Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1317: Hạt Đầu Đà

Hai người men theo cầu thang chạy xuống, người dẫn đầu chính là chưởng quỹ tiệm Bảo Mặc. Chưởng quỹ dừng lại trước mặt Giang Thành và những người khác, sắc mặt ông ta ửng hồng, thở hổn hển không ngừng, nhưng giữa hai hàng lông mày lại ẩn chứa sự phấn khích không thể che gi���u. “Ta có một tin tốt muốn báo cho các vị, chúng ta đã liên hệ được với vị tiên sinh kia. Vị tiên sinh đó sau khi xem qua chiếc hộp mà Giang huynh đệ đã đưa, cảm thấy rất hứng thú, và đã đồng ý gặp các vị một lần.”

“Thật tốt quá! Vậy là khi nào?”

“Ngay bây giờ.”

Phì phì nhìn qua khe cửa sổ ra bên ngoài, giờ phút này trời đã tối hẳn, xung quanh cũng tương đối yên tĩnh, hiển nhiên đêm đã khuya lắm rồi.

“Bây giờ… bây giờ có phải đã quá muộn rồi không?”

Hoàn cảnh như vậy mơ hồ khiến người ta cảm thấy bất an.

Chưởng quỹ cũng lộ ra vẻ nghi hoặc, sau đó gật đầu phụ họa. “Quả thực là vậy, nhưng cơ hội này khó có được. Ta cũng chưa từng diện kiến vị tiên sinh này, nhưng nghe nói tính cách của ông ta vô cùng cổ quái, làm việc không theo khuôn phép nào. Nếu tối nay các vị không đến theo lời hẹn, sau này muốn gặp lại ông ta một lần e rằng sẽ…”

Nếu lời đã nói đến nước này, vậy họ không thể không đi. Hơn nữa Giang Thành có thể cảm nhận được nhiệm vụ lần này đã chuẩn bị kết thúc, nói không chừng vị ti��n sinh này chính là điểm đột phá cuối cùng.

“Đa tạ hảo ý của chưởng quỹ. Chúng ta sẽ đến theo lời hẹn, xin hỏi địa điểm đã định ở đâu, có xa nơi này không?”

Nghe vậy, chưởng quỹ dường như nhẹ nhõm thở phào. Để hẹn được vị tiên sinh này, ông ta đã tốn rất nhiều công sức, ông ta cũng không muốn lãng phí cơ hội lần này, gật đầu giải thích rằng: “Cách đây hơi xa, ở ngoại thành, chính là… chính là ngôi miếu Hạt Đầu Đà kia. Các vị chỉ cần tìm đến ngôi miếu đó.”

Lại là ngôi miếu Hạt Đầu Đà này…

Lưu Học Nghĩa đã được tìm thấy ở đây, trước đó năm người bọn họ cũng đã tập hợp bên trong ngôi miếu này. Dường như ngôi phế miếu không mấy bắt mắt này lại ẩn chứa rất nhiều bí mật ít ai biết đến.

Mà đối phương lại hẹn địa điểm gặp mặt ở đây, tuyệt đối không phải là trùng hợp. Ông ta hoặc là biết nội tình, hoặc là… hoặc là thân phận của vị tiên sinh này rất đáng ngờ.

Nhưng Giang Thành cũng không phải hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào. Trên người họ có chiếc gương trang điểm kia, và còn có cả tiểu nam hài. Thân phận của tiểu nam hài cũng rất cổ quái, nhất là viên khuyên tai ngọc kia, nó có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với chủ nhân ngôi mộ. Bất quá may mắn là phì phì có quan hệ tốt với nam hài, vào thời khắc mấu chốt đây chính là át chủ bài của bọn họ.

Đương nhiên, nếu tiểu nam hài đang diễn kịch với bọn họ, vậy thì hỏng bét rồi.

Không thể loại trừ hiềm nghi này, nhưng bây giờ họ cũng không có biện pháp nào khác.

“Khoan đã? Các vị có ai không ở đây à?” Chưởng quỹ nhìn Giang Thành và mấy người kia, sau đó lại dò xét vào trong phòng nghỉ. “Vị Viên lão tiên sinh kia đâu, ta nhớ còn có một tiểu cô nương nữa mà.”

“Họ ra ngoài thăm bạn bè, đêm nay sẽ không trở về.”

Giang Thành tùy tiện tìm một lý do để lấp liếm cho qua. Cũng may chưởng quỹ không truy vấn, chỉ dặn dò họ rằng bên ngoài giờ thời cuộc hỗn loạn, cố gắng đừng đi lung tung. Ông ta còn cam đoan với họ rằng nơi này tuyệt đối an toàn, để họ yên tâm ở lại, muốn ở bao lâu cũng được.

Phì phì rất thích người có tính cách như chưởng quỹ. Từ trong ánh mắt ông ta có thể nhìn thấy sự chân thành. Do chuyện của Khắc Công tiên sinh mà mọi người quen biết, bây giờ cũng coi là bạn bè.

Chưởng quỹ nói lát nữa ông ta còn có cuộc họp khẩn với đại diện học sinh, vì vậy không thể tiễn họ đi, bèn sai tiểu nhị của mình dẫn họ đến miếu Bàn Đầu Đà.

Vị tiểu nhị này là một thanh niên đô con khoảng chừng đôi mươi, da ngăm đen, đầu đinh, tướng mạo khá chất phác nhưng thân thể rất khỏe mạnh. Chưởng quỹ giới thiệu, người này chính là dân làng gần đó, rất quen thuộc địa hình khu vực ấy, có gì không hiểu có thể hỏi cậu ta.

Sau khi dặn dò xong, chưởng quỹ liền vội vàng cáo từ rời đi.

Sau khi Giang Thành và mấy người kia xuống lầu, việc đầu tiên là đi tìm tiểu nam hài, nhưng tìm một vòng vẫn không thấy bóng dáng nam hài. Phì phì tìm thấy lão tiên sinh trông tiệm, lão tiên sinh đang gục đầu ngủ gật trên quầy.

Bị gọi dậy, lão tiên sinh vẫn mơ màng hồ đồ, nhưng đợi đến khi Giang Thành hỏi tiểu nam hài ở đâu, lão tiên sinh mới nâng gọng kính lên, nghi hoặc hỏi: “Không biết, thằng b�� chẳng phải đi cùng các vị sao?”

Phì phì sững sờ một lát, lập tức truy vấn: “Thằng bé chẳng phải được ông đưa xuống lầu sao?”

Lão tiên sinh nghe vậy cũng ngẩn ra, liên tục lắc đầu phủ nhận: “Làm sao có thể, ta vẫn luôn ở dưới lầu trông tiệm, sau đó bất tri bất giác ngủ gật mất. Ta từ trước đến nay chưa từng lên lầu, cũng không nghe thấy ai trong các vị gọi ta.”

Lần này phì phì trong lòng hoảng loạn. Việc Giang Thành đưa người ra ngoài, hắn là tận mắt nhìn thấy. Giang Thành cũng xác nhận là đã nhìn thấy lão tiên sinh, và tự tay giao phó nam hài cho ông ta, nhờ ông ta trông chừng. Thế nhưng kết quả… kết quả lão tiên sinh lại nói không biết!

Vậy rốt cuộc là lão tiên sinh nào đã đưa nam hài đi?

Và đã đưa thằng bé đi đâu?

Trên mặt Lạc Thiên Hà lộ ra vẻ tiếc nuối, không kìm được mở lời: “Đáng tiếc quá, xem ra tiểu nam hài này chính là mấu chốt để phá giải cục diện. Chắc chắn có một thứ kỳ quái nào đó đã ngụy trang thành lão tiên sinh, đưa thằng bé đi, chúng ta… chúng ta đã bỏ lỡ cơ hội rồi.”

“Hắn e rằng có liên quan đến vị chủ nhân ngôi mộ kia. Nói không chừng hắn chính là vị chủ nhân ngôi mộ kia, vị Vọng Ngôn hầu đó! Nhưng bây giờ hắn đã dần dần thức tỉnh, gặp lại e rằng sẽ…”

Lạc Thiên Hà không nói hết lời, một là vì có nói thêm cũng không có bất kỳ kết quả nào, hai là cũng bị ánh mắt của phì phì chấn nhiếp. “Đứa bé kia có lẽ có liên quan đến Vọng Ngôn hầu, nhưng nó khẳng định không phải Vọng Ngôn hầu. Ta có thể cảm nhận được đứa bé kia nghĩ gì trong lòng, nó sẽ không làm những chuyện tàn nhẫn như vậy, nó không phải loại người như thế.”

Lạc Thiên Hà lộ ra một nụ cười chua chát, không giải thích gì thêm.

Sau khi xác định nam hài không có ở gần đây, Giang Thành và mấy người kia cũng không chần chừ nữa. Họ để tiểu nhị dẫn đường, một đoàn người thẳng tiến đến miếu Hạt Đầu Đà ở ngoại thành. Trên đường đi, Giang Thành hỏi tiểu nhị về sự tồn tại của ngôi miếu này.

“Ngôi miếu này đã tồn tại từ rất lâu rồi, khi ta còn nhỏ đã biết. Nhưng trong ấn tượng của ta, đây chỉ là một ngôi phế miếu. Khi còn bé đám trẻ con chúng ta chạy lung tung khắp nơi, các đại nhân sẽ cảnh cáo chúng ta nên tránh xa ngôi miếu này một chút, đừng đến đó chơi đùa.”

“Ban đầu chúng ta còn tưởng ở đó có kẻ xấu hay người không ra gì gì đó, nhưng sau này mới biết, là vì ngôi miếu đó, chính bản thân ngôi miếu đó có vấn đề.”

Có lẽ do đi đường ban đêm, giọng nói của tiểu nhị đi ở phía trước vang vọng trong màn đêm, lại có chút lạc điệu, khiến người ta có cảm giác không chân thực.

“Mấy chục dặm quanh đây, tất cả mọi người đều không biết ngôi miếu này đã tồn tại từ khi nào, càng không biết ngôi miếu này rốt cuộc do ai xây dựng. Thậm chí… thậm chí ngay cả việc ngôi miếu này thờ phụng vị tiên gia, vị thần nào cũng không rõ ràng.”

“Cái tên Hạt Đầu Đà chỉ là một cách gọi mà thôi, không biết ai là người đầu tiên gọi, sau đó liền truyền ra. Dù sao thì bức tượng đất bên trong đúng là đôi mắt bị mù.”

“Cũng không ai biết là do ai làm. Dù sao trong ấn tượng của mọi người, lần đầu tiên nhìn thấy ngôi miếu này, đôi mắt của tượng bùn bên trong đã bị mù, nửa khuôn mặt đều bị cào nát, căn bản không thể phân rõ diện mạo thật sự.”

“Lại bởi vì bức tượng là một người thân hình nở nang, ngồi xếp bằng ở đó, tất cả mọi người đồn rằng giống như Bàn Đầu Đà (người tu hành ngồi xếp bằng), lại thêm đôi mắt bị mù, thế nên mới có cái tên như vậy.”

Nói xong, tiểu nhị quay người lại, tò mò đánh giá phì phì từ trên xuống dưới vài lần. “Khoan hãy nói, nhìn xem thì vóc dáng không khác mấy vị lão bản đây.”

Từng nét chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm công sức, mang dấu ấn riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free