Nghe những lời gần như là di ngôn của Lý Bạch, gã mập nắm lấy tay nàng, khóe mắt ửng hồng, nước mắt không ngừng xoay tròn trong đó. Hắn run rẩy bờ môi, một chữ cũng không thốt nên lời. Lý Bạch nói là phương án tối ưu, để Thiệu Đồng làm kẻ chết thay cũng không sáng suốt, mọi người đều hiểu điều đó, nhưng về mặt tình cảm, không ai muốn người ra đi là Lý Bạch.

Ngoài cửa viện truyền đến tiếng động hỗn loạn, dường như có rất nhiều người đang tiến về phía sân. Tiếng đế giày ma sát kéo dài khiến người ta bực bội, cứ như thể tất cả mọi người đều không nhấc chân khỏi mặt đất mà lê lết.

"Không kịp nữa rồi, đưa bát cơm trắng kia cho ta!"

Lý Bạch giãy dụa muốn ngồi dậy. Nàng cũng sợ chết, nhưng bây giờ nàng có thể làm là không liên lụy bạn bè. Giang Thành, Vương Phú Quý và Nghiêu Thuấn Vũ đã cùng nhau đi đến đây không dễ dàng, đáng tiếc, con đường nàng có thể đồng hành cùng ba người họ chỉ dừng lại tại đây.

Giang Thành lấy tấm bảng gỗ kia từ trên người ra, nhét vào túi Lý Bạch. "Mặc dù ta không rõ tác dụng của tấm thẻ gỗ này, nhưng ngươi mang theo bên mình, có lẽ sẽ hữu dụng."

Cầm lấy bát cơm trắng kia, Lý Bạch run rẩy cầm đũa. Ngay khi nàng đã chấp nhận số mệnh của mình, một bàn tay nắm lấy tay nàng, đồng thời gỡ bát cơm xuống.

"Ngươi..." Lý Bạch nghi hoặc nhìn về phía người này.

Thiệu Đồng một tay cầm bát, ngón tay kia chỉ vào túi của Lý Bạch, ngữ khí bình tĩnh nói: "Đừng vội vã chết như vậy, ta có thể phiên dịch chữ trên tấm bảng kia."

"Ngươi có thể phiên dịch ư?" Gã mập mừng như điên. "Vậy sao trước đó ngươi không nói?"

Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp đều tức đến biến sắc mặt. Giang Thành liếc nhìn Thiệu Đồng một cái, không nói gì. Ngược lại, Trương Khải Chính nhìn Thiệu Đồng khẽ gật đầu: "Thâm cơ thật, ngươi đang thăm dò chúng ta. Nếu như chúng ta quyết tâm bắt ngươi làm kẻ chết thay, ngươi sẽ mang theo bí mật này xuống mồ. Như vậy chúng ta cũng sẽ vĩnh viễn mất đi cơ hội giải mã tấm bảng gỗ."

Thiệu Đồng cười cười, một chút cũng không nể mặt Trương Khải Chính: "Lão già kia, ngươi và hai kẻ ngu ngốc này đều nên cảm tạ Giang huynh đệ, còn có tiểu thư Lý Bạch. Không có họ, tất cả các ngươi đều phải chết!"

Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp làm gì từng chịu qua sự sỉ nhục này, nắm đấm của họ siết chặt kêu răng rắc. Nhưng vì thông tin Thiệu Đồng vừa nói, họ lại không dám thật sự làm gì hắn.

"Ngươi tốt nhất là không gạt chúng ta, nếu không, ta tin rằng kết cục của ngươi sẽ rất khó coi." Đường Khải Sinh tuy thua thế nhưng không chịu thua lời, cười lạnh nói với Thiệu Đồng.

Nhận lấy tấm bảng gỗ, Thiệu Đồng chỉ vào một mặt của nó nói: "Mặt này là chính, phía trên viết 'người sống mở đường'." Sau đó lại lật tấm thẻ qua: "Mặt này là phản, phía trên là 'người chết hồi hồn'."

"Tấm thẻ bài này không chỉ là chìa khóa mở cửa thôn Đạo Đầu, mà còn là vật không thể thiếu trong nghi thức phục sinh. Có tấm thẻ bài này, chỉ cần sử dụng thỏa đáng, tiểu thư Lý Bạch tối nay chưa chắc đã phải chết." Thiệu Đồng khẳng định nói.

Thấy mọi người không tin, Thiệu Đồng cũng không nói nhiều lời vô ích. Hắn cầm tấm thẻ bài, mặt chính quay ra ngoài, tiện tay bỏ vào trong túi sách của mình, tiếp đó lại lấy ra, cho mọi người xem.

Gã mập nhìn xem, không thấy có vấn đề gì, nhưng điều này đều nằm trong dự liệu của Thiệu Đồng. Lần thứ hai, hắn trước mặt mọi người, lật tấm thẻ lại, mặt trái quay ra ngoài, sau đó lại bỏ tấm thẻ vào túi. Nhưng lần này khi lấy ra, mọi người rốt cuộc ý thức được có điều bất thường.

"Làm sao... làm sao tấm bảng này lại lật trở lại rồi?" Gã mập trừng to mắt. Hắn vừa nãy nhớ rõ ràng là mặt trái quay lên, nhưng khi lấy ra lại là mặt chính hướng lên trên.

Thiệu Đồng hít sâu một hơi, thần sắc trở nên nghiêm trọng: "Vấn đề nằm ở chính tấm bảng hiệu này. Đây không phải tấm bảng gỗ bình thường, mà là nghiệm thân bài mà các tượng sư cản thi Tương Tây sử dụng."

"Tương truyền, nghề cản thi tượng này sợ nhất không phải gặp phải thi thể chết thảm, mà là gặp phải 'người sống thi'. Cái gọi là 'người sống thi' chính là thi thể mà người nhà đưa tới vẫn chưa chết hẳn. Chỉ có điều vì trình độ y học thời bấy giờ, một số người chưa chết hẳn cũng bị coi là thi thể. Mà cản loại thi thể này liền phạm đại kỵ."

"Loại người còn chút hơi tàn này căn bản không chịu nổi giày vò, rất nhanh sẽ chết trên đường cản thi. Mà những người này, tuổi thọ chưa tận mà gặp kiếp nạn này, trong lòng oán khí cực lớn. Thêm nữa, đường đi mà các tượng sư cản thi lựa chọn phần lớn là những nơi hẻo lánh ít người, giữa núi cao rừng rậm một khi nhiễm phải chút âm khí, những 'người sống thi' kia rất dễ xác chết vùng dậy. Các tượng sư cản thi bình thường căn bản không có cách nào đối phó, cuối cùng thường thường chết cực thảm."

"Mãi cho đến khi nghiệm thân bài xuất hiện mới thay đổi tất cả. Đặt nghiệm thân bài lên thi thể được đưa tới, người sống hay người chết thử một lần liền biết. Dù còn chút hơi tàn cũng sẽ thử ra."

"Tấm thẻ bài chia làm hai mặt. Mặt chính chủ về sự sống, gọi là sinh môn, mặt trái chủ về chôn cất, lại gọi là tử môn. Cách làm cụ thể là đặt tấm thẻ với sinh môn hướng lên, bỏ vào trong quần áo của thi thể. Nếu như lấy ra vẫn là sinh môn, vậy người này còn sống, cho dù chỉ còn nửa thân thể, thì hắn cũng nhất định còn hơi thở."

"Ngược lại, nếu sinh môn đặt vào, lấy ra lại là tử môn, vậy người này tuyệt đối đã chết hẳn, có thể yên tâm mà khiêng đi."

Thiệu Đồng giải thích rất sinh động, mọi người đều hiểu. Hơn nữa, xét từ mức độ chi tiết, Thiệu Đồng tuyệt đối không phải vừa mới phát hiện điểm này. Những lời hắn nói trước đó không phải khoa trương phô trương, hắn quả thực biết không ít tin tức về nhiệm vụ lần này. Chắc hẳn là Lục Cầm vô tình tiết lộ cho hắn, hoặc là một vị Người Gác Đêm nào đó.

Giang Thành không có thời gian nghe hắn phân tích tỉ mỉ. Tiếng bước chân đã lê lết đến ngoài cửa viện. "Đừng nói nhảm nữa, ngươi nói thẳng chúng ta nên làm thế nào?"

"Tấm nghiệm thân bài này có thể nghiệm chứng sinh tử, mà những thôn dân kia cũng chính là dựa vào tấm thẻ bài này để phân biệt chúng ta có trúng chiêu hay không. Chỉ cần nghĩ cách ra tay trên tấm bảng hiệu, để sinh môn vốn có biến thành tử môn. Lý Bạch giả chết, lừa gạt qua những thôn dân kia. Tôi muốn, việc có ăn hay không bát cơm kia không quan trọng đến thế."

Nhìn gương mặt Thiệu Đồng, Giang Thành cười lạnh một tiếng: "Lời ngươi nói lúc nãy tạm coi là đáng tin, nhưng còn về bát cơm kia, ta có thể khẳng định, tuyệt đối không ăn thì không được."

Chỉ cần nghĩ đơn giản liền biết. Nếu thôn dân đi vào phát hiện bát cơm không hề động đậy, sau đó liền nói Lý Bạch đã chết. Những thôn dân này đúng là quỷ không sai, nhưng chúng không phải là đồ ngốc.

Hơn nữa, trên đầu những thôn dân kia đội rơm rạ, Giang Thành nhìn rất rõ ràng, cái rơm rạ này e rằng có liên quan đến bát cơm trắng tà môn kia. Các thôn dân không dễ lừa gạt như vậy.

Ngoài cửa truyền đến từng tràng tiếng gõ cửa, rất chậm rãi, một tiếng gõ qua đi rất lâu mới có tiếng thứ hai. Nhưng cảm giác áp bách mà nó mang lại không hề ít đi chút nào, gã mập thậm chí có thể tưởng tượng được cánh tay gõ cửa kia cứng đờ đến mức nào.

Nếu mở cửa ra mà những thôn dân này không nhận được câu trả lời vừa ý, không loại trừ khả năng chúng sẽ trực tiếp tháo bỏ ngụy trang, giết chết tất cả bọn họ.

"Giang huynh đệ, hay là huynh cứ để họ đi trước ổn định thôn dân, chúng ta ở lại xử lý chuyện này, thế nào?" Thiệu Đồng nháy mắt mấy cái với Giang Thành.

Giang Thành đồng ý. Rất nhanh trong phòng chỉ c��n lại hắn và Thiệu Đồng, cùng với Lý Bạch, người có ý thức dần dần mơ hồ, hoàn toàn đang gượng chống.

"Hô ——" Thiệu Đồng thở phào một hơi. "Ngươi nói đúng, bát cơm kia quả thực nhất định phải ăn hết. Ta không có cách nào giải quyết vấn đề bát cơm, nhưng ngươi có thể."

"Ta ư?" Giang Thành nhướng mày.

Thiệu Đồng duỗi ngón tay chỉ về phía Giang Thành, sau đó lại chậm rãi chỉ xuống phía dưới, cuối cùng dừng lại trên cái bóng của Giang Thành: "Nói chính xác thì, là nó có thể."

Bản dịch chương truyện này được truyen.free cẩn trọng thực hiện và đăng tải độc quyền.