(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1395: Không có chữ bia
"Ý hay! Quả nhiên vẫn là ngươi có biện pháp!"
Mập mạp hai mắt sáng rực, không khỏi cảm thán cái đầu nhỏ của Bác sĩ đúng là hữu dụng. Đi theo Bác sĩ bên cạnh, bọn họ rất ít khi bị người khác ám toán thành công, phần lớn đều là Bác sĩ gài bẫy người khác.
Một đoàn người, dưới sự dẫn dắt của Nghiêu Thuấn Vũ, rất nhanh đã tìm được hậu viện. Tường viện của hậu viện rất cao, gần như tương đồng với tường bao bên ngoài Hầu phủ. Một cánh cửa đen kịt bên trong đã chặn đường bọn họ.
Cánh cửa trông có vẻ cổ kính nhưng lại vô cùng kiên cố. Lý Bạch đưa tay gõ gõ, hầu như không có tiếng vọng lại, nàng đặt bàn tay lên cửa, một lát sau đột nhiên rụt về.
"Sao vậy?" Mập mạp hơi cảnh giác hỏi.
"Là Âm Trầm mộc." Lý Bạch hạ giọng, "Âm sát khí thật nặng."
Giang Thành làm theo Lý Bạch, áp bàn tay lên cánh cửa. Giây tiếp theo, một luồng hàn khí cực nặng dọc theo cánh tay xâm nhập vào cơ thể hắn, dường như tận sâu trong xương tủy cũng đang bốc lên hàn khí. Nhưng Giang Thành không hề để ý, hắn dùng sức đẩy cửa, nhưng cánh cửa không hề nhúc nhích.
Bị khóa rồi ư?
Bên ngoài cửa không có khóa, xem ra là khóa từ bên trong.
Mấy người đương nhiên sẽ không lỗ mãng phá cửa xông vào. Dù cho ban ngày chắc sẽ không bị những thứ quỷ quái kia tìm đến, nhưng nơi này có thể lấy mạng người không chỉ có mỗi quỷ. Nếu bị người của Hầu phủ phát giác, khó mà bảo đảm sẽ không gây ra tai họa.
"Leo tường qua đó." Giang Thành ngẩng đầu nhìn bức tường cao hơn 3 mét, hạ quyết tâm.
Thấy xung quanh không có gì để mượn lực, mập mạp một mình tựa lưng vào tường, trụ tấn trung bình, hai cánh tay đan chéo vào nhau, "Đến đây, ta đưa các ngươi lên."
Giang Thành chạy đà hai bước, một cước đạp lên người mập mạp, cả người mượn lực vọt lên, hai cánh tay vững vàng bám lấy mép tường bao. Tiếp đó, hắn thò đầu vào nhìn bên trong hậu viện, quan sát chừng nửa phút, không thấy nguy hiểm, lúc này mới lộn mình qua. Sau bức tường truyền đến tiếng rơi xuống đất, không lâu sau, giọng Giang Thành vang lên: "Không vấn đề gì, mau lên đi."
Kế tiếp là Nghiêu Thuấn Vũ, động tác của hắn gần như nhất quán với Giang Thành. Còn Lý Bạch, thân thủ kém Giang Thành và Nghiêu Thuấn Vũ không chỉ một bậc. Mập mạp vì chiếu cố nàng, liền trực tiếp ngồi xuống để nàng giẫm lên vai mình, sau đó từ từ đứng dậy sát tường, vững vàng đưa nàng lên.
Với tư thế cưỡi trên tường rất ổn định nhưng không m���y lịch sự, Lý Bạch cúi đầu nhìn xuống mập mạp dưới tường, hơi lo lắng hỏi: "Chúng ta đều lên rồi, ngươi làm sao bây giờ?"
Dù là bên trong tường hay bên ngoài tường, việc một người bị bỏ lại một mình trông thế nào cũng không khiến người ta yên tâm. Trải qua thời gian chung sống này, nàng cũng đã xem Giang Thành, mập mạp và những người khác như bạn bè của mình.
"Không cần lo lắng cho hắn, ngươi lo cho bản thân mình là được. Phía dưới mặt đất không bằng phẳng, khi nhảy xuống chú ý đừng để bị thương mắt cá chân." Giang Thành vừa quan sát xung quanh, vừa thản nhiên trả lời, dường như hoàn toàn không lo lắng vấn đề của Vương Phú Quý.
Theo Lý Bạch vừa mới tiếp đất, giây sau, nàng đã cảm thấy một trận gió xẹt qua bên cạnh. Mặt đất chấn động một cái, mập mạp vững vàng rơi xuống đất, tiếp đó phủi phủi quần áo đứng dậy, như không có chuyện gì mà đi về phía Giang Thành.
Lý Bạch, thậm chí cả Nghiêu Thuấn Vũ, khi chứng kiến cảnh này đều không khỏi thầm hít một hơi khí lạnh. Lý Bạch càng như chất vấn, ngẩng đầu nhìn lại bức tường cao ngất này một lần nữa.
Cảnh vật bên trong biệt viện này quả đúng như Nghiêu Thuấn Vũ đã nói. Bốn phía không chỉ toát lên vẻ đổ nát, mà còn hoang vu vì lâu ngày không có hơi người. Một phần diện tích rất lớn bên trong đều bị cỏ dại bao phủ.
Chỉ nhìn một lát, Giang Thành rất nhanh đã phát hiện điều bất thường. Mảng cỏ hoang này mọc có phần quá mức um tùm, gần như cao quá nửa người. Càng đi sâu vào trong, cỏ hoang mọc càng thêm khoa trương. Hơn nữa, mảng cỏ hoang này có ranh giới rõ ràng với bên ngoài, dường như chúng chỉ được phép sinh trưởng trong khu vực này.
Nghiêu Thuấn Vũ cẩn thận đưa tay chỉ về phía đám cỏ hoang, thì thầm nói: "Những tấm mộ bia kia ẩn mình bên trong, có rất nhiều, ước chừng hơn trăm cái."
Giang Thành gật đầu, sau đó chuyển hướng, bắt đầu đi về phía cửa sân sau. Trước khi quyết định đi vào đám cỏ hoang, hắn cần xác định đường lui an toàn.
Nhưng khi nhìn kỹ, không có gì lạ. Hay đúng hơn là, khi nhìn kỹ thì lại phát hiện vấn đề lớn. Cánh cửa này thế mà không có khóa. Không đúng, không phải là không có khóa, mà là... cánh cửa này căn bản không thể mở ra!
Giữa hai cánh cửa không biết đã dùng thứ gì mà gần như bịt kín mọi kẽ hở ở giữa, cả cánh cửa lúc này đã trở thành một khối thống nhất.
Chứng kiến cảnh này, sau gáy Nghiêu Thuấn Vũ toát mồ hôi lạnh, vẻ mặt không thể tin được nói: "Sao... sao có thể chứ? Tối qua ta nhớ rõ ràng, ta chính là đi ra ngoài qua cánh cửa này mà."
Tình hình đã thay đổi, nhưng đã đến đây rồi, Giang Thành thực sự không muốn từ bỏ. Triều dương đã dâng lên, ánh nắng vương trên người, phần nào xua tan đi cảm giác lạnh lẽo trong lòng. Giang Thành hạ quyết tâm: "Mọi người cẩn thận, nơi này không ổn, chỉ cần phát hiện điều bất thường, chúng ta lập tức rời đi."
Một đoàn người bước vào đám cỏ hoang cao ngang nửa người. Khoảng cách giữa họ không quá 2 mét. Giang Thành và Nghiêu Thuấn Vũ đi trước nhất, rất nhanh, họ đã gặp những tấm mộ bia mà Nghiêu Thuấn Vũ nhắc tới.
Cái gọi là mộ bia, kỳ thực là một tấm biển gỗ dựng đứng. Phần lớn tấm biển gỗ đen như mực, nhưng vẫn có thể nhìn ra lác đác vài vệt màu gỗ xen lẫn. Sờ vào cảm giác rất kỳ lạ, không những không lạnh buốt mà còn có một luồng cảm giác ôn nhuận khó tả. Sau khi Lý Bạch kiểm tra một lát, lông mày hơi nhíu lại: "Là Kinh Lôi Mộc."
"Kinh Lôi Mộc ư?" Mập mạp mười phần xa lạ với từ này.
"Chính là gỗ bị sét đánh." Giang Thành nhìn chằm chằm tấm thẻ gỗ này, trong ánh mắt hiện lên một tia nghi hoặc. Dân gian có truyền thuyết rằng, gỗ sét đánh là do lôi điện thượng thiên tích tụ mà thành, dùng để trừng trị tà vật nhân gian, hoặc một số yêu vật độ kiếp. Quỷ hồn vô cùng sợ hãi nó, bởi nó là pháp vật có lực trấn nhiếp ma quỷ mạnh mẽ. Người trong Huyền môn càng ưa dùng Kinh Lôi Mộc để chế tạo pháp khí.
Nhưng cũng chính vì đặc tính chí cương chí dương này, nên trong việc mai táng nó càng bị kiêng kỵ. Nghe nói, từng có một tên yêu đạo ăn tim người bị chính đạo nhân sĩ bắt được. Sau khi giết chết hắn, họ còn đem thi thể táng vào một cỗ quan tài hoàn toàn làm từ Kinh Lôi Mộc. Nghe nói làm như vậy thì quỷ hồn của hắn sẽ không thể làm ác được nữa, mà sẽ vĩnh viễn bị vây hãm trong quan tài, chịu nỗi khổ vạn lôi phệ tâm.
Dùng Kinh Lôi Mộc làm mộ bia, hiệu quả có thể tưởng tượng được, đối với người được chôn cất, đó tuyệt đối là một cơn ác mộng.
Điều kỳ lạ hơn nữa là, Giang Thành và mọi người cẩn thận xem xét khắp các tấm biển gỗ, nhưng không tìm thấy tên nào trên đó. Vật này lại có thể là một tấm bia không chữ!
Họ liên tiếp tìm thấy vài tấm biển gỗ gần đó, hầu hết đều giống hệt nhau.
Hơn nữa, càng đi sâu vào, những tấm biển gỗ xuất hiện càng ngày càng cao lớn, chất lượng gỗ sét đánh được sử dụng và kỹ thuật chế tác cũng ngày càng tốt. Dần dần, một hiện tượng kỳ lạ khác cũng thu hút sự chú ý của mọi người: những tấm biển gỗ này đều không tuân theo quy tắc thông thường. Mấy tấm đầu tiên còn chưa rõ ràng, nhưng khi những tấm thẻ bài có kỹ thuật chế tác càng tinh xảo, đặc điểm này càng hiện rõ. Tất cả những tấm thẻ bài này đều tương đối hẹp ở phía trên và dần dần mở rộng ở phía dưới, tựa như một mũi tên khổng lồ không theo quy tắc nào đang cắm ngược xuống đất.
Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này xin được gửi gắm riêng đến quý độc giả của truyen.free.