(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 134: Tiền gia
Dứt lời, nàng liền bị một luồng nhu lực đẩy đi, lảo đảo rời khỏi thế giới này.
Lúc ấy trong tâm trí nàng trống rỗng, tựa như bị một ý niệm kỳ quái nào đó chi phối.
Khoảnh khắc nàng mở cửa bước vào, nàng bỗng nhiên tỉnh ngộ, quay đầu nhìn lại, thứ nàng thấy là Hàn Kinh Niên bị quỷ xuyên qua thân thể, lơ lửng giữa không trung.
Mỗi con quỷ trong phó bản đều có đặc tính riêng của nó. Con quỷ này sẽ chọn thời cơ bọn họ quay lưng để phát động công kích. Bởi vậy... trong hai người, định trước chỉ có một người có thể sống sót chạy đến cửa, sau đó rời đi.
Cảnh tượng trước mắt thay đổi, nàng trở lại khu cắm trại giữa lưng chừng núi của họ, chỉ có điều khu doanh địa rộng lớn ấy giờ chỉ còn lại một mình nàng.
Hàn Kinh Niên đã chết... Tất cả mọi người... đều đã chết, trừ chính nàng.
Xoẹt —— Mải mê trong hồi ức, nàng vô định bước đi. Đột nhiên, chân nàng đạp phải vật gì đó cứng, phát ra tiếng va chạm.
Như choàng tỉnh khỏi mộng, nàng cúi đầu xuống, phát hiện là những mảnh gạch đen cháy.
Những mảnh gạch vương vãi lộn xộn trên mặt đất, một bên còn sót lại kết cấu nền tường. Có thể hình dung nơi đây từng là một bức tường vững chắc, sau đó đã sụp đổ trong trận hỏa hoạn.
Nhìn chằm chằm những mảnh gạch đen nhánh, trong lòng Vu Mạn bỗng dâng lên cảm giác kỳ quái. Nàng chậm rãi ngồi xổm xuống, đẩy những mảnh gạch vẫn còn hơi nóng tay sang một bên, bên dưới có vài tấm ván gỗ bị đè.
Dùng tay gạt đi lớp tro tàn trên ván gỗ, thế mà lộ ra ba chữ vàng: Tiền Kiến Quốc.
"Là bài vị của người nhà họ Tiền sao?" Bùi Càn chạy đến trước một bước, ánh mắt kỳ quái nhìn chằm chằm tấm ván gỗ trong tay Vu Mạn.
Chu Vinh cúi người nhặt thêm hai tấm ván gỗ khác, sau khi lau đi tro tàn, phát hiện trên đó lần lượt viết hai cái tên Tiền Kiến Thiết, Tiền Kiến Tú.
Đúng là bài vị của người nhà họ Tiền. Hơn nữa, dựa vào chữ "Kiến" trong tên, ba người này hẳn là người cùng một bối phận trong Tiền gia.
Trần Hiểu Manh dời mắt khỏi bài vị, nhìn quanh bốn phía. Đêm qua thế lửa cực kỳ mãnh liệt, đám cháy gần như thiêu rụi mọi thứ, thế mà duy chỉ còn lại ba khối bài vị, điều này hiển nhiên không hợp lẽ thường.
"A... A!!!"
Tiếng thét chói tai đột nhiên vang lên cắt ngang suy nghĩ của Trần Hiểu Manh. Gần như theo bản năng, nàng lập tức hạ thấp thân thể, một tay mò về phía bên hông.
Con ngươi Giang Thành hơi co r��t lại.
Kẻ thét lên là Lý Lộ, nàng mặt cắt không còn giọt máu chỉ vào Vu Mạn, con ngươi run rẩy nói: "Tay... Tay của Vu tiểu thư...!"
Giữa các ngón tay Vu Mạn nắm bài vị, máu tươi không ngừng trào ra.
Nhìn qua bài vị, mấy người kinh hãi phát hiện, một dấu tay đỏ tươi rõ ràng in ở phía sau bài vị, năm ngón tay rõ rệt, vết máu giống như vừa mới in lên, thỉnh thoảng có giọt máu nhỏ xuống.
"Xem ra đ��m cháy này là do Triệu Hương Muội gây ra," Bùi Càn vuốt râu, lớn mật suy luận: "Mục đích chính là để hấp dẫn chúng ta đến đây, sau đó tìm thấy ba khối bài vị của người nhà họ Tiền này."
"Chẳng lẽ ba người nhà họ Tiền này từng làm gì nàng sao?" Lý Lộ khẽ hỏi.
"Có khả năng."
"Nhưng bất kể họ từng làm gì, hiện tại cũng đã chết rồi," Lý Lộ lộ vẻ nghi hoặc, nàng nhìn chằm chằm ba khối bài vị, biểu cảm không tự nhiên: "Dù đã chết rồi, cũng không chịu buông tha họ sao?"
"Cũng có thể là do họ liên quan đến một chuyện nào đó," Trần Hiểu Manh dường như tùy ý nói: "Ví dụ như một chân tướng bị chôn vùi, có lẽ sự thật không hề giống như những gì chúng ta nghe nói."
Manh mối có hạn, mọi người biết dù có tranh luận tiếp cũng sẽ không có kết quả gì, cho nên Bùi Càn đề nghị trước tiên cất kỹ bài vị, sau đó mới quyết định.
"Được!" Giang Thành là người đầu tiên biểu thị ủng hộ, sau đó quay đầu nháy mắt liên hồi với Vu Mạn, không kiêng nể gì nói: "Còn không mau đưa bài vị cho Bùi lão tiên sinh đi, ông ấy tuổi đã cao, có thể dùng đến những vật này."
Bùi Càn giật mình run nhẹ.
Ngay trên đường trở về của họ, gặp một đoàn người của thôn trưởng. Thôn trưởng dẫn đầu sắc mặt vô cùng khó coi, dường như đêm qua thứ bị thiêu rụi chính là nhà mình.
"Các cao nhân!" Khi nhìn thấy đoàn người Giang Thành, ánh mắt thôn trưởng sáng lên: "Chúng ta vừa mới định đi tìm các vị, không ngờ các vị lại đến đây."
"Tối qua chúng tôi thấy từ đường nhà họ Tiền cháy, liền muốn đến xem thử," Chu Vinh bình tĩnh nói, "Nghĩ rằng có lẽ có thể tìm thấy manh mối gì."
"Nơi này thì có thể có manh mối gì chứ?" Thôn trưởng dừng lại một chút rồi hỏi.
"Hừm hừm, cái đó thì khó nói lắm," Giang Thành thong thả bước tới, vẻ mặt cao thâm khó dò. Hắn vươn cổ ra, hạ giọng hỏi: "Đêm qua trận hỏa hoạn đó, ông có biết là chuyện gì đã xảy ra không?"
Thôn trưởng trong lòng có chút sợ hắn, cũng không hiểu vì sao, cứ thấy hắn là toàn thân khó chịu. Sau một hồi lâu, mới ấp úng mở miệng: "Làm sao... Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Giang Thành mỉm cười, ra khẩu hình với ông ta.
Sau khi nhìn rõ khẩu hình của Giang Thành, thôn trưởng cả người run lên bần bật: "Triệu Hương Muội?!"
"Đúng vậy!" Giang Thành mặt mày đầy vẻ "thôn trưởng ông thật giỏi, có kinh hỉ không, có bất ngờ không".
Thôn trưởng một hơi không thở thông, suýt nữa ngã ngửa ra sau, may mà hán tử phía sau nhanh tay lẹ mắt, đỡ lấy ông ta.
Thấy cảnh tượng sắp mất kiểm soát, Bùi Càn vội vàng lấy ra ba khối bài vị kia, ngắt lời nói: "Thôn trưởng Lưu, ông xem ba cái tên trên đây, có biết không?"
Tiền Kiến Quốc, Tiền Kiến Thiết, Tiền Kiến Tú...
Sau một hồi lâu khổ sở, ánh mắt thôn trưởng cuối cùng cũng có thể tập trung lại. Hắn nhìn qua bài vị, ngay cả giọng nói cũng yếu đi rất nhiều: "Mấy người này đều là con của lão thôn trưởng Tiền. Tiền Kiến Quốc và Tiền Kiến Thiết là con trai, Tiền Kiến Tú là con gái út."
"Họ đều bị Triệu Hương Muội giết chết sao?"
"Hai huynh đệ Tiền Kiến Quốc và Tiền Kiến Thiết thì đúng vậy," thôn trưởng hổn hển thở mấy hơi, vài giây sau mới tiếp tục nói: "Tiền Kiến Tú thì không phải. Nàng mất từ khi còn rất nhỏ, nghe nói là do bệnh đậu mùa."
Chu Vinh suy nghĩ một lát, đột nhiên hỏi: "Lão thôn trưởng Tiền tổng cộng có mấy người con?"
"Bốn người."
"Vậy còn người kia..."
"Người đó là lão đại Tiền Kiến Nghiệp, hắn cũng đã chết rồi," thôn trưởng liếm liếm đôi môi khô khốc, ánh mắt không khỏi ảm đạm đi, thở dài nói: "Cũng là bị Triệu Hương Muội giết chết. Những người có chữ "Kiến" trong Tiền gia đều đã chết cả."
Mọi người không có hứng thú với chuyện sinh tử của người nhà họ Tiền, điều họ quan tâm là tại sao từ đường nhà họ Tiền đều bị thiêu rụi, mà lại chỉ duy độc còn sót lại ba khối bài vị.
Hơn nữa, bài vị của lão đại Tiền Kiến Nghiệp, người có chữ "Kiến" lót, cũng không thấy đâu.
Thôn trưởng và những người khác không trì hoãn quá lâu, liền dẫn theo người cùng các công cụ dập lửa chạy về phía từ đường nhà họ Tiền. Họ muốn dập tắt các điểm cháy, đề phòng hỏa hoạn lan ra núi.
Lúc chia tay, thôn trưởng dường như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, mang theo vẻ áy náy nói với mọi người: "Tối qua khi trở về trời đã tối, nên không kịp sắp xếp người đưa cơm tối cho các vị." Cổ họng ông ta bỗng nhúc nhích, sợ hãi nói: "Các cao nhân tuyệt đối đừng để tâm nhé!"
Nghe vậy, Lý Lộ đột nhiên run lên, sau đó chạy đến bụi cỏ cách đó không xa, cúi người xuống, bắt đầu nôn thốc nôn tháo một trận.
Thôn trưởng cùng đoàn người nghi hoặc nhìn chằm chằm Lý Lộ, vừa rồi còn rất ổn, sao đột nhiên lại... Nhưng sau đó, họ lại như bừng tỉnh ngay lập tức, dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá mấy người đàn ông.
Bản dịch này là tài sản duy nhất thuộc truyen.free, xin quý vị tôn trọng.