất có âm mưu. Thế nhưng nàng lại không th��� không đi.
Trên đường đi, Lâm Thiến Thiến không ngừng tự trấn an tinh thần, nhưng khi thực sự đứng tại hiện trường, nhìn thấy những cái hố khắp nơi cùng đất vụn vừa đào lên, nàng vẫn không khỏi rùng mình một cái.
Vị trí của nàng hết sức rõ ràng, trên tờ giấy trắng ghi rõ số 8, phía trên chèn lên một đồng bạc. Một trận gió đêm thổi tới, khiến mép tờ giấy trắng không ngừng run rẩy.
Lâm Thiến Thiến chậm rãi dời mắt, nhìn chằm chằm chỗ liền kề vị trí số 8 của nàng, là công cụ mà Giang Thành ca đã để lại cho nàng. Đó là một dụng cụ tựa như cái xẻng, một đầu nhọn cắm nghiêng trên mặt đất, phần cắm vào không sâu lắm, cán gỗ hướng về phía nàng. Chỉ cần nàng bước hai bước tới, đưa tay ra là có thể cầm lên dùng ngay, trông có vẻ vô cùng tiện tay.
Nhưng Lâm Thiến Thiến không dám dùng, nàng thậm chí còn không dám chạm vào, nàng chắc chắn trong đó nhất định có trò lừa.
Nàng xoay người, đi đến chỗ cái cuốc có vấn đề mà Giang Thành đã nói tới. Giống như Viên Thiện Duyên, Lâm Thiến Thiến rất nhanh phát hiện đầu nhọn của cái cuốc quả nhiên có mùi máu tươi.
"Chẳng lẽ là muốn công khai một phần cạm bẫy để tê liệt ta sao? Thủ đoạn này cũng quá vụng về rồi."
Lâm Thiến Thiến biết rõ giờ phút này nàng cùng Giang Thành, Vương Phú Quý mấy người xem như đã lật ngửa bài, cho nên đối phương vô luận thế nào cũng sẽ không bỏ qua mình. Nàng không chạm vào cái cuốc này, cũng không có ý định dùng cái xẻng của Giang Thành. Nàng đi qua đi lại ở phụ cận, không ngoài dự đoán tìm được căn nhà chứa công cụ kia.
Cửa nhà chứa công cụ khép hờ, nàng ở bên trong tỉ mỉ tìm kiếm, cuối cùng chọn ra một dụng cụ vừa tay. Lo lắng có người động tay động chân vào những công cụ này, Lâm Thiến Thiến kiểm tra kỹ lưỡng một lượt, thẳng đến khi không phát hiện bất cứ dị thường nào mới an tâm.
Sau đó liền phải đào hài cốt anh nhi từ dưới đất lên. Trước khi đến, Lạc Thiên Hà đã nói qua sơ lược cho nàng, những hài cốt anh nhi này hẳn là được chứa trong một cái bình kín để bảo tồn, gọi là bình Oán Anh. Chỉ cần đào được bình Oán Anh mang đi, nhiệm vụ hôm nay của nàng coi như đã hoàn thành.
Nhưng đúng vào khắc nàng sắp động thủ, Lâm Thiến Thiến lại do dự. Nàng cảm thấy lần này có chút quá thuận lợi, dựa theo tính cách của tên tiểu khốn kiếp Giang Thành kia, hắn không thể nào để nàng nhẹ nhõm mang đi bình Oán Anh như vậy được. Hắn nhất định còn chuẩn bị hậu chiêu!
Nhưng... rốt cuộc là ở đâu đây?
Lâm Thiến Thiến rõ ràng Giang Thành tuyệt đối không dám đào vị trí đất thuộc về nàng, sau đó động tay động chân vào đó. Chỉ cần phá đất ở vị trí này, liền tương đương với động đến phong thủy của nơi đây. Giang Thành tuy là kẻ gian, nhưng hắn không ngốc đến thế.
Cầm công cụ trong tay, Lâm Thiến Thiến cảm thấy cần thiết phải dò xét lại một lượt hoàn cảnh xung quanh. Ánh mắt nàng rảo qua từng tấc từng tấc ở phụ cận, hận không thể lật tung cả mặt đất lên, cho đến khi ánh mắt nàng dừng lại trên cái ngưỡng cửa kia.
Không có gì khác biệt, thật ra là cánh cửa bị tháo dỡ xuống này quá chói mắt.
Những cấm kỵ liên quan đến ngưỡng cửa, Lâm Thiến Thiến cũng hiểu rõ. Không liên quan gì đến Lạc Thiên Hà, chính nàng đã biết, ngưỡng cửa không thể chạm vào, nếu không tối nay nhấc quan tài Ngô lão gia sẽ gặp phiền phức.
Thế nhưng nàng càng nhìn ngưỡng cửa này càng thấy cổ quái, tựa như bị người cố ý sắp đặt ở đây. Với lòng nghi ngờ đó, nàng quan sát càng tỉ mỉ hơn. Rất nhanh, nàng liền phát hiện rất nhiều dấu giày ở gần cánh cửa.
Nàng lại gần hơn, tìm được hai dấu rõ ràng nhất. Điều khiến nàng kinh ngạc chính là, bất kể là dấu hoàn chỉnh hay chỉ có nửa bàn chân trước, mũi chân đều chĩa thẳng vào ngưỡng cửa.
Quan trọng hơn chính là, nàng nhận ra hoa văn trên dấu giày này, chính là của Giang Thành! Nàng trước đó đã cố ý để ý tới.
Từ dấu vết để lại tại hiện trường phán đoán, Giang Thành đã đi vòng quanh cái ngưỡng cửa này hồi lâu. Vì sao? Một cái ngưỡng cửa đáng giá hắn nhìn lâu như vậy, hay là... hắn muốn dùng cánh cửa này làm trò gì chăng?!
Suy đoán này vừa xuất hiện, liền nhanh chóng bén rễ trong lòng Lâm Thiến Thiến, khiến nàng càng thêm khó có th��� bình tĩnh. Cùng với quan sát kỹ lưỡng hơn, Lâm Thiến Thiến lại phát hiện một điểm đáng ngờ: vị trí rất gần xung quanh cánh cửa cũng không hề có dấu vết đào hố, nhưng nơi đây lại đột nhiên xuất hiện rất nhiều đất vụn, không giống như là vô ý văng ra khi đào đất, mà giống như là có người cố ý che giấu.
Không cần hỏi, đây nhất định là thằng nhóc Giang Thành kia giở trò quỷ! Nhưng... vì sao? Hắn rốt cuộc muốn che giấu cái gì?
Từng nghi hoặc giống như từng chiếc kim châm vào đầu nàng, nàng không khỏi run sợ đứng bật dậy, dường như mình đã rơi vào cạm bẫy mà Giang Thành tỉ mỉ giăng ra.
"Chẳng lẽ...!"
Đột nhiên ngẩng đầu, Lâm Thiến Thiến chăm chú nhìn chằm chằm phía dưới ngưỡng cửa kia, nàng đột nhiên có một suy đoán táo bạo.
Không do dự nữa, Lâm Thiến Thiến dùng quần áo bọc tay, sau đó tìm được điểm tựa để phát lực, nhấc bổng một bên cánh cửa nặng nề. Theo cánh cửa được nhấc lên trong tích tắc, cả người nàng hít vào một hơi khí lạnh.
Dưới cánh cửa đè lên một tờ giấy, số 8 phía trên có thể thấy rõ ràng. "Quả nhiên là như vậy!"
Sau phút kinh hoảng ban đầu, Lâm Thiến Thiến rất nhanh trấn tĩnh lại, nhưng trong lòng ý hận đối với Giang Thành càng thêm sâu sắc. Cùng lúc đó, nàng cũng không khỏi nghĩ mà rùng mình. May mắn chính mình cũng không phải kẻ tầm thường, nếu không một khi bị cái vị trí giả vừa rồi mê hoặc, e rằng chết cũng không nhắm mắt. Ai có thể nghĩ tới Giang Thành thế mà lại dựng một nơi mộ giả cho mình.
"Giang Thành, quả thật ngươi đã khiến ta hao tâm tổn trí rồi!"
Lâm Thiến Thiến cắn răng, trong lòng thầm mắng Giang Thành không ngớt. Đã nhìn thấu âm mưu của đối phương, nàng cũng không còn do dự nữa, nhanh chóng dùng công cụ bắt đầu đào.
Nhưng đào mãi đào mãi, nàng lại phát giác có chút kỳ quái. Công cụ truyền cho nàng cảm giác rất không đúng, đất ở đây tuy không quá xốp, nhưng cũng không giống như đã chôn sâu dưới đất rất lâu nên mới chặt như vậy, mà giống như bị người cố ý đầm chặt.
Nàng không dám khẳng định, chỉ là có loại cảm giác này.
Ngay tại khi nghi ngờ của nàng vừa xuất hiện, một giây sau, nàng đào được một vật. Chỉ thấy trong đất vụn màu đen lộ ra một đoạn nhỏ vật màu vàng. Nàng ngồi xổm xuống, cẩn thận dùng tay gạt đi, thế mà lại là một khối bùa chú màu vàng, chỉ có điều đã vỡ nát. Phía trên còn có vài nét chữ nguệch ngoạc mà nàng cũng không hiểu.
Theo phù chú xuất hiện, trái tim đang treo lơ lửng của nàng cuối cùng cũng buông xuống. Nàng mặc dù không hiểu tấm bùa chú này, nhưng nàng có thể xác định, tấm bùa này là thật!
Không sai! Nàng đã nghĩ nhiều rồi, đây mới thực sự là vị trí số 8. Trò lừa bịp của Giang Thành không giấu được đôi mắt của Lâm Thiến Thiến nàng. Đẩy bình Oán Anh ra khỏi hố, Lâm Thiến Thiến thở hổn hển ngồi bệt xuống đất, bỗng nhiên có một xúc động muốn ngửa mặt lên trời cười to, nhưng nàng đã kiềm chế lại.
Nheo mắt lại, Lâm Thiến Thiến rất muốn biết, đợi Giang Thành thấy nàng bưng bình Oán Anh trở về, Giang Thành, còn có Vương Phú Quý kia, trên mặt bọn họ sẽ có biểu cảm đặc sắc đến nhường nào. Trơ mắt nhìn mưu kế mình tỉ mỉ bày ra bị nhìn thấu, chắc chắn sẽ rất có cảm giác thất bại, còn sẽ cảm thấy mình rất ngu ngốc nữa.
Trái tim Lâm Thiến Thiến đập thình thịch loạn xạ, nàng không thể chờ đợi hơn nữa. Nàng vốn dĩ không cần thiết phải quay lại một vòng, nhưng nàng cho rằng điều đó là cần thiết, rất cần thiết!
Giờ phút này chỉ thuộc về kẻ thắng cuộc. Nàng muốn Giang Thành tận mắt chứng kiến khoảnh khắc này, nghiền nát sự kiêu ngạo vô nghĩa của hắn!
Bản dịch tinh tế này, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong được chư vị độc giả đón nhận.