(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1281: Thăm người thân
Họ đi một mạch, rất nhanh khung cảnh xung quanh mang đến cho họ một cảm giác quen thuộc. "Lạc tiên sinh, con đường này chúng ta đã đi qua rồi. Đây là... đây là con đường dẫn đến phòng của Nhị thiếu gia."
Trong lòng Lâm Thiến Thiến bỗng nhiên dâng lên một trận sợ hãi. Nhị thiếu gia là chỗ dựa cuối cùng của họ, một khi Nhị thiếu gia gặp chuyện, thì chỉ còn Tam thiếu gia kế thừa gia nghiệp Ngô gia. Đến lúc đó, họ chỉ còn đường chết.
"Đừng hoảng sợ, chúng ta đã đào ra bình Oán Anh rồi, Nhị thiếu gia sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu."
Tuy miệng nói như vậy, nhưng nhìn vẻ mặt của Lạc Thiên Hà, rõ ràng không hề nhẹ nhàng như lời hắn nói. Ngôi đại trạch Ngô gia trông có vẻ bình thường này giống như một tảng băng trôi trên mặt biển, thứ lộ ra chỉ là một góc nhỏ trên mặt nước, những điều đáng sợ chân chính đều ẩn giấu dưới làn nước biển tĩnh mịch. Ngôi huyết thi mộ thần bí kia vẫn chưa vén bức màn che mặt.
Cuối cùng, họ dừng lại trước một khoảng sân. Ngoài cửa viện, Giang Thành, Vương Phú Quý bốn người, cùng với Viên Thiện Duyên và Bạch Ngư đều có mặt. Đám đông ai nấy đều vẻ mặt lo lắng, còn có một số hạ nhân vây quanh bốn phía, thần sắc sợ hãi.
"Lạc sư phụ đến rồi!"
Không biết ai nói một tiếng, đám đông lại lần nữa xôn xao. Khi hai người đến gần, mọi người tự động tản ra. Lâm Thiến Thiến theo cửa sân tò mò nhìn vào trong, nhưng chỉ một cái liếc mắt, nàng đã thấy khắp người lạnh toát.
Chỉ thấy trên thềm đá trước cửa phòng Nhị thiếu gia xuất hiện mấy cái đầu người đẫm máu. Các cái đầu nằm ở những vị trí khác nhau, không có dấu vết bày biện, rõ ràng là bị ném từ đằng xa tới.
Ngay cả Lạc Thiên Hà với kinh nghiệm dày dặn cũng bất giác rụt đồng tử lại khi đột ngột nhìn thấy cảnh tượng này.
Quan trọng nhất là, những cái đầu người này nhìn đều không hề xa lạ. Đó chính là những hạ nhân của Ngô phủ đã tham gia đưa tang lần đầu tiên vào đêm hôm ấy! Cũng chính là nhóm người cùng Vương Bảo.
Tổng cộng có 8 cái đầu người. Tính cả Vương Bảo đã chết, tất cả hạ nhân của Ngô phủ tham gia khiêng quan tài đêm hôm đó đều đã chết hết.
"Ai, là ai đã làm?"
Giọng Lâm Thiến Thiến run rẩy.
Nghe thấy câu này, Lý Bạch không kìm được liếc nhìn nàng một cái. Xem ra tâm lý người này đã sắp suy sụp, thế mà lại hỏi ra một câu hỏi ngốc nghếch như vậy.
Cuối cùng vẫn là Giang Thành khéo hiểu lòng người, bảo nàng ngẩng lên nhìn. Chỉ thấy trên hai ngọn lồng đèn lớn, trên mái hiên phòng Nhị thiếu gia, có một khối bóng đen to lớn đang lặng lẽ nằm im ở phía trên, không hề nhúc nhích.
Vài giây sau, khi mắt dần thích nghi với bóng tối, Lâm Thiến Thiến cuối cùng cũng nhìn rõ. Kia chính là Ngô lão gia.
Ngô lão gia ghé trên mái hiên, tứ chi cong queo như thạch sùng. Khuôn mặt xanh xám thò ra, hướng thẳng về phía phòng của Nhị thiếu gia. Hắn đang rình mò, mục tiêu tối nay của hắn chính là Nhị thiếu gia!
Nhìn đến đây, Lạc Thiên Hà thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Trong mắt hắn có sự may mắn, càng có nỗi sợ hãi không kìm được: "May mà chúng ta hành động nhanh chóng. Nếu chúng ta chậm một bước nữa mới đào ra thi hài Oán Anh, e rằng Nhị thiếu gia khó giữ được tính mạng."
Lạc Thiên Hà nghiêng đầu sang một bên, ánh mắt sắc bén khiến những người Ngô phủ phía sau vô thức lùi lại. "Trong số các ngươi, ai là quản sự?"
Rất nhanh, một người đàn ông mập mạp ăn mặc không tệ bị đẩy ra. Sau một hồi do dự, hắn cúi chào Lạc Thiên Hà và nh��ng người khác, vẻ mặt đau khổ nói: "Tiểu nhân họ Tiền, là quản sự ngoại viện này. Có chuyện... có chuyện gì ngài..."
"Đừng nói nhảm, nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
"Dạ, là thế này. Tối nay Nhị thiếu gia ra lệnh, nói là sau khi đêm xuống, tất cả người trong phủ đều phải về chỗ ở của mình, tắt hết nến, và trung thực đi ngủ."
"Đặc biệt còn nhấn mạnh cấm đi lại ở cửa chính, vì các vị sư phụ được mời đến sẽ trừ tà ở đó."
"Chúng tôi không dám trái lệnh Nhị thiếu gia, thế là nhao nhao đi về nghỉ. Nhưng mãi đến cách đây không lâu, có người tỉnh giấc đi tiểu đêm thì thấy phòng của A Phúc có ánh sáng. Thế là bèn qua nhắc nhở, nhưng dù gõ cửa thế nào, bên trong cũng không có động tĩnh gì."
Tiền quản sự có chút chột dạ liếc nhìn phòng Nhị thiếu gia, giọng nói cũng theo đó hạ thấp: "Gần đây... gần đây những chuyện xảy ra trong phủ thì các vị sư phụ cũng rõ rồi. Xảy ra nhiều chuyện lạ như vậy, mọi người đặc biệt cảnh giác cao độ, thế là liền đến tìm tiểu nhân. Tiểu nhân dẫn người chạy tới sau, phát hiện tình huống không ổn, liền ra lệnh phá cửa."
"Vừa vào cửa đã ngửi thấy một mùi máu tươi nồng nặc. Đợi vén rèm cửa lên, đi vào chỗ giường chung của họ, mới phát hiện bọn họ... tất cả đều đã chết!"
"Thi thể nằm yên trên hai chiếc giường lớn, tư thế giống hệt nhau, đắp kín chăn mền, nằm yên ổn trên giường. Nhưng... nhưng trên gối đầu không thấy đầu đâu cả, trên mặt đất toàn là máu."
"Hơn nữa, còn có máu từ trên đỉnh đầu nhỏ giọt xuống, rơi trên người chúng tôi. Lúc này chúng tôi mới phát hiện mái nhà bị thủng một lỗ lớn, máu... máu chính là chảy xuống từ rìa lỗ thủng đó."
"Người trong phòng chính là 8 người này sao?" Lạc Thiên Hà liếc nhìn những cái đầu người trên đất.
Sắc mặt trắng bệch, Tiền quản sự run rẩy giơ tay lên, dùng tay áo lau vệt mồ hôi. "Đúng, không sai, chính là A Phúc và 8 người bọn họ. Nguyên bản họ không ở cùng một chỗ, nhưng vì chuyện khiêng quan tài trước đó, phủ thượng quyết định ban thưởng họ, mới đặc biệt cho họ ở chung trong căn phòng này. Nghe nói khoảng 2 ngày nữa còn sẽ phát cho họ một khoản tiền để họ về nhà thăm người thân."
"Thăm người thân?" Lý Bạch nhíu mày. "Ta sao lại không nghe Nhị thiếu gia nói qua chuyện này?"
Bởi vì cái chết của Vương Bảo trước đó, mọi người đều đặc biệt chú ý đến những người đã tham gia khiêng quan tài đêm hôm ấy. Dù sao lúc đó Lạc Thiên Hà cũng từng nói, những người này e rằng đều đã nhiễm sát khí ở các mức độ khác nhau.
Nếu có sự sắp xếp đặc biệt nào dành cho những người này, Lai Phúc không có lý do gì lại không nói cho họ biết.
Tiền quản sự nghe vậy lập tức giải thích: "Các vị sư phụ hiểu lầm rồi. Chuyện này là người trong viện của Tam thiếu gia sắp xếp, không liên quan gì đến Nhị thiếu gia."
Lại là Tam thiếu gia này...
Chưa đợi mọi người suy nghĩ sâu xa, một trận tiếng kêu thảm thiết truyền đến. Mọi người lập tức nhận ra đó là tiếng của Lai Phúc, hơn nữa... tiếng động phát ra từ trong phòng của Nhị thiếu gia.
Chạy tới, đẩy cửa phòng ra. Chỉ thấy Lai Phúc ôm lấy cánh tay ngã ngồi bên giường, còn Nhị thiếu gia thì sắc mặt dữ tợn, nửa thân trên vặn vẹo trong một tư thế vô cùng khó chịu, hai mắt trợn trừng, khóe miệng vẫn còn vương máu.
Một giây sau, thân thể Nhị thiếu gia liền đổ thẳng xuống.
Kiểm tra hơi thở của Nhị thiếu gia xong, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm. Nhị thiếu gia không chết, chỉ là ngất đi. Viên Thiện Duyên phân tích rằng Nhị thiếu gia là do khí huyết yếu, bị thứ bẩn thỉu xông vào cơ thể.
"Không đơn giản như vậy đâu. Nếu tối nay không triệt để an táng Ngô lão gia, Nhị thiếu gia hắn chắc chắn phải chết."
Lạc Thiên Hà rút ra ngân châm, châm một cái vào lông mày của Nhị thiếu gia thì không có máu. Tiếp đó lại châm một cái vào ngực, phải dùng rất nhiều sức mới có thể nặn ra một chút xíu máu. Hơn nữa, màu máu này cũng rất bất thường, lại là màu đỏ thẫm hiếm thấy.
Thu hồi châm, sắc mặt Lạc Thiên Hà trở nên đặc biệt nghiêm trọng: "Ngọn dương hỏa thứ ba của hắn cũng sắp bị tách rời rồi, không thể chờ đợi thêm nữa. Chúng ta mau chóng thu thập thi thể Ngô lão gia, chuẩn bị khiêng quan tài nhập táng."
Nói xong, Lạc Thiên Hà nhìn về phía Lai Phúc. Người sau đang ôm cánh tay, giữa kẽ tay vẫn còn rỉ máu ra ngoài. "Tối nay ta muốn làm một vài bố trí đặc biệt, sẽ có chút bất kính với thi thể Ngô lão gia. Nhị thiếu gia bây giờ đang hôn mê bất tỉnh, ngươi có thể làm chủ được không?"
Nhìn chằm chằm Nhị thiếu gia đang thoi thóp trên giường, Lai Phúc gật đầu lia lịa: "Được! Chỉ cần có thể cứu Nhị thiếu gia nhà ta, chuyện gì quá đáng ta cũng đồng ý các vị."
"Nhưng tiểu nhân cũng phải nhắc nhở các vị sư phụ. Nếu tối nay có thể thành công cứu được Nhị thiếu gia nhà ta, có Nhị thiếu gia trấn giữ thì tự nhiên mọi chuyện đều tốt đẹp. Nhưng nếu không thể, sau khi Nhị thiếu gia chết đi, Tam thiếu gia trong phủ sẽ một tay che trời. Đến lúc đó, hắn nhất định sẽ lợi dụng chuyện này để làm lớn chuyện, tội danh bất kính với thi thể lão gia sẽ đổ lên đầu tiểu nhân và các vị sư phụ. Mọi người chắc chắn sẽ khó thoát khỏi cái chết."
"Bớt nói nhảm, tìm một thanh lưỡi đao sát sinh đến đây. Ta muốn lấy mộc tâm phổi của Ngô lão gia."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.