Mập mạp đi trước quan tài, là người gần thi thể mèo chết nhất, nên chịu tác động từ lực va chạm cũng lớn nhất. Máu tươi bắn lên mặt nạ, từng giọt nhớt nháp từ từ trượt xuống. "Cái gì... Có ý gì?" Hắn hỏi, "Nó nhìn chằm chằm chúng ta, rốt cuộc muốn làm gì?"

"Nó muốn chọn một người trong chúng ta để đền mạng cho nó."

Sắc mặt Lạc Thiên Hà đã không thể dùng từ u ám để hình dung. Vì chuyến đi này, hắn đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng, thậm chí còn không tiếc dùng pháp môn mượn âm để hấp dẫn một đám cô hồn dã quỷ đi theo sau đội ngũ. Thế nhưng, hắn vạn vạn không ngờ rằng, vừa rời khỏi trấn đã gặp phải chuyện đại tà như mèo đen đụng quan tài. Huống hồ... đây mới chỉ là khởi đầu.

Để giữ vững trấn định, Lạc Thiên Hà hạ giọng dặn dò: "Đừng hoảng loạn, lùi về đường cũ, bước chân phải vững vàng, đừng lay động quan tài, càng không được nhìn vào mắt con mèo chết, kẻo bị nó ghi hận."

"Không thể lùi!" Giọng Lý Bạch đột nhiên vang lên, "Lạc tiên sinh, nhấc quan tài thì không có đường quay về. Một khi lùi bước..."

"Câm miệng! Mọi người nghe lời ta, lùi!"

Thế nhưng, lần này, dù cho mọi người dùng sức đến mấy, chiếc quan tài thọ nặng nề kia vẫn như thể đã cắm rễ, không chút xê dịch. Ngay sau đó, bên trong quan tài vang lên một tràng âm thanh ma sát khiến người ta rợn tóc gáy.

"K��t kẹt ——"

"Kít ——"

Âm thanh ấy không hề chói tai, thế nhưng vào khoảnh khắc này, lại đẩy đám người vào nỗi tuyệt vọng chưa từng có.

Mọi người hoàn toàn có thể hình dung ra cảnh tượng, bên trong chiếc quan tài u ám, kín mít, từng chiếc móng tay sắc bén đang cào xước vách trong.

Ngô lão gia tỉnh dậy.

Không đúng, là thi thể của Ngô lão gia... nhập xác!

Rất nhanh, tiếng móng tay cào xước càng lúc càng gấp gáp. Đồng thời, còn kèm theo tiếng đập "thùng thùng", chiếc quan tài thọ nặng nề kia thế mà không tài nào khống chế được, bắt đầu lắc lư qua lại.

Dây gai dùng để trói quan tài cũng theo đó phát ra tiếng ma sát căng thẳng vì phải chịu sức nặng. Một khi quan tài rơi xuống đất, hậu quả sẽ khôn lường.

Cho đến khi một bóng người xoay người, nhảy lên ngồi trên quan tài, mặt quay về phía sau.

Cú ngồi xuống này dường như có thiên quân chi lực, khiến biên độ lắc lư của quan tài ngày càng nhỏ lại, tiếng cào xước chói tai và tiếng va đập cũng chậm dần. Cuối cùng, mọi thứ lại trở về tĩnh lặng.

Người cưỡi trên quan tài tự nhiên là Bạch Ngư. Chiêu "cưỡi quan tài" này xem như đã giúp mọi người tạm thời thoát khỏi khốn cảnh.

Mọi người nhân cơ hội này nhanh chóng vòng qua thi thể mèo đen, cũng vòng qua cái cây chắn đường, trở lại con đường mòn.

Thở phào nhẹ nhõm, Lạc Thiên Hà trước tiên cảm tạ Bạch Ngư và Viên Thiện Duyên. Thế nhưng sau đó, nhìn bóng lưng Bạch Ngư, hắn có chút lo âu nói rằng, e rằng suốt quãng đường này, Bạch Ngư tiểu thư sẽ phải vất vả mà cưỡi mãi trên quan tài. Ngô lão gia trong quan bị mèo đen làm kinh động hồn phách, chỉ cần Bạch Ngư vừa bước xuống, thi thể sẽ lập tức nhập xác.

Đối với điều này, Bạch Ngư lại không có bất kỳ biểu hiện nào. Ánh mắt nàng trống rỗng, vẻ mặt lạnh lùng, tư thế ngồi hơi có vẻ vụng về.

Vị trí Bạch Ngư để trống liền giao cho Lý Bạch bổ sung. Dù sao đó cũng là đuôi quan tài, có tác dụng trấn giữ trận pháp, không thể khuyết vị.

Cứ như vậy, đám người lại tiếp tục lên đường. Chỉ có điều, lần này ngoài việc phải khiêng chiếc quan tài thọ nặng nề kia, họ còn phải gánh thêm Bạch Ngư đang cưỡi trên quan tài. Thế nhưng, điều khiến mập mạp không tài nào hiểu nổi là, rõ ràng có thêm một người là Bạch Ngư, nhưng đòn khiêng trên vai lại dường như nhẹ đi rất nhiều.

Nhân lúc tạm thời chưa có việc gì, Lạc Thiên Hà liền kể cho mọi người nghe về một số cấm kỵ khi khiêng quan tài. "Một số quan tài tà môn, trên đường di chuyển sẽ có thuyết pháp 'nghỉ ba nghỉ', tức là sẽ tự dưng dừng lại ba lần."

"Thuyết pháp lưu truyền rộng rãi nhất là bởi vì người chết sợ không nhớ được đường về nhà, cho nên giữa đường sẽ dừng lại một lát để nhận biết đường đi, để khi nhớ nhà thì có thể trở về thăm nom."

"Thế nhưng người trong nghề lại biết rõ, điều này hoàn toàn là nói bậy. Việc quan tài tự dưng dừng lại là bởi vì người chết oán niệm cực sâu, không chịu an tâm lên đường, không muốn nhập thổ vi an."

"Mỗi lần quan tài dừng lại đều sẽ xảy ra những chuyện tà môn, mang họa sát thân đến cho những người đưa tang khiêng quan tài. Bởi vậy, người trong nghề không gọi là 'nghỉ ba nghỉ', mà gọi là 'qua ba quan'."

"Qu�� Môn Quan."

"Vừa rồi mèo đen đụng quan tài chính là cửa thứ nhất, may mắn có Bạch Ngư tiểu thư, cửa ải đầu tiên này chúng ta xem như miễn cưỡng vượt qua. Thế nhưng, đây mới chỉ là khởi đầu. Ta từ trước đến nay chưa từng gặp phải chiếc quan tài nào tà môn đến vậy. Hai cửa ải phía sau sẽ gặp phải điều gì, ta cũng không tài nào đoán trước được. Chỉ có thể đi một bước, tính một bước, binh đến tướng chắn, nước đến đất ngăn."

"Vừa rồi chuyện mèo đen đụng quan tài có thuyết pháp gì không?"

Giang Thành không hiểu liền hỏi. Có Lý Bạch ở đây, Lạc Thiên Hà cũng không dám bịa chuyện quá phi lý để lừa bọn họ. Trước đó, hắn đã chú ý thấy, phản ứng đầu tiên của Lạc Thiên Hà khi nhìn thấy mèo đen xuất hiện chính là hô lên ba chữ "ngăn nó lại".

Còn có câu nói của Lý Bạch: "Mèo đen chết trước quan tài, đầu người lấy mạng lấp," cũng đã để lại ấn tượng thật sâu trong lòng Giang Thành.

"Mèo đen đụng quan tài từ xưa đến nay chính là điềm đại hung. Một là sẽ quấy nhiễu thi thể trong quan tài, dẫn đến xác chết vùng dậy. Hai..." Lạc Thiên Hà ngừng lại một chút, "Người ta thường nói mèo có chín mạng, mỗi mạng lại khác biệt. Mà kỳ lạ nhất chính là mạng thứ chín của mèo, cũng là mạng cuối cùng, đặc biệt là loại mèo đen nhánh toàn thân không có tạp sắc. Trong cổ đại, loại mèo đen này được gọi là huyền miêu, hay còn xưng là 'mây đen rít gào sắt'. Nghe đồn, mạng thứ chín của loại mèo này có thể đổi một mạng người."

Mập mạp nghe mà mồ hôi lạnh toát ra. Con đại hắc miêu vừa rồi rõ ràng đã chết không thể chết thêm được nữa, đầu đã nát bét. Đó chắc hẳn là mạng thứ chín, cũng là mạng cuối cùng của nó.

"Nó đang đổi mệnh với chúng ta, muốn ít nhất một người trong chúng ta phải đền mạng cho nó." Viên Thiện Duyên bổ sung. Giọng hắn trầm thấp khàn khàn, mang đến cảm giác khó chịu mãnh liệt. "Không đúng, là *ít nhất* một người."

Lâm Thiến Thiến vốn đã chột dạ, nghe những lời này lại càng thêm hoảng hốt không thôi. Trên người nàng chỉ còn lại một ngọn dương hỏa le lói, dương khí yếu ớt thì rất dễ dàng chiêu dụ những thứ không sạch sẽ. Điều quan trọng nhất là còn có Giang Thành, cái tên tiểu khốn kiếp kia, đang tơ tưởng đến mình. Nghĩ đến đây, Lâm Thiến Thiến lén lút liếc nhìn Giang Thành một cái, ai ngờ nàng lại phát hiện đối phương cũng đang nhìn trộm mình, đồng thời còn nở một nụ cười "ta hiểu ngươi cũng hiểu".

Lâm Thiến Thiến không khỏi rùng mình một cái.

Suốt chặng đường, đám người đều đề cao cảnh giác. Nhưng may mắn thay, ngoài tiếng gió và tiếng nước chảy róc rách từ con suối nhỏ cách đó không xa, trong khoảng thời gian này mọi người không còn phát hiện thêm điều gì bất thường. Hai cửa ải còn lại như lưỡi kiếm treo lơ lửng trên đầu, khiến ai nấy đều không thể an tâm.

Mập mạp đi ở phía trước nhất, tâm trạng mâu thuẫn khôn tả. Hắn vừa hy vọng nguy hiểm sớm đến để khỏi phải nơm nớp lo sợ suốt dọc đường, lại vừa thầm mong nguy hiểm đừng bao giờ tới, tốt nhất những gì Lạc Thiên Hà nói về "qua ba quan" đều chỉ là bịa đặt để dọa người cho vui.

Thế nhưng, theo một ngã ba bất ngờ xuất hiện ngay trước mắt, cái nguyện vọng tốt đẹp kia lập tức tan vỡ.

Dù sao, con đường này bọn họ cũng không phải lần đầu tiên đi. Đây vốn dĩ là một con đường thẳng tắp, giữa đường căn bản không hề có bất cứ ngã ba nào, đừng nói chi là việc đột nhiên xuất hiện thêm hai lối rẽ, một bên trái, một bên phải.

Nếu tính cả con đường thẳng tắp kéo dài về phía trước, cùng với con đường mà bọn họ vừa đi qua ở phía sau, thì vừa vặn tạo thành một ngã tư đường.

"Bây giờ phải làm sao đây, nên đi con đường nào?"

Xem ra, con đường thẳng tắp kéo dài về phía trước kia mới là lối đi chính xác. Con đường ban đầu vốn cũng là như vậy, và đồng thời, lối đi thẳng này trông cũng rõ ràng và dễ chịu nhất. Không giống hai con đường rẽ trái phải kia, chúng không chỉ quanh co khúc khuỷu, mà còn theo khoảng cách kéo dài dần dần chìm vào bóng đêm, dường như dẫn tới một thế giới khác, một nơi tuyệt đối không thuộc về người sống.

Truyen.free luôn nỗ lực hết mình để mang đến những bản dịch chất lượng cao, đậm đà dấu ấn riêng.