(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1292: Tự cứu
Gã béo run lên, tấm gương trong tay suýt chút nữa tuột khỏi tay.
Lúc này, Lạc Thiên Hà nhìn chằm chằm gã béo lấy ra tấm gương, sự nghi hoặc trong lòng cũng hoàn toàn tan biến. Từ lúc đối phó với kẻ giết người đầu người, hắn đã nhận ra sự bất thường. Với đạo hạnh của Giang Thành và những người khác, chỉ dựa vào một thanh dao mổ lợn căn bản không thể ngăn chặn kẻ giết người đầu người. Thế nhưng, bọn họ không chỉ làm được mà ai cũng làm được. Từ đó trở đi, Lạc Thiên Hà đã xác nhận trên người họ nhất định mang theo một bảo bối trấn tà, xua đuổi sát khí nào đó.
Khi nhìn thấy tấm gương, Lạc Thiên Hà lập tức liên tưởng đến mặt Minh Kính ở khách sạn La Mạn. Giữa hai vật này dường như có một mối liên hệ khó nói thành lời.
Tốt nhất là đoạt được bảo bối này, ít nhất cũng phải khiến Giang Thành và mấy người kia mất đi nó. Không có bảo bối này hộ thân, Lạc Thiên Hà muốn xem xem, những người này còn lấy gì để đấu với hắn.
"Lại. . . đây!"
Nữ quỷ cổ dài trong gương buông tay ra, từng bước một tiến về phía gã béo.
Điều đáng sợ nhất là động tác của nữ quỷ. Nàng quay lưng về phía mọi người mà đi tới, nhưng mặt lại hướng về phía gã béo, khớp nối tứ chi đảo ngược, động tác giật cục, giống như con rối bị giật dây, quỷ dị đến không thể tả.
Theo nữ quỷ dần dần tới gần, mọi người thấy trên cổ nàng có một vết hằn dây thừng màu tím sậm, gần vết hằn đã hư thối. Một hình ảnh khó hiểu hiện lên sâu trong tâm trí gã béo: dường như nữ quỷ này bị treo cổ, thi thể không người đoái hoài, cứ thế treo trên cái cây cổ quái khiến phần cổ càng kéo càng dài.
Chỉ khi tìm được một kẻ thế mạng, thay thế nàng treo cổ dưới gốc cây cổ quái kia, nàng mới có thể giải thoát.
Trong khi nữ quỷ không còn nắm chặt dây thừng ở một bên, Nghiêu Thuấn Vũ cuối cùng cũng có cơ hội thở dốc. Thần trí hắn dường như tỉnh táo hơn một chút, nhưng đầu vẫn còn mắc kẹt trong nút thắt dây thừng. Hai mũi chân chỉ khó khăn lắm chạm được vào gốc cây cổ thụ, chỉ cần buông lỏng một chút là hắn sẽ nghẹt thở.
Giờ phút này, ánh mắt hắn phức tạp nhìn về phía gã béo, không ai biết rốt cuộc hắn đang suy nghĩ gì.
"Các ngươi xem kìa! Đường. . . đường xuất hiện rồi!"
Giọng Lâm Thiến Thiến bao hàm niềm mừng rỡ thoát chết. Quả nhiên, cảnh tượng đã thay đổi. Hai bức tượng thành kính trước sau ở ngã tư đường đều biến mất, chỉ còn lại một con đường thẳng tắp.
"Nhanh lên, tranh thủ lúc này mà rời đi!"
"Thế còn Nghiêu Thuấn Vũ thì sao, hắn vẫn chưa chết!"
Gã béo biết tia sinh cơ cuối cùng của Nghiêu Thuấn Vũ nằm trong tay mình. Mặc dù thời gian tiếp xúc không lâu, nhưng Nghiêu Thuấn Vũ là người khá ngay thẳng, huống hồ trước đó hắn cùng Lý Bạch đã cứu mạng mọi người.
Nghiêu Thuấn Vũ thở dốc một lát rồi nhanh chóng bắt đầu tự cứu. Hắn ra sức giãy giụa, tay nắm lấy dây thừng liều mạng muốn rút đầu ra khỏi nút thắt. Nhưng dù hắn cố gắng thế nào, vẫn chỉ thiếu một chút xíu. Sợi dây thừng này dường như được đo ni đóng giày cho hắn, không thừa không thiếu, cứ mắc kẹt ở tai hắn. Mấy lần thử đều thất bại.
"Thấy chưa, hắn không có cơ hội đâu, chúng ta mau đi thôi!"
Lâm Thiến Thiến sốt ruột thúc giục, nàng thực sự sợ hãi. Sợ lại bị nhốt ở nơi như thế này, nếu Nghiêu Thuấn Vũ chết mà vẫn chưa đủ, rất có thể sẽ đến lượt nàng phải đền mạng.
Nữ quỷ cổ dài này nhìn thế nào cũng thấy tà dị, không giống loại yêu quái mà một mạng người là có thể xua đi.
Khi mọi người đều cho rằng Nghiêu Thuấn Vũ đã bỏ cuộc, chỉ thấy hắn há to miệng, điều chỉnh góc độ, dùng miệng cắn sợi dây thắt cổ. Sau đó, hắn đưa một tay ra xé rách quần áo, từ tận cùng túi bên trong nhất lấy ra một món đồ.
Khoảng cách quá xa, mọi người cũng không thấy rốt cuộc đó là cái gì. Nhưng chuyện xảy ra tiếp theo đã khiến Lâm Thiến Thiến hoàn toàn câm nín.
Chỉ thấy Nghiêu Thuấn Vũ cầm vật nhỏ kia kề sát tai trái, dán chặt rồi hung hăng giật một cái. Một giây sau, máu tươi phun ra, lỗ tai rơi xuống đất. Hắn đã cắt đứt tai mình!
Không chút do dự, Nghiêu Thuấn Vũ tiếp tục cố gắng tự cứu. Lần này không có lỗ tai ngăn cản, hắn cuối cùng cũng gỡ được sợi dây thắt cổ, thân thể từ gốc cây ngã xuống.
"Đúng là một tên nhóc không tồi."
Viên Thiện Duyên cũng không nhịn được khen ngợi một tiếng. Không phải vì Nghiêu Thuấn Vũ có can đảm tự tay cắt đứt tai mình – điều này đối với Viên Thiện Duyên không có gì đặc biệt, hắn đã gặp rất nhiều người cắt đuôi cầu sinh như vậy. Hắn khen ngợi chính là dù thân ở hiểm cảnh như vậy, Nghiêu Thuấn Vũ vẫn giữ được sự tỉnh táo cần thiết, tình nguyện chọn dùng dao cắt tai chứ không ngu ngốc đến mức cắt dây thừng.
Bởi vì Nghiêu Thuấn Vũ trong lòng rõ ràng: thứ nhất, sợi dây này không dễ cắt đứt; thứ hai, giữa sợi dây này và nữ quỷ cổ dài nhất định có một mối liên hệ khó nói rõ. Hắn chỉ cần động thủ cắt dây thừng, rất có thể sẽ chọc giận nữ quỷ, đến lúc đó không chỉ một mình hắn chết mà còn liên lụy đến Vương Phú Quý đang cầm tấm gương.
Không còn bị dây thừng hạn chế, Nghiêu Thuấn Vũ giờ phút này cũng là nỏ mạnh hết đà. Hắn gắng gượng đứng dậy, lảo đảo chạy về phía mọi người, má trái đầm đìa máu, lại còn dính thêm bùn đất và lá rụng khi té ngã trên đất.
"Nhanh lên nữa huynh đệ, ngươi đã thành công rồi!"
Vì đang cầm tấm gương, gã béo không dám làm ra bất kỳ hành động vọng động nào, nên chỉ có thể âm thầm cổ vũ Nghiêu Thuấn Vũ trong lòng.
Bây giờ chỉ xem là nữ quỷ sẽ đến trước mặt gã béo để xử lý hắn, hay là Nghiêu Thuấn Vũ sẽ chạy về trước, sau đó mọi người cùng nhau bình yên vô sự thoát ra.
Vì gã béo cần thao túng tấm gương, nên Giang Thành tạm thời thay thế vị trí của hắn. Thấy cảnh này, Giang Thành quay lại phía sau hô to: "Một người đi kéo hắn về!"
"Để ta đi!"
Lý Bạch cắn răng nghiến lợi định lên đường.
"Không được, ai cũng không được đi!" Giọng Lạc Thiên Hà gầm lên trực tiếp trấn áp mọi người. "Nơi đó đã không phải thế giới chúng ta có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Bây giờ mà đi, không những tính mạng mình khó bảo toàn, một khi chọc giận nữ quỷ, những người chúng ta đều sẽ phải chết theo!"
Sau khi quan sát, Viên Thiện Duyên cũng không nhịn được lắc đầu: "Đáng tiếc, dương khí trên người hắn quá yếu, lại giày vò lâu như vậy, đã không chịu nổi rồi. Không còn cơ hội nữa, chúng ta mau rời đi thôi."
Vừa dứt lời, Nghiêu Thuấn Vũ đang lảo đảo liền ngã sấp xuống đất. Hắn mặt mũi bám chặt nhìn chằm chằm hướng quan tài, vẫn đang cố hết sức bò bằng cả tay chân, nhưng tốc độ đã kém xa nữ quỷ.
Hơn nữa, cùng với việc nữ quỷ càng ngày càng gần, cảnh tượng xung quanh lại lần nữa thay đổi. Con đường vốn thẳng tắp trước mắt giờ đây lại có chút hư ảo, dường như rất nhanh sẽ lại biến thành ngã tư đường.
Cần quyết đoán mà không quyết đoán, tất chịu tai vạ. Giang Thành cắn răng, biết bây giờ bọn họ đã bất lực trước tình thế.
Giờ phút này, quan tài đã bị Lạc Thiên Hà, Viên Thiện Duyên và mấy người khác kéo đi, di chuyển về phía trước. Giang Thành đành phải đi theo, "Gã béo, không cứu được nữa, rút!"
Chạy dọc theo con đường chừng 20 mét, mọi người bỗng nhiên cảm thấy thân thể nhẹ bẫng. Tiếp đó, con đường vốn mờ ảo trước mắt lại rõ ràng trở lại, hơn nữa một trận gió đêm ập tới, mang theo sự mát mẻ đã lâu không gặp.
Quay đầu nhìn lại, mọi thứ đều biến mất, bọn họ cuối cùng cũng trở về con đường mòn trong rừng này.
Nhưng điều khiến Giang Thành khẩn trương chính là, hắn không nhìn thấy bóng dáng gã béo. Gã béo. . . đã không đi ra cùng.
Giờ phút này, gã béo đang đứng ở ranh giới giữa hiện thực và hư ảo. Chỉ cần lùi thêm một bước nữa, hắn liền có thể giống những người khác mà rời khỏi nơi này, giành lấy cuộc sống mới.
Hắn sững sờ nhìn chằm chằm Nghiêu Thuấn Vũ, người sau đang nằm sấp trên mặt đất, không còn động đậy, cũng đang nhìn hắn.
Truyện dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết độc quyền của truyen.free.