Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1440: Ép miệng tiền

Thấy hoa văn trên tấm bảng gỗ, Nghiêu Thuấn Vũ cười lạnh một tiếng: “Không có ư? Vậy cái này là cái gì?”

Tiểu nhị thấy thẻ bài bị cướp, dù đau đớn vẫn ra sức giãy giụa, trừng mắt nhìn Nghiêu Thuấn Vũ: “Trả lại cho ta! Trả lại bảo mệnh bài cho ta!”

Chiếc thẻ bài này, dù là thủ công hay chất liệu, đều tương tự với chiếc tiểu nhị mang theo lúc trước, hiển nhiên đều xuất phát từ cái gọi là Thiên Sư phủ. Hung hiểm đêm nay thì khỏi phải nói, dựa theo tính cách Nghiêu Thuấn Vũ, vật đã vào tay thì không có lý do trả lại. Hắn nói: “Thôi nói nhảm, đồ vật ta đã nhận lấy. Đêm còn chưa khuya, ngươi chỉ cần đừng tới gần âm trạch của tiên phu nhân thì sẽ không có chuyện gì.”

Rõ ràng biết mình không phải đối thủ của Nghiêu Thuấn Vũ, huống hồ những người trước mắt này đều là quý khách Hầu gia mời đến, tiểu nhị này có đánh nát răng cũng chỉ đành nuốt vào bụng. Sau khi hung hăng trừng mắt nhìn Nghiêu Thuấn Vũ cùng bọn họ, liền xoay người bỏ chạy, thân ảnh rất nhanh biến mất vào trong bóng đêm.

Nghiêu Thuấn Vũ cầm cái gọi là bảo mệnh bài, tỉ mỉ quan sát tấm bảng gỗ bị sét đánh trong tay, sau khi xác nhận không có vấn đề liền xoay người đưa cho Người mập: “Vương huynh đệ, chiếc thẻ bài này huynh hãy cất kỹ, tuy tạm thời chưa thấy công hiệu, nhưng có chút ít còn hơn không.”

Đường Khải Sinh, Chúc Tiệp nhìn chằm chằm chiếc thẻ bài có thủ công phi phàm kia, ai nấy đều có xung động muốn lấy ra tỉ mỉ nghiên cứu một phen, nhưng lo lắng gây hiểu lầm nên cuối cùng đành thôi.

Người mập sững sờ, lập tức xua tay từ chối: “Nghiêu huynh đệ, thứ này là huynh mạo hiểm mà có được, sao ta có thể nhận?”

Nghiêu Thuấn Vũ nhíu mày, trực tiếp nhét thẻ bài vào túi Người mập, cuối cùng lại nói đầy thâm ý: “Huynh cứ giữ lấy đi Vương huynh đệ, trong nhiệm vụ kế tiếp, quỷ cố nhiên đáng sợ, nhưng cũng phải đề phòng tiểu nhân ám toán.”

“Nghiêu huynh đệ cũng có lòng tốt, huynh đừng chối từ nữa.”

Dưới sự trấn an của Giang Thành, Người mập miễn cưỡng nhận lấy tấm bảng gỗ bị sét đánh kia.

Một đoàn người tăng tốc bước chân, rất nhanh trở lại âm trạch của tiên phu nhân. Trên đường đi gió êm sóng lặng, cả tòa Hầu phủ yên tĩnh lạ thường, ngoài những chiếc đèn lồng trắng lay động theo gió, bọn họ không hề nhìn thấy lấy nửa bóng người.

“Người đâu cả rồi? Ta nhớ rằng ở vài giao lộ đáng lẽ phải có quân sĩ tuần tra canh giữ mới đúng chứ.”

Người mập bỏ đồng tiền kia vào túi bên trái, trong túi áo bên phải là tấm bảng gỗ bị sét đánh mà Nghiêu Thuấn Vũ đưa, trong lòng vẫn không ngừng thấp thỏm.

“Đúng là có gì đó không ổn, nhưng không liên quan đến người khác, giống như là… giống như là…” Trương Khải Chính lộ vẻ mặt cổ quái, nói chuyện cũng mãi do dự.

“Giống như cái gì chứ? Trương lão tiên sinh có chuyện gì cứ nói thẳng.” Lý Bạch truy vấn.

Lông mày trên khuôn mặt già nua của Trương Khải Chính cau chặt: “Chỉ là cảm giác của riêng ta, dường như trong khoảng thời gian chúng ta rời đi, phong thủy bên trong âm trạch này đã thay đổi.”

“Ngươi là nói có người đã thay đổi phong thủy của nơi này sao?”

Không đợi ông ta trả lời, mọi người đã đến trước căn phòng mình đang ở. Lúc này cửa phòng vốn đang đóng lại đã mở rộng, bên trong căn phòng bày chỉnh tề chín cái bao.

Mọi người tràn đầy cảnh giác mở bao ra, bên trong là một bộ quần áo lộng lẫy.

Giang Thành lập tức kịp phản ứng, người phụ nữ giữ linh đã nói đêm nay bọn họ cần hóa trang thành Trấn Nam Hầu để đi trộm tú cầu.

Mà những y phục này hiển nhiên chính là chuẩn bị cho bọn họ.

Quả nhiên, quần áo trong mỗi chiếc bao đều hoàn toàn tương tự, chỉ khác biệt về kích cỡ. Mọi người thay thử một phen, đều tìm được cỡ số phù hợp với mình, rồi mặc vào.

Ngoài một bộ quần áo, bên trong bao còn có một sợi dây đỏ rất nhỏ, nhìn chiều dài thì vừa vặn có thể dùng để thắt đồng tiền kia thành mặt dây chuyền đeo dưới cổ.

Sau khi làm xong mọi việc, mọi người đóng cửa cẩn thận, ngồi vây quanh trước bàn, bắt đầu bàn bạc nhiệm vụ đêm nay.

Nhiệm vụ rất đơn giản, trước khi trời sáng phải trộm được tú cầu trong tay phu nhân, mà tiên phu nhân sẽ xuất hiện vào canh ba sáng.

Chúc Tiệp rất chân thành nói: “Các ngươi còn nhớ không? Người phụ nữ giữ linh đã nói phạm vi hoạt động của chúng ta đêm nay chỉ ở trong Hầu phủ, mà lại không được vào hậu viện, nơi đó có thứ đáng sợ hơn tồn tại. Nhưng tiểu nhị Hầu phủ vừa rồi lại không nói như vậy, hắn nói trong hậu viện có manh mối trọng yếu, cần phải đặc biệt điều tra.”

Một người cấm đi, một người lại cổ vũ đi, rất rõ ràng lời nói của hai người đã xuất hiện xung đột nghiêm trọng.

Giang Thành chỉ đơn giản suy nghĩ một chút, liền đưa ra phán đoán: “Không cần để ý lời tiểu nhị Hầu phủ nói, hãy nghe người phụ nữ giữ linh, nàng mới là nhân vật công bố manh mối nhiệm vụ.”

Đề cập đến người phụ nữ giữ linh, Người mập như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn Lý Bạch: “Đúng rồi, trước đó ngươi nói nhiếp tai nữ là có ý gì?”

“Thời cổ đại, những gia đình đại hộ đều mê tín phong thủy mệnh lý, sau khi sinh con đều muốn mời thầy bói đến xem giúp một chút. Nếu mệnh cách đứa trẻ tốt thì không sao, nhưng một khi mệnh cách đứa trẻ không tốt, hoặc là bói ra một vài tai họa lớn không cách nào hóa giải, thì thầy bói sẽ đề nghị gia đình này tìm một người cản tai cho đứa trẻ.”

“Người cản tai yêu cầu vô cùng hà khắc, cần phải có tuổi tác tương đồng với đứa trẻ, ngày sinh tháng đẻ cũng phải tương hợp, nam tìm nam, nữ tìm nữ. Người cản tai cho bé trai được gọi là Nghênh Họa Đồng, người cản tai cho bé gái được gọi là Nhiếp Tai Nữ.”

“Nghênh Họa Đồng và Nhiếp Tai Nữ phần lớn xuất thân từ những gia đình nghèo khổ, bởi vì mệnh cách ngũ tệ tam khuyết nên thường mắc đủ loại tàn tật, dù không bị các gia đình đại hộ mua đi thì cuối cùng cũng sẽ bị người nhà vứt bỏ.”

“Sau khi bị mua vào phủ, những đồng nam đồng nữ này sẽ lớn lên bên cạnh đ��a trẻ của chủ nhà. Một số tai họa vốn nên giáng xuống đứa trẻ của chủ nhà liền sẽ bị bọn họ ngăn lại.”

Nghe xong Lý Bạch giải thích, Giang Thành càng thêm xác định Nhiếp Tai Nữ kia có quan hệ không nhỏ với tiên phu nhân. Hắn còn nhớ rõ Nhiếp Tai Nữ đã xưng hô tiên phu nhân là tiểu thư, còn đối với Trấn Nam Hầu thì gọi thẳng tục danh, chứ không phải Hầu gia như Vũ Văn tướng quân và những người khác thường gọi.

Có vẻ như đối với Trấn Nam Hầu, vị Nhiếp Tai Nữ này trong lòng có bất mãn.

Nhưng chỉ cần tối nay có thể lấy được tú cầu, đạt được tin tức về ngày sinh tháng đẻ của tiên phu nhân trong tú cầu, thì thân phận của tiên phu nhân cũng sẽ triệt để sáng tỏ khắp thiên hạ.

Giang Thành không chỉ một lần nghi ngờ tiên phu nhân có liên quan đến Quách đại tướng quân tiền triều, nhưng khổ nỗi không có chứng cứ trực tiếp.

Lúc này người mập lấy ra đồng tiền dán dưới cổ, đồng tiền trông đã rất cũ kỹ, phía trên còn nổi lên một lớp rêu đồng màu xanh nhạt.

Từ đồng tiền tỏa ra một mùi hôi thối khó tả. Người mập biết đồng tiền đã nhiễm máu, nhưng mùi vị này...

Ngay khi người mập chuẩn bị đến gần hơn, ngửi thử xem mùi vị kia rốt cuộc là chuyện gì xảy ra thì đột nhiên một giọng nói không hài hòa vang lên: “Ta nói, chỉ là một đồng tiền ngậm miệng của người chết thôi, ngươi chẳng lẽ còn muốn nếm thử mùi vị sao?”

Thiệu Đồng hai mắt chăm chú nhìn chằm chằm Người mập, lộ ra vẻ mặt nóng lòng muốn thử.

“Người chết ư? Tiền ngậm miệng ư?!”

Thấy sắc mặt Người mập đột biến, Thiệu Đồng “hắc hắc” bật cười. Cái gọi là tiền ngậm miệng thì Giang Thành đã từng nghe nói qua, chính là tiền được ngậm trong miệng người chết, còn gọi là “ngậm miệng tiền”.

Có lời đồn rằng tiền ngậm miệng là để mua mạng cho tiểu quỷ, để tiểu quỷ giữ bí mật ba ngày ở chỗ Diêm Vương, như vậy linh hồn người chết có thể ở lại trần thế thêm ba ngày, để hoàn thành tâm nguyện chưa được giải.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free